PLEASE VERIFY на Русском - Русский перевод

• пожалуйста проверьте

Примеры использования Please verify на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please verify it.
Пожалуйста, проверьте.

Is that really you? Please, verify.”.
Это действительно вы? Пожалуйста, подтвердите».

Please verify the program before attendance.
Пожалуйста, проверяйте программу перед посещением.

For extra particulars, please verify the 2 PDF information.
Для дополнительных сведений пожалуйста, проверьте 2 PDF информацию.

Please verify cable between GeoLink and Spirit unit.
Проверьте кабель соединяющий Geolink и Spirit.

For a successful purchase of the ticket, please verify your credit card ownership.
Для успешной покупки билета, пожалуйста, подтвердите правомерность использования банковской карты.

Please verify all of the Information before using it.
Проверьте всю информацию перед ее использованием.

If you met such situation please verify is shown file really missing on your disk.
Если у Вас возникла такая ситуация, проверьте пожалуйста, действительно ли показанный файл отсутствует на диске.

Please verify that your phone can change its font.
Пожалуйста, убедитесь, что ваш телефон может изменить свою шрифт.

After these changes come in force(at the beginning of the next year), please verify the following.
После претворения в жизнь данных изменений( в начале следующего года) необходимо проверить следующее.

Please verify all connections prior to system turn on!
Пожалуйста, проверьте все соединения перед включением системы!

If you are not receiving Steam Guard emails please verify the correct email address is assoiciated with your account.
Если вы не получили письмо с кодом Steam Guard, убедитесь, что к аккаунту привязан верный адрес электронной почты.

Please verify that videos are viewable in Windows MediaPlayer.
Пожалуйста, убедитесь, что видео подходит для просмотра в системе Windows MediaPlayer.

If you have an older generation graphic card, please verify its performance in relation to the above table.
В случае наличия графической карты старшей генерации, следует проверить ее производительность в соответствии с приведенной выше таблицей.

Please verify the device you are attempting to use has these inputs.
Проверьте, есть ли такие входы в устройстве, к которому вы пытаетесь подключить консоль.

Before commencing the works to lay an incoming feeder cable for the connection, please verify that an electricity supply switchgear is available.
Перед тем как приступить к работам по прокладке вводного кабеля подключения, убедитесь, что доступно распределительное устройство электроснабжения.

Partial List, please verify your model and required part number.
Частичный список, пожалуйста, проверьте вашу модель и часть номер.

Use the included ethernet cable to connect the dap-1533 to your desktop or laptop pc. connect the power adapter to the dap-1533. please verify the power led is lit and power Button is pushed on.
Используйте входящий в комплект поставки кабель ethernet для подключения dap- 1533 к настольному компьютеру или ноутбуку. подключите адаптер питания к dap- 1533. пожалуйста, проверьте, нажата ли кнопка power и горит ли индикатор питания.

Please verify that the card ending in 6-9-0-6 is currently in your possession.
Подтвердите, что кредитная карта с конечными цифрами 6906 на данный момент находится у вас.

There were two types of consistency parameters; the first was a"warning"- which enabled continuing the interview after answering the warning remark, such as"Spouse same sex as interviewee, please verify" or"verify child's age" the second type was an"error" which prevented the continuation of the interview such as"immigration year earlier than birth year" check your entries.
Использовались два типа параметров непротиворечивости: первым являлось" предупреждение", которое позволяло продолжить опрос после ответа на предупредительное замечание, такое как" супруг имеет тот же пол, что и опрашиваемое лицо, просьба проверить" или" проверьте возраст ребенка"; а вторым-" ошибка", которая препятствовала продолжению опроса, например" год иммиграции предшествует году рождения"- проверьте ваши данные.

Please verify the connectors in your vehicle prior to purchasing this part.
Пожалуйста, выясните тип разъемов в своем автомобиле до того, как приобретете предлагаемый переходник.

In case of problems, please verify way of connection according attached EG WiFI interface manual.
В случае проблем проверьте правильность подключения в соответствии с прилагаемым руководством по интерфейсу.

Please verify that the swashplate is perfectly leveled when Servos/Subtrim(tuning) is enabled.
Убедитесь, что тарелка стоит ровно, когда включена функция Сервы/ Субтрим( настройка).

Before reconnecting equipment, please verify that the load matches the UPS capability specified in the specifications.
Перед повторным подключением оборудования проверьте, что суммарная нагрузка соответствует величине мощности ИБП, указанной в паспортных данных.

Please verify that the P-one ATA removal on replacement cap part one and two are complete.
Пожалуйста, подтвердите, что отключение P- one ATA на запасных крышках один и два завершено.

Before using your camera in the water please verify that all lids and locks are tightly closed and sealed on the camera and the underwater case.
Перед использованием камеры в воде пожалуйста убедитесь, что все крышки и замки плотно закрыты и опечатаны на камеру и подводный случай.

Teri, please verify whether or not our client and the snitch were ever in that yard at the same time.
Тери, пожалуйста, проверь, был ли или не был наш клиент и стукачом когда-либо в дворе, что в то же время.

To ensure that the data was entered correctly please verify it when talking to a Client Centre consultant or personally via the Customer Service Panel available on the website www. viatoll. pl.
Для того, чтобы убедиться, что данные изменены правильно, пожалуйста, проверьте их во время разговора с консультантом Телефонного центра обслуживания клиентов либо сделайте это лично при помощи панели« Обслуживание клиентов» доступной на сайте www. viatoll. pl.

Please verify if both the Add-In and the app are using identical server settings available only for active subscribers.
Пожалуйста, убедитесь, что и надстройка, и приложение используют одни и те же настройки сервера.

Please verify whether your bank offers the possibility to settle online payments with debit cards.
Убедитесь, пожалуйста, что в Вашем банке есть возможность осуществлять оплату по Интернету при помощи дебетовой карты.