POLAR REGIONS на Русском - Русский перевод

• полярных регионах
• полярных районах
• полярных областях
• северных регионах
• полярные регионы
• полярных регионов
• полярные области
• полярных областей
• полярные районы
• полярных районов
• полярными районами

Примеры использования Polar regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Polar regions.
Полярные регионы.

Global change and the polar regions.
Глобальные изменения в полярных регионах.

Polar regions are highly vulnerable to climate change because.
Полярные районы чрезвычайно уязвимы к изменению климата из3за того, что.

Long-range transport: polar regions.
Перенос на большие расстояния: полярные районы.

It means that in polar regions people are more likely to suffer from snow blindness.
Это означает, что люди, пребывающие в полярных регионах чаще страдают от снежной слепоты.

There are few rivers in the polar regions.
Лишь несколько видов живут в полярных районах.

As a result of global warming, the polar regions are a unique barometer of environmental change.
Полярные регионы являются уникальным барометром экологических изменений, обусловленных глобальным потеплением.

The relationship of science and law in polar regions.
Отношения науки и права в полярных регионах.

Less tilt also means that the polar regions receive less light from the sun.
Меньший наклон также означает, что полярные регионы получают меньше света от солнца.

Tourist motivations for visiting the polar regions.
Повышение мотивации туристов к посещению северных регионов.

Many of the anticipated changes in polar regions would be detectable from time series of satellite data.
Многие из предполагаемых изменений в полярных районах могут быть обнаружены по временным рядам спутниковых данных.

This let ice advance beyond the polar regions.
Это позволило ледникам продвинуться далеко от полярных регионов.

Determination Characteristics of Atmospheric Gravity Waves in the Polar Regions Using Mass-Spectrometer Satellite Measurements, Radio Physics and Radio Astronomy, 14(3), 254-265(2009) in Russian.
Восстановление характеристик атмосферных гравитационных волн в полярных регионах на основе масс- спекрометрических спутниковых измерений// Радиофизика и радиоастрономия.

It was also specially insulated for use in polar regions.
Предназначались для использования в полярных областях.

Species most vulnerable to ocean warming are those in the polar regions and those tropical species living close to their upper thermal limits.
К видам, наиболее уязвимым для потепления океана, относятся виды, обитающие в полярных регионах, а также те тропические виды, которые обитают в условиях, близких к их верхним тепловым пределам.

The machine is designed for operation in Polar Regions.
Машина разработана для эксплуатации в полярных регионах.

However, stratospheric ozone destruction in the polar regions and the consequent rise in dangerous ultraviolet radiation is still occurring at near record levels.
Вместе с тем разрушение стратосферного озонового слоя в полярных районах, сопровождающееся увеличением интенсивности вредного ультрафиолетового излучения, все еще происходит близкими к рекордным темпами.

Human-wilderness/wildlife interactions in the polar regions.
Взаимодействие человека и природы в полярных регионах.

The dramatic depletion of stratospheric ozone that is observed in polar regions is caused by a combination of anthropogenic emissions of ozone-depleting substances, stable circulation patterns, extremely low temperatures and solar radiation.
Существенное разрушение стратосферного озона, наблюдаемое в полярных регионах, обусловлено сочетанием антропогенных выбросов озоноразрушающих веществ, стабильным режимом циркуляции, чрезвычайно низкими температурами и солнечной радиацией.

Parks and protected areas(including marine) in the polar regions.
Парки и и территории, находящиеся под защитой в северных регионах.

It does not appear only in the polar regions of the Arctic Ocean.
Не встречается он только в околополярных областях Северного Ледовитого океана.

It is the longest glacier in the world outside of the polar regions.
Это самый длинный ледник в мире за пределами полярных регионов.

There has been widespread melting of snow and ice, in particular in the polar regions, and rising global average sea level see A/62/66, para. 329.
Отмечается повсеместное таяние снега и льда, особенно в полярных регионах, что ведет к повышению среднемирового уровня моря см. A/ 62/ 66, пункт 329.

This is a clear reference to the"Land of the Gods" or the(now) Polar Regions.
Это ясный намек на« Страну Богов» или на( ныне) Полярные Области.

Temperature changes are greatest in polar regions and higher latitudes.
Самые значительные изменения температурного режима происходят в приполярных регионах и в высоких широтах.

Polar meteorology is the study of the atmosphere of Earth's polar regions.
Полярный вихрь- элемент циркуляции земной атмосферы в приполярных районах Земли.

Distribution of medium-scale acoustic gravity waves in polar regions according to satellite measurement data.
Распределение среднемасштабных АГВ в полярных регионах по данным спутниковых измерений// Геомагнетизм и аэрономия.

The most dramatic evidence of climate change is found in the Polar Regions.
Наиболее драматические свидетельства изменения климата можно обнаружить в полярных регионах.

Generally speaking, the UNEP projects located in the polar regions are responding to many of the suggestions and recommendations made on environmental issues within the action plan of the Second International Decade on the World's Indigenous Peoples.
В целом можно сказать, что проекты ЮНЕП, осуществляемые в северных регионах, имеют отношение ко многим предложениям и рекомендациям по экологическим вопросам, сформулированным в Плане действий второго Международного десятилетия коренных народов мира.

The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
В 1990 году был запущен космический зонд« Улисс» для изучения полярных областей Солнца.