POLAR RESEARCH на Русском - Русский перевод

• полярных исследований
• полярным научно-исследовательским
• полярным исследовательским
• полярные исследования

Примеры использования Polar research на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Polar Research Institute of China.
Институт полярных исследований Китая.

Dr. Giovinetto was active in polar research beginning in 1952.
Доктор Джовинетто с 1952 года стал активным полярным исследователем.

Polar Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography.
Атлантический научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии.

President, Swiss Polar Research Commission.
Председатель, Швейцарская комиссия полярных исследований.

Skua and Penguin: Predator and Prey Studies in Polar Research.
Поморник и Пингвин: хищником и жертвой исследования в полярных исследований.

It is managed by the Polar Research Institute of China PRIC.
Управляется Полярным научно-исследовательским институтом Китая.

This became known at a press conference of the Chinese center for polar research.
Об этом стало известно на пресс-конференции Китайского центра полярных исследований.

He gave his name to the German Polar Research Station in Antarctica, the now abandoned"Neumayer Station.
Его именем названа немецкая полярная научно-исследовательская станции( ныне оставленная) в Антарктиде.

As soon as you go past the church, you will see the small yellowish building of the Scott Polar Research Institute on your left.
Сразу за церковью будет маленькое желтоватое здание Scott Polar Research Institute.

Polar research also plays a central role in environmental research..
Кроме того, в экологических научных исследованиях важную роль играют исследования, касающиеся полярных регионов.

The world's first zero emission polar research station.
Первая в мире полярная научно-исследовательская станция с нулевым коэффициентом выбросов.

Korea Polar Research Institute(KOPRI) is a government-sponsored polar research institute of the Republic of Korea.
KOPRI является полярным исследовательским институтом Республики Корея, финансируемый правительством.

He is also a Director of the National Center for Polar Research from 2007 up to now.
С 2007 года директор Национального центра полярных исследований.

Knipovich Polar Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography(Murmansk) was obtained.
Первым делом, была получена рекомендация Полярного научно-исследовательского института морского рыбного хозяйства и океанографии им.

There at a height of three thousand seven hundred meters above sea level they founded the polar research station"Vostok.
Здесь на высоте трех тысяч семисот метров над уровнем моря они основали полярную станцию« Восток».

Head of the Sub-Division"Marine Geophysics and Polar Research" with similar assignments and responsibilities as above.
Годы Возглавлял подотдел морской геофизики и полярных исследований с заданиями и функциями, аналогичными указанным выше.

EU-PolarNet is inviting all interested parties to take part in online consultation on European Polar research priorities.
EU- PolarNet приглашает всех заинтересованных лиц принять участие в онлайн- консультации по приоритетным направлениям Европейских полярных исследований.

Deputy of the Division Head B3(Geophysics, Marine and Polar Research) with approximately 140 scientists and technicians.
Заместитель начальника Отдела Б3( геофизика, морские и полярные исследования), в котором задействовано примерно 140 исследователей и технических сотрудников.

Since the 2008-09 Antarctic season the station has provided a unique platform for scientists interested in conducting polar research.
Открытая в антарктический сезон 2008- 2009 станция предоставляет уникальную возможность для ученых, заинтересованных в проведении полярных исследований.

Kohnen-Station is a German summer-only polar research station in the Antarctic, able to accommodate up to 20 people.
Станция Ко́нен( нем. Kohnen- Station)- немецкая, работающая только летом полярная научно-исследовательская станция в Антарктике, способная вместить до 20 человек.

A portion of this work was externally evaluated in 1994 within the scope of"Seismology, Applied Geophysics, Seismics in Marine and Polar Research.
Часть этой работы подверглась внешней оценке в 1994 году в рамках программы<< Сейсмология, прикладная геофизика, сейсмические данные в морских и полярных исследованиях.

The workshop was opened by Gareth Rees and Richard Powell, who introduced Scott Polar Research Institute, its history and main research directions.
Семинар открыли Гарет Рис и Ричард Пауэлл, выступившие с презентацией Института полярных исследований, его истории и основных направлений деятельности.

It provides infrastructure for polar research to national and international researchers and is active in many international committees for polar research.
Он поддерживает полярных исследователей со всего мира и активно принимает участие во многих международных комитетах по полярным исследованиям….

Oates's reindeer-skin sleeping bag was recovered and is now displayed in the museum of the Scott Polar Research Institute in Cambridge with other items from the expedition.
Спальный мешок Отса из оленьей кожи был отреставрирован и теперь выставлен в музее полярного научно-исследовательского института имени Скотта, наряду с другими предметами экспедиции.

Organizers are seeking abstracts for short 10-minute presentations that relate this year's theme of encouraging alternative solutions for undertaking and communicating polar research.
Продолжается прием тезисов для 10- минутных презентаций по теме нынешнего года, посвященной продвижению и внедрению альтернативных решений для ведения полярных исследований.

The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology(JAMSTEC) and the National Institute of Polar Research(NIPR) focus primarily on the natural science viewpoint of Arctic change.
Японское агентство науки и технологий по изучению морских недр( JAMSTEC) и Национальный институт полярных исследований( NIPR) изучают арктические изменения с естественнонаучной точки зрения.

The fifty-strong ISDC staff are involved not only in some of the best-known missions of ESA, such as Planck and Gaia, but also in projects run by the Japanese space organization and the Polar Research Institute of China.
Насчитывающий 50 человек штат ISDC принимает участие не только в наиболее известных программах ЕКА, таких как Planck и Gaia, но и в проектах Японского агентства аэрокосмических исследований и Института полярных исследований Китая.

First, the EU-PolarNet project works currently on formulating the European Polar Research Programme and on facilitating cooperation as regards the use of Polar research infrastructures.
Во-первых, проект EU- PolarNet, который на данный момент работает над разработкой Европейской Полярной исследовательской программы, а также над активизацией сотрудничества по вопросам использования полярных исследовательских инфраструктур.

These ranged from simple relics(e.g., Scott's sledging flag in Exeter Cathedral) to the foundation of the Scott Polar Research Institute at Cambridge.
Память о погибших была увековечена в разных формах, начиная от сохранения простых реликвий( флаг саней Скотта в Эксетерском соборе) до основания научно-исследовательского полярного института имени Роберта Фолкона Скотта в Кембридже.

Robert Headland of the Scott Polar Research Institute has suggested various reasons for these false sightings, ranging from"too much rum" to deliberate hoaxes designed to lure rival ships away from good sealing grounds.
Полярный историк Роберт Хедланд из Института полярных исследований имени Скотта предполагал различные причины ложного видения этих земель- от« избытка рома» до« намеренного обмана с тем, чтобы отвлечь корабли соперников от хороших мест для охоты на морских котиков».