ПОЛЯРНЫХ на Английском - Английский перевод

• polar
• arctic

Примеры использования Полярных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты видела полярных медведей?
Did you see any polar bears?

Ну, сверххищников, а не полярных медведей.
Well, apex predators, not polar bears.

География полярных регионов.
The Geography of the Polar Regions.

Как там наш новый член клуба полярных медведей?
How's our newest member of the polar bear club?

Институт полярных исследований Китая.
The Polar Research Institute of China.

Выше описаны два полярных случая.
The above description refers to two polar cases.

На основе полярных и неполярных пластиков.
Are based on a polar or a non-polar plastic.

Отношения науки и права в полярных регионах.
The relationship of science and law in polar regions.

Охлаждаемые помещения для содержания пингвинов и полярных медведей.
Frosty Homes for Penguins and Polar Bears.

В здешних местах можно увидеть полярных медведей и северных оленей.
Here you can see polar bears and reindeer.

Председатель, Швейцарская комиссия полярных исследований.
President, Swiss Polar Research Commission.

Пересчет полярных координат в прямоугольные координаты и обратно.
Converts between polar coordinates and rectangular coordinates.

Очень широко распространены от тропических до полярных стран.
Very widespread from tropical to polar countries.

На самом деле, про клуб плавания полярных мишек в Милуоки, Висконсин.
Actually, the Polar Bear Swim Club in Milwaukee, Wisconsin.

Машина разработана для эксплуатации в полярных регионах.
The machine is designed for operation in Polar Regions.

Оператор Лапласа в полярных, цилиндрических и сферических координатах.
Laplace operator in polar, cylindrical and spherical coordinates.

Построение кривых, заданных уравнениями в полярных координатах.
Construction of curves given by the equations in polar coordinates.

Могут быть использованы с большинством полярных растворителей, кислот и щелочных растворов.
Usable with most polar solvents, acids and alkaline solutions.

Это была командировка в Финляндию, в Институт полярных исследований.
This was a trip to the Finnish Institute of Marine Research FIMR.

КЦХП ведут себя как стойкие вещества в отложениях и были обнаружены в отложениях полярных озер.
SCCPs are persistent in sediments, and have been measured in sediments in Arctic lakes.

Графически изобразить кривые, выраженные в полярных и сферических координатах.
Plot curves expressed in polar and spherical coordinates.

СОздАНИе КОмплеКСА КОСмИчеСКОгО СОпрОвОждеНИя мОрСКИх пОлярНых ЭКСпедИЦИй.
Building Satellite tracking complex for marine polar expeditionS.

Июля 1996 года группа посетила Институт полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера в Бремерхафене.
On 29 July 1996, the group visited the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research in Bremerhaven.

Поморник и Пингвин: хищником и жертвой исследования в полярных исследований.
Skua and Penguin: Predator and Prey Studies in Polar Research.

По прогнозам ученых из-за таяния полярных ледников уровень Мирового океана к 2100 году поднимется примерно на 1 метр.
Scientists warn that due to the melting of Arctic ice, the World Ocean level will raise approximately 1 meter by 2100.

Системы с центральными силами также подходят для моделирования в полярных координатах.
Systems with a radial force are also good candidates for the use of the polar coordinate system.

При исследовании Reth et al,( 2006) проводились замеры СЦХП у двух видов полярных птиц, и их концентрации несколько превосходили показатели КЦХП.
Reth et al,(2006) have measured MCCPs in two arctic bird species at concentrations somewhat exceeding the ones of SCCPs.

Автоматическое и непрерывное указание местонахождения самолета в полярных и географических координатах;
Automatic and continuous indication of the location of aircraft in the polar and geographical coordinates;

По некоторым данным, в ходе своего полета В- 2 не только достиг Северного полюса, но и проник вглубь российского сектора полярных владений.
According to some reports, during its flight, the B-2 not only reached the North Pole, but also penetrated deep into the Russian sector of Arctic possessions.

Rotander et al.( 2012) обнаружили концентрации ХН( все ХН) от, 1 до 5, 2 нг/ г липидного веса в жире приполярных/ полярных тюленей и китов.
Rotander et al.(2012) found CN concentrations(sum CNs) between 0.1 and 5.2 ng/g lipid weight in blubber from subarctic/arctic seal and whale species.