POLICE ADVISERS на Русском - Русский перевод

• полицейских советников
• советников по вопросам полиции
• советников полиции
• полицейских консультантов
• консультантов по вопросам полиции
• полицейские советники
• полицейских советника
• полицейскими советниками
• советники полиции
• советники по вопросам полиции

Примеры использования Police advisers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Police Advisers-- new posts.
Советники полиции-- новые должности.

Civilian police advisers.
Советники по вопросам гражданской полиции.

Police Advisers(P-4 and P-3);
Советник по вопросам полиции( С4 и С- 3);

In addition, eight Civilian Police Advisers are assigned to the regions.
Кроме того, восемь гражданских полицейских советников направлены в регионы.

In addition there are 155 military monitors and 7 police advisers.
Кроме того, предусматриваются должности 155 военных наблюдателей и 7 консультантов полиции.

Senior Police Advisers 2 P-5.
Старшие советники по вопросам полиции 2 С5.

Team one: Substantive Sections, including military advisers and police advisers.
Подразделение 1: основные секции, включая военных и полицейских советников.

Three Civilian Police Advisers will remain in the Mission.
В составе Миссии останутся три советника по вопросам гражданской полиции.

How can we enhance the United Nations capacity to deploy police advisers?
Как можно повысить способность Организации Объединенных Наций развертывать на местах полицейских советников?

The remaining 17 police advisers will depart the mission by 30 September.
Остальные 17 полицейских советников отбудут из миссии к 30 сентября.

A total of 15 others, including two police advisers, were injured.
Ранения получили в общей сложности 15 человек, включая 2 советников по вопросам деятельности полиции.

As of 30 September, police advisers had deployed to Biratnagar, Pokhara and Dhangadi.
По состоянию на 30 сентября полицейские советники были размещены в Биратнагаре, Покхаре и Дхангади.

Therefore, his Government was contributing military observers and police advisers to the Mission.
Поэтому правительство его страны предоставило Миссии военных наблюдателей и советников по работе полиции.

Course for military and police advisers from permanent missions.
Организация 1 учебного курса для военных и полицейских советников из постоянных представительств.

UNOTIL police advisers also contributed to strengthening the capacity of the Timorese police leadership.
Полицейские советники ОООНТЛ внесли свой вклад и в укрепление потенциала руководства тиморской полиции.

The same training is planned for UNMIS police advisers deployed in Southern Sudan.
Такие же учебные занятия запланированы и для полицейских консультантов МООНВС, размещенных в Южном Судане.

Police advisers deployed with Timor-Leste police in districts that have been handed over.
Полицейских советников, развернутых вместе с полицией Тимора- Лешти в округах, ответственность за которые уже передана.

A total of 22 United Nations police advisers are currently performing those functions.
В настоящее время эти функции выполняют в общей сложности 22 полицейских советника Организации Объединенных Наций.

The corrections officers were previously budgeted along with United Nations police advisers.
Работники исправительных учреждений были отражены в предыдущем бюджете вместе с советниками полиции Организации Объединенных Наций.

This includes 2,818 police advisers and 1,807 formed police personnel.
В это число входят 2818 полицейских советников и 1807 членов сформированных полицейских подразделений.

The increased requirements result from provisions in respect of an average of 470 United Nations police advisers.
Увеличение потребностей обусловлено выделением ассигнований на финансирование в среднем 470 советников полиции Организации Объединенных Наций.

EULEX has also deployed three additional police advisers to northern Mitrovica.
ЕВЛЕКС также направила в северную часть Митровицы дополнительно трех советников по вопросам деятельности полиции.

MONUC police advisers deployed in 11 provincial inspectorates 35 for Kinshasa and 210 in 10 provinces.
Количество полицейских советников МООНДРК, развернутых в 11 провинциальных инспекторатах 35 в Киншасе и 210 в 10 провинциях.

Thematic briefings to military advisers, police advisers and military delegations.
Количество тематических брифингов для военных советников, советников полиции и военных делегаций.

Non-essential staff were identified for temporary relocation, including 199 police advisers.
Те сотрудники, в присутствии которых не было крайней необходимости, были подготовлены для временной передислокации, включая 199 советников по вопросам деятельности полиции.

Between March and August 2008, five police advisers will depart from the mission without being replaced.
В период с марта по август 2008 года миссию покинут пять полицейских советников, которые не будут подлежать замене.

The coordination mechanism between the United Nations and the Government of Iraq will include police advisers and/or liaison officers;
Координационный механизм Организации Объединенных Наций и правительства Ирака будет включать в себя полицейских советников и/ или офицеров связи;

In addition four civilian police advisers will be required, sourced from the contributions of Member States.
Кроме того, потребуются четыре должности советников по вопросам деятельности полиции, финансируемые за счет взносов государств- членов.

In the meantime, UNISFA has continued with preparations for the deployment of the Senior Police Adviser and 11 Police Advisers.
Кроме того, ЮНИСФА продолжала осуществление подготовки для развертывания старшего полицейского советника и 11 полицейских советников.

Through co-location in the 11 provinces of police advisers in the provincial police operations centres.
На основе прикомандирования полицейских консультантов к 11 провинциальным полицейским оперативным центрам.