Примеры использования Police component на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Police component.
Composition of the police component of the United Nations.
Police Component Tasks.
Задачи полицейского компонента.In compliance with resolution 1777(2007), the police component will begin its drawdown in April.
В соответствии с резолюцией 1777( 2007) вывод полицейского компонента начнется в апреле.The police component includes 18 women.
В состав полицейского компонента входят 18 женщин.
Люди также переводят
Assessed military or civilian police component of 4 peacekeeping missions.
Оценка эффективности функционирования военного или гражданского полицейского компонентов в четырех миротворческих миссиях.The police component maintained its authorized strength of 1,375.
Численность полицейского компонента сохранилась на санкционированном уровне в 1375 человек.The Kosovo Protection Corps continued to work closely with KFOR and the police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK.
Корпус защиты Косово продолжал работать в тесном контакте с СДК и полицейским компонентом Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово МООНВАК.UNMISET's police component continues to train other special units of the PNTL.
Полицейский компонент Миссии продолжает обучение сотрудников других специальных подразделений НПТЛ.One Administrative Assistant(Field Service)will provide administrative and logistical management support to the police component.
Один помощник по административным вопросам( сотрудник категории полевой службы)будет оказывать полицейскому компоненту поддержку в административных вопросах и вопросах материально-технического обеспечения.Military and police component as at 7 April 2009.
Военный и полицейский компонент по состоянию на 7 апреля 2009 года.Plans are in place to air-lift quick-reaction forces, should an urgent need arise to reinforce the national police or the Mission police component in these four departments.
Разработаны планы переброски по воздуху сил быстрого реагирования в случае необходимости оказания поддержки национальной полиции или полицейскому компоненту Миссии в этих четырех департаментах.Military and police component as at 12 July 2008.
Численность военного и полицейского компонентов по состоянию на 12 июля 2008 года.Operational visits to 11 peacekeeping operations(MINUSTAH, UNMIL, UNMIS, UNMIT, MINURSO, MONUC, UNOCI, UNMIK, UNFICYP, UNOMIG and ONUB)to advise and assist the police component.
Организация оперативных поездок для ознакомления с 11 операциями по поддержанию мира( МООНСГ, МООНЛ, МООНВС, ИМООНТ, МООНРЗС, МООНДРК, ОООНКИ, МООНК, ВСООНК, МООННГ и ОНЮБ) в целях предоставления рекомендаций иоказания содействия полицейскому компоненту.Military and police component as at 7 October 2008.
Численность военного и полицейского компонентов по состоянию на 7 октября 2008 года.The police component also includes a leadership team of six officers.
В состав полицейского компонента АМИСОМ также входит группа руководителей, включающая шесть офицеров.The United Nations police component is deployed in all 10 departments.
Компонент полиции Организации Объединенных Наций развернут во всех 10 департаментах.The police component will be composed of personnel from various police-contributing countries.
Персонал в состав полицейского компонента будет предоставлен различными странами.Military and police component as at 17 January 2010.
Численность военного и полицейского компонентов по состоянию на 17 января 2010 года.The police component will rely on UNAVEM's integrated logistic and communications support system.
Полицейский компонент будет использовать комплексную систему материально-технической поддержки и связи КМООНА.The United Nations police component became operational in September 2012.
Полицейский компонент Организации Объединенных Наций начал работать в сентябре 2012 года.The police component will strengthen the capacity of the Abyei Police Service, once established.
Полицейский компонент будет укреплять потенциал It is therefore recommended that the police component be increased, with one additional formed police unit of up to 140 officers.
В связи с этим рекомендуется придать полицейскому компоненту еще одно сформированное The police component usually comprises two main pillars:(a) operations; and(b) administration and development.
Полицейский компонент обычно охватывает два главных элемента: a операции и b управление и развитие.With respect to the Somalia Police Force(SPF), the AMISOM police component continues to support the reform, restructuring, reorganization and professionalization of the force though various programmes and activities.
Что касается Сомалийских полицейских сил( СПС), то компонент полиции АМИСОМ продолжает поддерживать реформу, перестройку, реорганизацию и профессионализацию The police component also provides technical assistance to the Identification Commission, as appropriate.
Полицейский компонент также оказывает техническую помощь Комиссии по идентификации, когда это необходимо.D Part of the police component as authorized by the Security Council.
D Входит в полицейский компонент, утвержденный Советом Безопасности.Police component activities aimed at protection of the displaced have increased during the reporting period.
Деятельность полицейского компонента, направленная на защиту перемещенных лиц, в отчетный период усилилась.It is therefore recommended that the police component assist in building the capacity of the national police and the gendarmerie in providing close protection.
Поэтому рекомендуется, чтобы компонент полиции оказал помощь национальной The police component will operate from five sectors North, South, West, Central and East Darfur.
Полицейский компонент будет действовать в пяти секторах Северный, Южный, Западный, Центральный и Восточный Дарфур.
