POLICY-RELATED на Русском - Русский перевод

• политики
• связанные с политикой
• касающиеся политики
• политические
• стратегических
• касающихся политики
• политических
• связанным с политикой
• связанных с политикой
• политического

Примеры использования Policy-related на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policy-related regulations.
Правила, касающиеся политики.

Competition policy-related activities.
Деятельность, связанная с политикой в области конкуренции.

Policy-related recommendations.
Рекомендации по вопросам политики.

Http://www. bmu.gv. at policy-related issues.
Http:// www. bmu. gv. at вопросы, касающиеся политики.

Policy-related issues informing policy makers, monitoring successful application of policies.
Рассмотрение вопросов, связанных с политикой информирование директивных органов, мониторинг успешного осуществления политики.

Financial and technical support, including policy-related aspects;
Финансовая и техническая помощь, включая аспекты, связанные с политикой;

What remain the key policy-related obstacles to attracting FDI?
Какие основные препятствия, связанные с политикой, сохраняются на пути привлечения ПИИ?

Experts may wish to consider the following policy-related issues.
Эксперты, возможно, решат рассмотреть следующие вопросы, связанные с политикой.

Other barriers include policy-related barriers and barriers relating to human capacity;
К числу других барьеров относятся барьеры, связанные с политикой, и барьеры, связанные с кадровым потенциалом;

A consultant who will assist the secretariat by working on policy-related matters.
Консультант, который будет оказывать секретариату помощь, прорабатывая вопросы политики.

Some of the major policy-related issues addressed by the Oslo workshop and subsequently in the deliberations of the Working Group are outlined below.
Ниже перечислены основные вопросы политики, рассмотренные на Рабочем совещании в Осло и впоследствии в ходе обсуждений в Рабочей группе.

Responding to requests of Governments for urgent advice on policy-related issues;
Реагирование на просьбы правительств о срочном оказании консультационной помощи по вопросам политики;

The working group on policy-related issues had produced a Common Advocacy Statement which had been endorsed by the Administrative Committee on Coordination ACC.
Рабочая группа по вопросам, связанным с политикой, подготовила общее заявление, которое было одобрено Административным комитетом по координации АКК.

Responding to requests of Governments for urgent advice on policy-related issues;
Удовлетворение просьб правительств о безотлагательном предоставлении консультаций по вопросам политики;

Nevertheless, several policy-related initiatives have continued their support to participatory processes and taken up the challenge of linking PRSP indicators with the MDGs.
Тем не менее в ряде инициатив, касающихся политики, продолжалась поддержка процессов, основанных на широком участии, и была поставлена задача увязки показателей ДССН с ЦРДТ.

CERGE-EI also conducts research in theoretical and policy-related economics.
CERGE- EI проводит исследования в областях теоретической и прикладной экономики, а также экономической политики.

Institutional and policy-related constraints include lack of locally based certifying infrastructure and inadequate general government support.
К числу сдерживающих факторов институционального и стратегического характера относятся недостаточный уровень развития местной инфраструктуры сертифицирования и отсутствие надлежащей общей поддержки со стороны правительств.

Institutional improvements in terms of quality and speed of policy-related decision-making.
Институциональные улучшения с точки зрения качества и оперативности принятия решений, касающихся политики.

In order to prepare for future negotiations, a number of more policy-related issues were discussed and the following actions were recommended with responsibilities indicated in parentheses.
В целях подготовки к будущим переговорам был обсужден ряд дополнительных вопросов, касающихся политики, и были рекомендованы следующие действия в скобках указан ответственный орган.

It gives an overview of the most relevant statistics, and outlines policy-related developments.
В докладе представлен обзор наиболее подходящих статистических данных и изложены основные события в рамках проведения соответствующей политики.

Rather, it adopts a declaration, which may contain policy-related recommendations that are then submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for its consideration.
Вместо этого он принимает декларации, которые могут содержать рекомендации по вопросам политики, представляемые затем Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию для ее рассмотрения.

It was noted that the JWEE was a collection of statistics and could not be used to collect policy-related information.
Было отмечено, что СОЭД служит целям сбора статистических данных и не может использоваться для сбора информации, касающейся политики.

Priority tended to be given to negotiations on policy-related resolutions rather than to governance issues.
Приоритет, как правило, отдается переговорам по программным резолюциям, а не вопросам управления.

The working group will set strategies for business elements of the talent management system and address policy-related issues.
Рабочая группа разработает стратегии для деловых элементов системы управления кадрами и займется решением вопросов, касающихся политики.

However, it was noted that this would be more of a policy-related discussion than a methodological one.
В то же время было отмечено, что такая дискуссия будет носить скорее политический, нежели методологический характер.

The first could be held in May to coincide with the meetings of the Committee against Torture, and could focus primarily on policy-related matters.
Первое могло бы проводиться в мае одновременно с сессией Комитета против пыток и быть посвящено главным образом вопросам политики.

The Australian Institute of Criminology has undertaken a review of policy-related research achievements regarding violence against women in Australia.
Австралийский институт криминологии провел обзор результатов, которые были достигнуты в ходе исследований, касающихся политики борьбы с насилием в отношении женщин в Австралии.

National and local authorities should foster their investment climates by addressing key institutional and policy-related obstacles.
Национальные и местные власти должны создавать благоприятные для инвестиций условия, беря на себя решение ключевых организационных и стратегических проблем.

Governments and international institutions should make their Internet policy-related and decision-making activities more open and inclusive of all stakeholders.
Правительствам и международным учреждениям следует сделать более открытыми проводимую ими политику и процесс принятия решений в отношении Интернета и включить в их сферу охвата все заинтересованные стороны.

A consultant who will assist the CRIC Bureau(and the ad hoc working group if this option is chosen) by working on policy-related matters.
Нанять консультанта, который будет помогать Бюро КРОК( и специальной рабочей группе, если будет принято решение создать таковую), прорабатывая вопросы, касающиеся политики.