POLTAVA REGION на Русском - Русский перевод

• полтавской области
• полтавщине
• полтавская обл
• полтавском регионе
• полтавская область
• полтавщина

Примеры использования Poltava region на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poltava region coat of arms big.
Герб Полтавской области большой.

She lived and worked in Kremenchug, Poltava region.
Жила и работала в городе Кременчуге Полтавской области.

Poltava region flag- vector clipart- artalbum. org. ua.
Онуфриевка флаг- векторный клипарт- artalbum. org. ua.

Gadyach is a city located in Poltava region, Ukraine.
Гадяч- город, находится в Полтавской области, Украина.

In Poltava region was once the custom to teach the baptism of young horses and bulls.
На Полтавщине был когда-то обычай на Крещение учить лошадей и молодых быков.

In 2014 a biogas complex was commissioned Poltava region.
В 2014 году запущен биогазовый комплекс Полтавская область.

Very few people know that she came from Poltava region, and was the relative of Kosach family.
Мало кто знает, что она родом с Полтавщины, родственница Косачей.

Regal Petroleum commissioned a well in Poltava region.
Regal Petroleum ввела в эксплуатацию скважину в Полтавской области.

Venue: Poltava region, Mirgorod district, with… Great Sorochintsy, Central Square.
Место проведения: Полтавская обл., Миргородский р-н, с. Великие Сорочинцы, Центральная площадь.

Bronze medalist was Andrei Syrovnya of the Poltava region.
Бронзовым призером чемпионата стал Андрей Сыровня из Полтавской области.

Shishatsky district(Poltava region): modernization of the Shishatskaya district hospital is continued.
Шишацкий район( Полтавская область): продолжена модернизация Шишацкой районной больницы.

The Fair held in the village of Velyki Sorochyntsi in Poltava region.
Ярмарка состоится в селе Большие Сорочинцы, что в Полтавской области.

Kremenchuk is an industrial city in the Poltava region, one of the ten largest cities in Ukraine.
Кременчуг- промышленный город в Полтавской области, входит в десятку крупнейших городов Украины.

Then our friends provided accommodation in Komsomolsk, Poltava region.
Потом жилье нам друзья предоставили в Комсомольске Полтавской области.

Soybean processing plant in Globino(Poltava region) successfully started 2014 crashing campaign.
Глобинский перерабатывающий завод( г. Глобино, Полтавская область) приступил к переработке сои нового урожая.

He was born on April 20, 1948, in the city of Kremenchug, Poltava region.
Родился 20 апреля 1948 года, в городе Кременчуге, Полтавской области.

Poltava region belongs to that historical lands which became the kernel of Ukrainian State forming.
Полтавщина принадлежит к тем историческим землям, которые стали ядром формирования Украинского государства.

ASTARTA initiated drip irrigation project in Poltava region.
АСТАРТА приступила к внедрению проекта по капельному орошению полей в Полтавской области.

The Group's subsidiaries in Poltava region were the first to start harvesting of winter wheat, barley and rye.
Производственные подразделения агропромхолдинга« Астарта- Киев» в Полтавской области первыми начали уборку ранних зерновых: озимой пшеницы, ячменя и ржи.

AgriLab took part in Bayer Agro Arena in Lubny, Poltava region.
Компания AgriLab приняла участие в проведении« Bayer АгроАрены» в г. Лубны на Полтавщине.

Most centers were on Podillya, in the Poltava region, in Bukovina, Transcarpathia, Kyiv region, Chernihiv and Sloboda Ukraine.
Больше всего центров было на Подолье, в Полтавской области, на Буковине, Закарпатье, Киевщине, Черниговщине и в Слободской Украине.

It was wide-spread on Podolia, Prikarpatye, Bukovina, and also in Poltava region.
Была распространена на Подолье, Прикарпатье, Буковине, а также на Полтавщине.

Globyno soybean processing plant of ASTARTA(Poltava region) started its second crushing season.
Глобинский перерабатывающий завод АСТАРТЫ( Полтавская область) в октябре открыл свой второй производственный сезон.

Who is the competition you represent not only Donetsk, but the Poltava region.
Сейчас на соревнованиях Вы представляете не только Донецкую, но и Полтавскую области.

VictoriaSukhorukova, together with Karina Sulimova(Donetsk- Poltava region) and Victoria Korzh(Donetsk- Kyiv-1) showed the 4th result.
Виктория Сухорукова вместе с Кариной Сулимовой( Донецкая- Полтавская обл.) и Викторией Корж( Донецкая- Киев- 1) показали 4- й результат.

SMART ENERGY: blocking of the road could have caused an emergency in Poltava region.
СМАРТ ЭНЕРДЖИ: блокирование дороги могло спровоцировать чрезвычайную ситуацию в Полтавской области.

The village of Velikie Sorochintsy(Bolshaya Sorochintsy) in the Poltava region since the XIX century is famous as the place for the most colorful fair in Ukraine.
Село Великие Сорочинцы( Большие Сорочинцы) на Полтавщине с XIX века славится как место проведения самой колоритной ярмарки в Украине.

Investigative actions were taken in Kharkiv, Kyiv and in Poltava region as well.
Следственные действия проводились в городах Харьков и Киев, а также в Полтавской области.

Poltava region remains an attractive one for the investors and composes the leading five of Ukrainian regions in respect of foreign investment volumes.
Полтавщина остается привлекательным регионом для инвесторов и входит в первую пятерку областей Украины по объемам иностранных инвестиций.

ALEXANDROV&PARTNERS defended the Client in Poltava Region Commercial Court.
Юристы ALEXANDROV& PARTNERS защитили интересы Клиента в хозяйственном суде Полтавской области.