POLTAVA OBLAST на Русском - Русский перевод

• полтавской области
• полтавщины
• полтавская область
• полтавская обл

Примеры использования Poltava oblast на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poltava oblast coat of arms small.
Герб Полтавской области малый.

Notes: Zinkiv is a city in Poltava Oblast.
Заметки: Зеньков- город в Полтавской области.

The Poltava oblast went after all the sessions straight as a string.
На Полтавщину поехала после всех сеансов ровная, как струна.

The town of Myrhorod is situated in Poltava Oblast.
Курорт Миргород расположен в Полтавской области.

Poltava oblast coat of arms small- vector clipart- artalbum. org. ua.
Герб Полтавской области малый- векторный клипарт- artalbum. org. ua.

Pysarenko was born in 1973, in the Poltava Oblast, Ukraine.
Родился в 1973 году в Полтавской области, Украина.

Only Poltava oblast, Kiev and Sevastopol are paying benefits promptly.
Без задержек выплачивается помощь только в Полтавской области, Киеве и Севастополе.

In the team championship as part of the Poltava Oblast Yuri Sukhorukov won.
В командном первенстве в составе Полтавской области Юрий Сухоруков стал победителем.

April 2002 to April 2006- post of a State Deputy of Ukraine of 4th convocation from 150 electoral district Poltava Oblast.
С апреля 2002 по апрель 2006 года- депутат ВР Украины IV созыва от избирательного округа№ 150 Полтавская обл.

Notes: State Forestry Committee of Ukraine. Poltava Oblast Forestry Department.
Заметки: Государственный комитет лесного хозяйства Украины. Полтавское областное управление лесного хозяйства.

The company extracts natural gas and gas condensate in Semyrenkivske and Machukhske gas fields in Poltava Oblast.
Предприятие ведет добычу природного газа и газового конденсата на Семиренковском и Мачухском месторождениях в Полтавской области.

Poltava Oblast ranks 12th among 27 regions of Ukraine by population(3.2%) and 8th by share in Ukraine GDP 4.0.
Полтавская область занимает 12- е место среди 27 регионов Украины по количеству населения( 3, 2%) и 8- е место по вкладу в ВВП страны 4.

Tags: Ukraine coat of arms symbol sign logo village emblem Poltava oblast Dmytrivka.
Теги: Украина герб символ знак лого село эмблема Полтавская область Дмитровка.

Four plants are located in Poltava oblast, two in Kharkiv oblast, one in Vinnytsya oblast, and one in Khmelnytsky oblast..
Четыре из них расположены в Полтавской области, два- в Харьковской, по одному- в Винницкой и Хмельницкой областях..

The article forms key target indicators of the energy sector for the Poltava oblast.
Сформированы ключевые целевые показатели энергетического сектора для Полтавской области.

On my summer vacation, I came to them(to the village in Poltava Oblast), I drank milk from a jug and ate the potatoes from clay bowls.
Приезжая летом к ним на каникулы( в село на Полтавщину), я пил молоко с« глечиков» и ел картошку с глиняных« мисок».

FC Naftokhimik Kremenchuk is a Ukrainian football club from Kremenchuk, Poltava Oblast.
МФК« Синтез»- украинский мини- футбольный клуб из города Кременчуг Полтавской области.

Poltava Oblast is ranked a low 20th place in the business development pillar 79th place globally, performing worse than Azerbaijan but better than Greece.
Полтавская область занимает низкое 20- е место по составляющей уровень развития бизнеса, что соответствует 79- му месту в мире, что ниже, чем в Азербайджане, но выше чем в Греции.

Assets of the first agricultural company Pustoviytove in the Poltava oblast were acquired in 1997.
В 1997 году приобретена первая агрофирма- Пустовийтово в Полтавской области.

Poltava Oblast shows relatively good performance in efficiency enhancers: it ranks 89th globally, behind most countries of CEE and CIS and only ahead of Kyrgyzstan.
Неплохие результаты у Полтавской области по такому субиндексу конку- рентоспособности как усилители эффективности- оценка региона соответствует 89- му месту в мире, отставая от большинства стран ЦВЕ и СНГ опережая лишь Киргизию.

The regiment's capital was the city of Kremenchuk, now in Poltava Oblast of central Ukraine.
Центром удела был город Шумск сейчас город районного значения в Тернопольской области Украины.

Joseph Zaritsky was born in 1891 in Borispol, in the Poltava Oblast(province), in the Southwestern portion of the Russian Empire(today the Kiev Oblast of the Ukraine), to a large, traditional Jewish family.
Иосиф Зарицкий родился в 1891 году в городе Борисполь Полтавской губернии( ныне Киевская область на Украине), на юго-западе Российской империи, в еврейской многодетной семье, соблюдающей традиции.

Pyriatyn Raion(Ukrainian: Пирятинський район) is a raion(district) in Poltava Oblast of central Ukraine.
Пирятинський національний природний парк- природоохранная территория на Украине, в рамках Пирятинского района Полтавской области.

Last week we sealed two bargains on purchase of control stock of shares of two agricultural enterprises- LLC" Lan" in Zubani village, Globynsky region, Poltava oblast and"Ukraine- Porik" in Khmelnytsky region, Vinnytsya oblast, that has enabled to increase the area of lands under lease up to 108 thousand hectares.
Буквально на прошлой неделе мы завершили две сделки по покупке контрольного пакета акций двух сельскохозяйственных предприятий- ООО" Лан" в селе Зубани Глобинском районе Полтавской области и" Украина- Порик" в Хмельницком районе Винницкой области, что дало возможность увеличить площадь арендуемых земель до 108 тыс.

The business community cite policy instability as the largest hindrance to doing business in Poltava Oblast 15.4.
Наиболее проблемным фактором для ведения биз- неса в Полтавской области названы нестабильность государственной политики 15, 4.

If we rewind time for a couple of centuries ago(to the 17-19) and ask people to tell about Poltava Oblast, we will hear that this region is rich in pottery.
Если отмотать время на пару столетий назад( к 17- 19 ст.) и попросить людей рассказать о Полтавщине, то, скорее всего, услышим, что это богатый на гончарные цеха край.

In the period of March 1998- April 2002 he holds the post of a State Deputy of Ukraine of 3rd convocation from 149th electoral district Poltava Oblast.
С марта 1998 по апрель 2002- народный депутат Украины III созыва от 149 избирательного округа Полтавская обл.

Charitable Organization“Light of Hope”, Ukraine: providing HIV testing in penal facilities in Poltava and Poltava oblast and ensuring favourable conditions for vulnerable groups.
Благотворительная организация« Свет надежды», Украина: тестирование в пенитенциарных заведениях Полтавы и Полтавской области, благоприятные условия для уязвимых групп.

In 2015, Naftogazvydobuvannya commissioned well No.17 in Semirenkivske gas condensate field in Poltava Oblast.
В 2015 г. Нефтегаздобыча успешно ввела в эксплуатацию скважину 17 Семиренковского месторождения в Полтавской области глубиной 6750 м.

In 2015, it completed a 3D wide azimuth survey of Semirenkovskoye and Machukhskoye fields in Poltava Oblast to study the prospects for deep gas pools.
В 2015 г. она завершила широкоазимутальную 3- D сейсморазведку Семиренковского и Мачухского месторождений в Полтавской области для изучения перспектив освоения глубоких залежей газа.