ПОЛТАВСКАЯ ОБЛАСТЬ на Английском - Английский перевод

• poltava region
• poltava oblast
• poltava area

Примеры использования Полтавская область на Русском языке и их переводы на Английский язык

Власовка, Полтавская область.
Revolution, Poltava area.

В 2014 году запущен биогазовый комплекс Полтавская область.
In 2014 a biogas complex was commissioned Poltava region.

Новые Санжары, Полтавская область.
New Sanzhary, Poltava area.

Одна из самых известных в архитектурном и природном плане Полтавская область.
One of the most famous architectural and natural plan of Poltava oblast.

Город Кременчуг, Полтавская область, был основан на берегу Днепра больше 500 лет назад.
Kremenchug, a city in Poltava region, was founded on the banks of Dnepr River over 500 years ago.

Теги: Украина герб символ знак лого село эмблема Полтавская область Дмитровка.
Tags: Ukraine coat of arms symbol sign logo village emblem Poltava oblast Dmytrivka.

Шишацкий район( Полтавская область): продолжена модернизация Шишацкой районной больницы.
Shishatsky district(Poltava region): modernization of the Shishatskaya district hospital is continued.

Глобинский перерабатывающий завод( г. Глобино, Полтавская область) приступил к переработке сои нового урожая.
Soybean processing plant in Globino(Poltava region) successfully started 2014 crashing campaign.

В Красногоровке( Полтавская область, где проходили съемки) были когда-то ГЭС и сухое болото.
There used to be a hydroelectric power station and a dried bog in Krasnogorivka(Poltava Region), where the shooting took place.

Глобинский перерабатывающий завод АСТАРТЫ( Полтавская область) в октябре открыл свой второй производственный сезон.
Globyno soybean processing plant of ASTARTA(Poltava region) started its second crushing season.

АСТАРТА успешно запустила производство на новом заводе по переработке соевых бобов в Глобино Полтавская область.
The Group successfully started operations at newly commissioned soybean processing plant at Globyno in Poltava region.

Полтавская область занимает 12- е место среди 27 регионов Украины по количеству населения( 3, 2%) и 8- е место по вкладу в ВВП страны 4.
Poltava Oblast ranks 12th among 27 regions of Ukraine by population(3.2%) and 8th by share in Ukraine GDP 4.0.

Агропромышленный холдинг АСТАРТА ввел в эксплуатацию интегрированный комплекс по переработке сои в г. Глобино Полтавская область.
Agro-industrial holding ASTARTA has launched a new integrated complex of soybean processing in Globino Poltava region.

Сегодня Полтавская область славится не только своими многочисленными достопримечательностями, а и лечебными курортами и минеральными водами.
Today Poltava region is famous not only for its numerous attractions and health resorts and mineral waters.

Олег Васильович Бараннік; 20 марта 1992, Семеновка, Полтавская область, Украина- украинский футболист, нападающий.
Oleg Barannik(Ukrainian: Олег Васильович Бараннік; born 20 March 1992 in Semenivka, Poltava Oblast, Ukraine) is a professional Ukrainian football striker.

Оржица( Полтавская область) медали волонтерам торжественно вручили представители духовенства.
In the building of the District House of Culture of Orzhytsia Township(Poltava Region) medals to the volunteers were solemnly handed by the representatives of the clergy.

Так, в Орловской области, по его словам, несоответствие выявлено в образцах сыра" Российский", произведенного" Пирятинский сырзавод" Полтавская область.
Thus, in the Oryol oblast, according to him, the discrepancy found in the samples of cheese"Russian" produced by Pyriatynskiy Cheese Factory Poltava region.

Полтавская область имеет мощный промышленный и сельскохозяйственный потенциал и демонстрирует высокий уровень социально-экономического развития.
The Poltava region has a strong industrial and agricultural potential and demonstrates a high level of socio-economic development.

Успешное сотрудничество АСТАРТЫ с IFC началось в 2012 году с подписания кредитного соглашения для строительства соеперерабатывающего завода компании в Глобино Полтавская область.
ASTARTA initiated successful cooperation with IFC in 2012 with the signing of the loan agreement for the construction of soybean processing plant in Globyno Poltava region.

Полтавская область занимает низкое 20- е место по составляющей уровень развития бизнеса, что соответствует 79- му месту в мире, что ниже, чем в Азербайджане, но выше чем в Греции.
Poltava Oblast is ranked a low 20th place in the business development pillar 79th place globally, performing worse than Azerbaijan but better than Greece.

В день поселка, на стадионе Оржицы( Полтавская область), награды волонтерам торжественно вручили глава районного совета, глава госадминистрации, депутат ВРУ.
On the day of the village, at the stadium of Orzhitsia(Poltava Region), the awards were given to the volunteers by Head of the District Council, Head of the State Administration, а deputy of the Verkhovna Rada.

Они находятся в Нежине, Батурине, Стародубе, Чернигове( Черниговская область), в Камышном, Хороле, Опошне( Полтавская область), Каменце, Шаргороде, Николаеве, Купин, Баре, Летичеве( на Подолье), в Стрые, Яворовом( на Галичине), во Владимире на Волыни.
They are located in the ancient cities Baturin, Starodub, Chernihiv(Chernihiv region), Kamyshne, Horol, Opishne(Poltava region), Kamenetz, Shargorod, Nikolaev, Kupyn, Bar, Letichev(Podillya), in Striy, Javorove(Galicia), in Vladimir Volyn region..

Международная гуманитарная организация Общество Красного Креста выразила благодарность компании« Регал Петролеум Корпорейшн Лимитед»( входит в состав« Смарт Энерджи») за помощь, оказанную нуждающимся и малообеспеченным гражданам Лохвицкого района( Полтавская область), а также за активное сотрудничество с представительством Общества Красного Креста в Украине.
International humanitarian organization of the Red Cross Society expressed its gratitude to Regal Petroleum Corporation Limited(part of Smart Energy Group) for the aid the Company granted to the needy and low-income citizens residing in Lokhvitskiy district(Poltava region), as well as for active cooperation with the representative office of the Red Cross in Ukraine.

АСТАРТА приступила к внедрению проекта по капельному орошению полей в Полтавской области.
ASTARTA initiated drip irrigation project in Poltava region.

В командном первенстве в составе Полтавской области Юрий Сухоруков стал победителем.
In the team championship as part of the Poltava Oblast Yuri Sukhorukov won.

Сорочинская ярмарка- ярмарка, проводимая в селе Большие Сорочинцы Миргородского района Полтавской области.
Sorotchinsky fair- is the fair, held in the village Bolshie Sorotchintsy of Mirgorod area, Poltava region.

Герб Полтавской области малый.
Poltava oblast coat of arms small.

Гадяч- город, находится в Полтавской области, Украина.
Gadyach is a city located in Poltava region, Ukraine.

Губерский Леонид Васильевич родился 4 октября 1941 г. в городе Миргороде Полтавской области.
Hubersky was born on 4 October 1941 in the city of Myrhorod, Poltava area.

Герб Полтавской области малый- векторный клипарт- artalbum. org. ua.
Poltava oblast coat of arms small- vector clipart- artalbum. org. ua.