POLYMER MATRIX на Русском - Русский перевод

• полимерной матрицы
• полимерной матрице
• полимерной матрицей

Примеры использования Polymer matrix на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colloid particles of metals(Zn, Fe) in polymer matrix Russia.
Коллоидные частицы металлов( Zn, Fe) в полимерной матрице Россия.

Polymer matrix composites can be used for temperatures up to 260C.
Композиты с полимерной матрицей могут использоваться при температурах до 260º C.

These composites consist of a polymer matrix and a natural material.
Эти материалы состоят из полимерной матрицы и какого-либо природного материала.

Confocal microscopy was chosen to study the character of protein incorporation in the polymer matrix.
Для изучения характера включений белка в полимерную матрицу был выбран метод конфокальной микроскопии.

As the polymer matrix chosen was an epoxy resin, a macroscopic filler was glass fiber.
В качестве полимерной матрицы была выбрана эпоксидная смола, макроскопическим наполнителем являлись стеклянные волокна.

ASTM D3039 describes the standard method for tensile testing polymer matrix composites.
Стандарт ASTM D3039 описывает стандартный метод испытания на растяжение матричных полимерных композитов.

Polymer matrix composite technology is currently more mature than CMC technology.
Технология производства композитных материалов с полимерной матрицей разработана в настоящее время лучше, чем технология КМК.

Optically transparent polycrylate componds containing cadmium sulfide fixed in a polymer matrix have been obtained.
Получены оптически прозрачные полиакрилатные композиции, содержащие сульфид кадмия, закрепленный в полимерной матрице.

Tungsten poly shield box use the polymer as the binder, the polymer matrix composites shield overcome the shortcomings of lead and have developed rapidly.
Вольфрам поли щит коробка использовать полимер в качестве связующего вещества, полимерная матрица композитов щит преодолеть недостатки свинца и быстро развивались.

Flax, cotton and jute are most frequently used as a substitute for glass fibres in reinforced polymer matrix composites PMCs.
В качестве заменителя стекловолокна в усиленных композиционных материалах на полимерных матрицах чаще всего используется лен, хлопок и джут.

Basalt fiber can be used as a reinforcing material for both the polymer matrix(pipes, fittings, fences, hoses), and for concrete and asphalt mixtures structures, tanks, road construction, platforms.
Базальтовое волокно может выступать в качестве армирующего материала как для полимерной матрицы( трубы, фитинги, ограждения, шланги), так и для бетонных и асфальтовых смесей строения, резервуары, дорогоукладка, платформы.

A new method is referred to as"rotational 3D composite printing" because reinforcing fibers are arranged in the polymer matrix by rotating a printing nozzle.
Н овый метод получил название ротационной 3D- печати композитами, так как армирующие волокна в полимерной матрице упорядочиваются вращением принтерного сопла.

Polymer Derived Ceramics(PDCs) begin as a polymer matrix, which allows a shape to be formed prior to the cure, and is then pyrolized in order to obtain a ceramic with the associated thermal and mechanical properties.
Создание полимерных производных керамики( PDCs) начинают с полимерной матрицы, которая дает возможность сформовать и отвердить керамику, после чего ее подвергают пиролизу для того, чтобы получить соответствующие термические и механические свойства у керамического изделия.

Half of the created defect on the hard palate mucous membrane healed under the Reperen polymer matrix, and the other half healed by secondary intention.
Половина созданного дефекта на слизистой оболочке твердого неба у кролика заживала под полимерной матрицей Реперен, другая половина- вторичным натяжением.

Vetamex represents the implanted preparation of the prolonged action consisting of synthetic melatonin, ksimedon- pharmacon of immunostimulating action and polymer matrix.
Ветамекс представляет собой имплантируемый препарат пролонгированного действия, состоящий из синтетического мелатонина, ксимедона- лекарственного средства иммуностимулирующего действия и полимерной матрицы.

It was noted that the change in the drug concentration in the polymer matrix had no significant effect on the diffusion process.
Отмечено, что изменение концентрации препарата в полимерной матрице не оказывает значительного влияния на процесс диффузии.

To prevent harm from an impact event, a drop-weight impact tests measures the resistance to damage from fiber reinforced polymer matrix composite plates.
Чтобы не допустить повреждений при ударе, нужно измерить сопротивление разрушению композитных пластин на основе армированной волокнами полимерной матрицы с помощью копра с падающим грузом.

Through the mono-functionality of the polyol, a chemical bonding takes place in the polymer matrix of the overall system so that the possibility of migration can be eliminated.
Вследствие монофункцио- нальности полиола происходит химическая связь в полимерной матрице всей системы, так что миграция исключается.

The sintered shallow microspheres of glass and oxides, which were sintered while being loose, can be used as heat insulators, shock-absorbing materials, and consolidated filling agents for light-weight composites with the polymer matrix.
Спеченные в свободной насыпке полые микросферы из стекла и оксидов могут применяться в качестве теплоизоляционных, ударопоглощающих материалов, а также консолидированных наполнителей для легковесных композитов с полимерной матрицей.

Analytically detectable trace substances or compounds are dissolved from the surface and from the polymer matrix of the granules in a concentration that falls over time;
Аналитически обнаруживаемые следовые вещества или соединения растворяются с поверхности и с полимерной матрицы гранул в концентрации, которая снижается с течением времени;

A related type of RAM consists of neoprene polymer sheets with ferrite grains or conductive carbon black particles(containing about 0.30% of crystalline graphite by cured weight) embedded in the polymer matrix.
Другой тип РПМ, работающий на аналогичном принципе магнитных потерь, выполнен в виде листов неопренового каучука, наполнителем которого являются зерна феррита или частицы графита( содержащими около 30% кристаллического углерода), распределенные в полимерной матрице.

Analytically detectable trace substances or compounds are dissolved from the surface and from the polymer matrix of the granules in a concentration that falls over time.
Обнаруживаемые аналитическим способом следовые остатки веществ или соединений растворяются с поверхности и из полимерной матрицы гранул в концентрации, которая снижается с течением времени.

Due to liquid masterbatches easy incorporation into the polymer matrix they are an excellent choice when it comes to transparent or translucent colors, parts with large wall thicknesses and customers who's operations experience multiple color changes per shift.
Поскольку жидкие суперконцентраты легко встраиваются в полимерную матрицу, они превосходно подходят для создания прозрачных или полупрозрачных цветов, деталей с большой толщиной стенок и для заказчиков, чей технологический процесс предусматривает частую смену цветов.

Research on ceramic matrix composites(CMCs), metal/intermetallic matrix composites(MMCs) and polymer matrix composites(PMCs) is being actively pursued.
Композитные материалы с керамической матрицей( ККМ), металлической/ интерметаллической матрицей( КММ) и полимерной матрицей( КПМ) являются предметом активных научных исследований.

In the histological preparations of the mucous membrane, which healed without the polymer matrix, necrotic events apparent on day 3 and reducing by half by day 5, long-term inflammatory process and a small quantity of the developed granulation and connective tissue were observed.
В гистологических препаратах слизистой оболочки, заживление которой проходило без полимерной матрицы, наблюдались некротические явления, выраженные на 3- и сутки и на половину снижающиеся к 5- м суткам, длительный воспалительный процесс и малое количество образования грануляционной и соединительной ткани.

The subject of the research is- study of the nature of the emission and excitation spectra of colloidal quantum dots embedded in solution and a polymer matrix upon excitation with UV and visible light.
Предмет исследования- изучение природы спектров излучения и возбуждения коллоидных квантовых точек внедренных в раствор и полимерные матрицы при возбуждении ультрафиолетовым и видимым излучением.

The analysis of regenerative process dynamics in case of application of the Reperen polymer matrix and without it on the basis of the morphometric method of investigation of the wound surface cellular condition at various stages of postoperative observation showed that the process of regeneration of the mucous membrane healing under the polymer matrix ran significantly quicker Tables 1.
Анализ динамики регенераторного процесса в случае использования полимерной матрицы Реперен и без нее на основании данных морфометрического метода исследования клеточного состояния раневой поверхности на различных этапах послеоперационного наблюдения показал, что процесс регенерации слизистой оболочки, заживающей под полимерной матрицей Реперен, проходил значительно быстрее табл.

Some prototypes and full-featured products are 3D printed using fiber reinforced composites with basalt fiber as a reinforcing agent and polymer matrix or cement mix in the construction.
Ряд прототипов и полнофункциональных изделий были произведены с помощью 3D- принтеров из волоконноармированных композитов, армирующим материалом в которых использовано базальтовое волокно с полимерным связующим или цементными смесями в строительстве.

The high-temperature composite materials market, by matrix type, is further segment into polymer matrix composite(PMC), ceramic matrix composite(CMC), and metal matrix composite(MMC) materials.
В типах матриц выделяют композиты на основе полимерной матрицы( polymer matrix composite- PMC), на основе керамической матрицы( ceramic matrix composite- СМС) и на металлической матрице metal matrix composite- ММС.

Annotation: In the paper there are given the results of research on frequency dependences of permittivity of composite radio materials on the basis of multiwall carbon nanotubes(MWCNT) in polymer matrix with different weight concentration.
Аннотация: Приведены результаты исследования частотных зависимостей диэлектрической проницаемости композиционных радиоматериалов на основе многостенных углеродных нанотрубок( МУНТ) в полимерной матрице с разными весовыми концентрациями наполнителя.