POORLY LIT на Русском - Русский перевод

• плохо освещенные
• слабо освещенных
• плохого освещения
• плохо освещенных

Примеры использования Poorly lit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The negatives were poorly lit.
На негативах было плохое освещение.

This bar is so poorly lit, it's legally a darkroom.
Этот бар настолько плохо освещен, что может считаться проявочной комнатой.

All this allows to make use of a camera in an unlit or poorly lit areas.
Все это позволяет использовать такие камеры наблюдения на неосвещенных или слабо освещенных территориях.

It was very poorly lit in that.
Оно плохо проливает свет на то, что э.

It is equipped with backlit buttons which makes operation convenient in poorly lit environments.
Оборудован кнопками с подсветкой, удобными при работе в условиях плохого освещения.

Lagos is very poorly lit at night.
Ночной Лагос освещается довольно скудно.

Whenever they do this sort of thing on"CSI," they always do it to music in poorly lit rooms.
Каждый раз когда в" CSI" делают нечто подобное, это делается под музыку в слабо освещенных помещениях.

Disorder and poorly lit working areas may result in accidents.
Беспорядок и неосвещенные рабочие места могут привести к несчастным случаям.

Bishkek is in general poorly lit at night.
Информация о безопасности Бишкек слабо освещен в ночное время.

Untidy and poorly lit working areas may lead to accidents.
Захламленная или плохо освещенная рабочая зона может привести к несчастным случаям.

Many Z movies are also poorly lit and edited.
Многие фильмы категории Z имеют плохое освещение и редактуру.

Disorder and poorly lit working areas may result in accidents.
Захламленная или ïлохо освещенная рабочая зона моæет ïривести ê несчастнûм случаям.

This cell was dark, dank, and poorly lit and ventilated.
В этой камере с плохим освещением и вентиляцией было темно и сыро.

Disorder and poorly lit working areas may result in accidents.
Находящиеся в беспорядке и плохо освещенные места могут привести к несчастным случаям.

The MPR-200BT has backlight buttons which is very convenient in poorly lit environments.
Прибор MPR- 200BT оборудован кнопками с подсветкой, что может быть очень удобно в условиях плохого освещения.

Particularly useful in poorly lit work areas, e.g. instrument panels.
Особенно полезен в плохо освещенных рабочих зонах, например приборные панели.

And remember, yellow color is very warm and it shares its heat with cold and poorly lit rooms.
И помните, что желтый цвет очень теплый и хорошо отдает свое тепло холодным и плохо освещенным комнатам.

The cell was poorly lit, which had reportedly had an impact on the eyesight of three of the prisoners.
Камера была слабо освещена, что предположительно сказалось на зрении трех из этих заключенных.

The sensor is able to recognize printed images reliably, even in poorly lit conditions and at speeds of up to 4 m/s.
Датчик надежно распознает напечатанные тексты, даже в условиях низкой освещенности и при скорости до 4 м/ с.

At night the stretch of road is poorly lit, but the stream does not stop, you can see the passing cars going to the headlights.
В ночное время суток участок дороги плохо освещается, но трансляция не прекращается, можно видеть проезжающие машины по горящим фарам.

Analytical balance room and ballistics room for the testing of firearms are located in a poorly lit area in the basement.
Отчет обзорной миссии аналитических весов и помещение баллистики для тестирования огнестрельного оружия находятся в плохо освещенном подвале.

The prisons were overcrowded, poorly lit, inadequately ventilated and lacking in medical supplies and healthcare personnel.
Тюрьмы перенаселены, слабо освещены, не обеспечены надлежащей вентиляцией и медицинскими принадлежностями и страдают от нехватки медицинского персонала.

So, when you said"surprise in your house," what you really meant was"surprise in the poorly lit windowless basement of your house.
Так когда ты говорил" сюрприз в моем доме", ты на самом деле имел ввиду" сюрприз в плохо освещенном лишенном окон подвале моего дома.

A small grotto, which shows the web camera, is poorly lit, so the camera is set so that it was possible to see clear picture even under such conditions.
Небольшой грот, который демонстрирует веб- камера, плохо освещен, поэтому камера настроена таким образом, чтобы можно было увидеть четкую картинку даже в таких условиях.

Again a brightly lit thoroughfare- Kropotkin Street, then a side-street, then Ostozhenka and yet another side street, bleak, nasty, and poorly lit.
Опять освещенная магистраль- улица кропоткина, потом переулок, потом остоженка и еще переулок, унылый, гадкий и скупо освещенный.

What's more, the street these events took place in is poorly lit, as I saw for myself when I went to see it.
Более того, улица, на которой происходили события, очень плохо освещена, я убедилась в этом лично, когда побывала там.

Survey is conducted around the clock, after dark, the picture quality changes, on change clear comes image is a little blurred, all because the road is poorly lit.
Съемка ведется круглосуточно, после наступления темноты качество картинки меняется, на смену четкому изображению приходит немного размытое, все потому, что дорога плохо освещается.

Paintings, collages, photographs and graphics hung- poorly lit- on the walls and on Duchamp's two revolving doors.
Картины, коллажи, фотографии и графика висели- плохо освещенные- на стенах и на двух вращающихся дверях, сделанных Дюшаном.

An LED light, mounted next to the camera and optimally adjusted to the light sensitivity of the camera, improves visibility in poorly lit working environments.
Светодиодный фонарь, смонтированный рядом с камерой и оптимально настроенный на ее светочувствительность, улучшает видимость в темных зонах работы.

In the mid-1980s, the Leninsk-Kuznetsky private sector was very poorly lit, which made it easier for the criminal to commit his attacks.
В середине 1980- х годов частный сектор Ленинска- Кузнецкого был очень плохо освещен, что облегчало преступнику возможность совершения нападений.