POORLY STUDIED на Русском - Русский перевод

• малоизученных
• плохо изученной

Примеры использования Poorly studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Egyptian Vulture is poorly studied in Russia.
Стервятник на территории России изучен слабо.

In the management of patients with urolithiasis, prevention remains a poorly studied area.
Профилактика МКБ остается малоизученным направлением при ведении пациентов с МКБ.

Geothermal resources are poorly studied in Tajikistan.
Геотермальные ресурсы в Таджикистане мало изучены.

The interaction of drugs with the natural environment and biological species are poorly studied.
Взаимодействие лекарств с природной средой и живыми организмами изучено слабо.

Dikusha is one of the rare and poorly studied birds of the black grouse family.
Дикуша- одна из редких и малоизученных птиц семейства тетеревиных.

The invertebrate fauna of Sarykum is poorly studied.
Фауна беспозвоночных Сарыкума изучена слабо.

There has been considered a poorly studied form of activated oxygen- singlet oxygen.
Рассмотрена малоизученная форма активированного кислорода- синглетный кислород.

The value of the shallow part of the Utliukskyi Liman for birds in all seasons of the year is poorly studied.
Значение Утлюкского лимана для птиц во все сезоны годы изучено очень слабо.

These mechanisms have been poorly studied so far and the assessment of their role is rather vital 11.
Данные механизмы пока являются малоизученными и оценка их роли весьма актуальна 11.

In the applied aspect the specific mechanisms and techniques of competence management still remains poorly studied.
В прикладном аспекте еще недостаточно изученными остаются конкретные механизмы и технологии компетентностного управления.

Ancient Maya graffiti are a poorly studied area of folk art of the pre-Columbian Maya civilization.
Граффити майя- плохо изученная область народного искусства доколумбовой цивилизации майя.

The effect of these unfavorable factors on the cell/embryo viability and developmental competence is poorly studied so far.
Влияние таких неблагоприятных факторов на жизнедеятельность и способность к развитию клетки или эмбриона мало изучено.

The fauna of invertebrates is poorly studied and there is currently no accurate data on its species composition.
Фауна беспозвоночных животных изучена слабо и в настоящее время нет точных данных по ее видовому составу.

Endoprosthesis replacement of the ankle joint is currently one of the most complex, painstaking and poorly studied problems.
Эндопротезирование голеностопного сустава на настоящий момент является одной из наиболее сложных, трудоемких и малоизученных проблем.

Among his other compositions it is necessary to name still poorly studied interpretation on the Koran- Tafsir al-Kuran.
Среди других его сочинений следует назвать еще мало изученное толкование на Коран- Тафсир ал- Куран.

Like the extinctions of other New Zealand birds such as the piopio in the 19th century, the decline of the huia was poorly studied.
Как и вымирание других новозеландских птиц, таких как новозеландские свистуны в XIX веке, снижение численности гуйи было плохо изучено.

A variety of recently emerging, but poorly studied, contaminants, such as polybrominated diphenyl ethers(PBDEs).
Растет разнообразие недавно появившихся, но малоизученных загрязнителей, таких как полибромдифениловые эфиры.

The program has significantly increased what is known about the Decade Volcanoes, some of which were very poorly studied before being designated.
Программа позволила значительно увеличить массив знаний о декадных вулканах; некоторые из которых были очень плохо изучены.

These proteins are usually ones that are poorly studied or predicted based on genomic sequence data.
Предсказание функций проводится для плохо изученных белков или для гипотетических белков, предсказанных на основе данных геномных последовательностей.

These massive but highly localized influxes of organic matter represent a source of food for a specialized but poorly studied fauna.
Эти массивные, но строго локализованные притоки органической материи представляют собой источник питания для специализированной, но плохо изученной фауны.

Unlike the Norwegian part of the massif, the Swedish part is relatively poorly studied from an archeological point of view; as is often the case in the mountains.
В отличие от норвежской части массива шведская сторона плохо изучена с археологической точки зрения.

Company s Initiatives in the Field of Protection of the Environment The issue of power grid companies impact on biodiversity is poorly studied.
Инициативы Компании в области охраны окружающей среды Вопрос влияния деятельности электросетевых компаний на биоразнообразие недостаточно изучен.

Needs of male sex workers in many respects are still poorly studied, they actually are not present among activist sex workers community.
Потребности мужчин- секс- работников во многом еще слабо изучены, их фактически нет среди активистов сообщества секс- работников.

We study the history of the phenomenon and note the persistence of difficulties determining the phenomenon and its poorly studied position in political science.
Исследуется история развития этого феномена, отмечается сохранение трудностей определения явления и его слабая изученность в политологической плоскости.

However, the plant family is poorly studied and initial phylogenetic studies have raised contradictory indications about its taxonomic placement.
Тем не менее, это растение изучено слабо, и первые филогенетические исследования вызвали весьма противоречивые указания на его таксономическое положение.

The fourth place of incision: the navel(umbilicus) using an endoscopic technique poorly studied and therefore not recommended.
Четвертая область разреза: через брюшину( пупок) с помощью эндоскопической технологии, на сегодняшний день этот метод еще недостаточно изучен.

The author focuses on- poorly studied in the national historiography on the national level, the issue of naming the monastic churches at the end of 16-17 centuries.
В центре внимания автора- слабо изученная в отечественной историографии на общероссийском уровне проблема именования монастырских храмов в конце XVI- XVII в.

Jaimoukha notes in his book Chechens that sadly,"Vainakh history is perhaps the most poorly studied of the peoples of the North Caucasus.
Amjad Jaimoukha отмечает в своей книге" The Chechens" что,« к сожалению, история вайнахов, пожалуй, является самой слабо изученной историей о народах Северного Кавказа.

The open ocean and deep seabed were remote, poorly studied and poorly understood, and subject to complex, overlapping and fragmentary governance.
Открытый океан и глубоководные участки морского дна являются удаленными, малоизученными и недостаточно понимаемыми средами, регулируемыми с помощью сложных, дублирующих друг друга и фрагментарных механизмов.

The article describes the experience of landscape sites(geotopes) and elementary watersheds modeling with the ARCMAP tools for determination of valuable forests in poorly studied areas of the Russian Far East.
Излагается опыт моделирования ландшафтных местоположений( геотопов) и элементарных водосборов при помощи инструментария ARCMAP для определения ценных лесов на слабоизученных территориях российского Дальнего Востока.