ИЗУЧЕНО на Английском - Английский перевод

• studied
• examined
• explored
• learned
• investigated
• reviewed
• considered

Примеры использования Изучено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучено документов.
Documents examined.

Все это должно быть изучено.
All this has to be learnt.

Месторождение Масальское изучено достаточно хорошо.
Masalsky deposit is studied well enough.

Это лошадиное мясо не было тщательно изучено.
This horse meat wasn't properly inspected.

Рассмотренные документы Было изучено более 150 документов.
More than 150 documents were reviewed.

Размножение сахарного поссума мало изучено.
Reproduction of diabetes possum little studied.

В ходе раскопок 2017 года было изучено 14 погребений.
During the new excavations, 14 burials were studied.

Например, надеть парик правильно должно быть изучено.
For example, putting on a wig properly has to be learned.

Изучено 196 ортопантомограмм детей в возрасте от 5 до 12 лет.
Orthopantomograms studied 196 children aged 5 to 12 years.

Оно глубоко изучено в отношении двух типов его свойств.
It has been studied deeply with respect to two types of properties.

Расположение основных функциональных подразделений было тщательно изучено.
The location of major functions has been examined thoroughly.

Для этого каждое отдельно взятое усложнение было изучено и максимально упрощено.
Every single complication was examined and simplifi ed.

Промышленного производства ПХА не ведется, и это вещество не очень хорошо изучено.
PCA is not industrially produced and not well studied.

Выступление г-на Есперсена никогда не было изучено судом по существу.
Mr. Espersen's speech, in substance, was never examined by a court.

Это предложение должно быть изучено и одобрено на пленарном заседании.
This suggestion is to be examined and adopted in a plenary session.

Лебедевым и др. исследователями, в настоящее время изучено достаточно основательно.
Lebedev, etc. researchers, is studied now thoroughly enough.

Изучено влияние геометрических параметров инструмента на процесс резания.
Studied the influence of the geometrical parameters at the cutting process.

Распределение кюрия в образцах было изучено с использованием его имитатора- Sm.
Curium distribution in the samples was studied by its surrogate- Sm.

Изучено влияние хлорид- и иодид- ионов на ток восстановления ртути.
Influence chloride-and iodide-ions on a current of restoration of mercury is studied.

Для целей настоящего доклада было изучено законодательство 146 стран.
The legislation of 146 countries was considered for the purposes of this report.

Предложение Швейцарии относительно статьи 110 должно быть всесторонне изучено.
Switzerland's proposal for article 110 should be given full consideration.

Изучено рассеяние электромагнитного излучения тонким кристаллическим слоем 5.
Scattering of electromagnetic radiation by a thin crystal layer was studied 5.

Положение таких людей должно быть изучено обоими соответствующими государствами.
The situation of such persons should be examined by both the States concerned.

Многое было изучено благодаря этому опыту с вашей планетой и другими планетами.
Much has been learned through this experience with your planet and the other planets.

Это также искусство, которое не может быть изучено без десятилетий работы за монитором.
It is also an art that cannot be learned without decades of work behind a monitor.

Было изучено распространение и получены данные по численности редких видов копытных.
The distribution was studied and data on the number of rare hoofed species was obtained.

Что касается оценок национального уровня, то в будущем может быть изучено несколько направлений.
Regarding national level estimates, several avenues may be explored in the future.

В этой статье было изучено особенности подключения к главной форме программы дочерней формы.
In this article was studied features of connection secondary form to the main form.

Любое предложение о внесении поправок должно быть изучено Совместным совещанием МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.
Any proposal for an amendment should be examined by the RID/ADR/ADN Joint Meeting.

Изучено содержание микроэлементов в спазмолитическом сборе, состоящем из 8 компонентов.
The content of trace elements was studied in the spasmolytic herbal tea containing 8 components.