POPULATION SURVEY на Русском - Русский перевод

• обследования населения
• демографическое обследование
• опрос населения
• обзор населения
• обследование населения
• опроса населения
• исследования населения

Примеры использования Population survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

General population survey.
Обследование населения в целом.

Population Survey 1/4/2002.
Демографическое обследование 1/ 4/ 2002.

Widowed Source: Intercensal Population Survey, 2005.
Источник: Межпереписной обзор населения 2005 года.

Population survey: domestic violence.
Опрос населения: бытовое насилие.

Source: Annual 1 April population survey.
Источник: Ежегодно проводимое 1 апреля демографическое обследование.

General population survey Other specify.
Обследование населения в целом Прочее уточнить.

Source: U.S. Census Bureau, Current Population Survey.
Источник: Бюро переписи Соединенных Штатов, текущее обследование населения.

General population survey year of survey..
Обследование населения в целом год проведения.

It was conducted by the census takers by doing a round of residential premises and the population survey.
Она проводилась переписчиками путем обхода жилых помещений и опроса граждан.

According to the population survey the campaign has had its intended impact on almost half of the respondents.
На основании исследования населения кампания оказала положительное влияние на использование лекарств почти у половины опрошенных.

Proportion of female population who have ever experienced grave violence based on a population survey.
Доля женщин, когда-либо испытавших грубое насилие на основе обследования населения.

Yet another cross-sectional population survey was organised in November-December 1992, where HRQOL was measured by EuroQol.
Еще одно комплексное демографическое обследование было организовано в ноябре- декабре 1992 года, когда HRQOL рассчитывался с помощью EuroQol.

In order to study the demand forenvironmentally friendly food products(ECPP), a population survey wasconducted.
С целью изучения спроса на экологически чистые продукты питания( ЭЧПП) проведен опрос населения.

A population survey conducted for the first time in 2005 indicated an adult prevalence rate of 1.6 per cent.
Опрос населения, который впервые был проведен в 2005 году, показал, что уровень инфицирования ВИЧ среди взрослого населения составляет 1, 6 процента.

The 50 United Nations Volunteers in civil affairs will undertake a population survey.
Пятьдесят добровольцев Организации Объединенных Наций, занимающихся гражданскими вопросами, проведут демографическое обследование.

At the same time, the American Current Population Survey satisfactorily collects data on income with a set of ten questions.
В то же время Американское текущее обследование населения обеспечивает удовлетворительный сбор данных о доходах благодаря набору из десяти вопросов.

Proportion of female population who have experienced grave violence in the past 12 months based on a population survey.
Доля женщин, ставших жертвами грубого насилия за последние 12 месяцев на основе обследования населения.

In the neighbouring Indonesian province of Papua, a population survey confirmed that the adult prevalence was 2.4 per cent in 2006.
В соседней индонезийской провинции Папуа опрос населения подтвердил, что в 2006 году показатель распространения ВИЧ среди взрослого населения составлял 2, 4 процента.

Consumer Perception Index(CPI) is a composite indicator of the state of national economy based on population survey.
Индекс потребительских восприятий( CPEC)- это сводный показатель состояния экономики страны, который строится на основе опроса населения.

According to a population survey conducted in 2001, the utilisation of ambulatory care were shown as Table 2.
По данным демографического обследования, проведенного в 2001 году, количество людей, воспользовавшихся услугами по амбулаторному лечению, с разбивкой по полу выглядит следующим образом см. таблицу 2.

This Local index incorporates a tried-and-tested question module into a suitable local or regional population survey.
Для определения этого индекса используется проверенный на практике опросный модуль при проведении соответствующих местных или региональных опросов населения.

WFP has undertaken a population survey in conjunction with local authorities and has taken the necessary steps to ensure effective food distribution arrangements.
Совместно с местными властями МПП провела демографическое обследование и приняла необходимые меры для обеспечения эффективного распределения продуктов питания.

The first example shows how the United States changed question wording to improve the measurement of women workers in its Current Population Survey.
Первый пример показывает изменения в формулировке вопроса о женском труде, которые были введены в США в текущем обзоре населения.

The second HRQOL population survey took place in connection with the Finnish National Health Survey 1995/95 in May-June 1995.
Второе демографическое обследование HRQOL было проведено в связи с национальным обследованием состояния здоровья населения Финляндии 1995/ 96 года, состоявшемся в мае- июне 1995 года.

Source: Statistical Yearbook of Indonesia 2008: Based on 2000 Population Census and 2005 Intercensal Population Survey.
Источник: Статистический ежегодник Индонезии 2008 года: основано на данных переписи населения 2000 года и межпереписного обзора населения 2005 года.

UNFPA has continued its support towards the implementation of the housing and population survey, and the promotion of reproductive health and family planning.
ЮНФПА продолжал оказывать поддержку в осуществлении проектов жилищного строительства и обследования населения, а также пропаганде репродуктивного здоровья и планирования семьи.

The Census Bureau staff conducted the November 2010 Civic Engagement Survey as a supplement to that month's Current Population Survey CPS.
Сотрудники Бюро переписей провели в ноябре 2010 года Обследование гражданской активности в качестве дополнительного модуля ежемесячного Текущего обследования населения ТОН.

According to the National Jewish Population Survey 2000-01, 47% of marriages involving Jews in the United States between 1996 and 2001 were with non-Jewish partners.
По результатам национального еврейского опроса населения 2000- 2001 гг., 47% браков с участием евреев в США в 1996- 2001 гг. были зарегистрированы с нееврейскими партнерами.

Sarna(2004) 356-60 Hasia Diner, The Jews of the United States(2004) Paul Johnson, A History of the Jews, pp. 366 National Jewish Population Survey 2000-2001,"Archived copy.
Sarna( 2004) 356- 60 Hasia Diner, The Jews of the United States( 2004) Paul Johnson, A History of the Jews, pp. 366 National Jewish Population Survey 2000- 2001, Архивированная копия неопр.

For example, hospital statistics and population survey data may be used to estimate the same indicator but the data source and structure is completely different.
Например, больничная статистика и данные обследования населения могут использоваться для выведения примерного значения одного и того же показателя, но источники и структура этих данных совершенно различны.