POSSIBLE CHOICE на Русском - Русский перевод

• возможный выбор
• возможный вариант

Примеры использования Possible choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here are some possible choices.
Вот возможные варианты выбора глав.

Every possible choice, every possible decision.
Каждый возможный выбор, всевозможные решения.

That was the only possible choice.
Это был единственно возможный выбор.

Possible choice of 4 colors according to the pattern color.
Возможно выбрать 4 цвета по цветовой палитре.

Okay, I will lay out four possible choices.
Ладно, я предлагаю четыре возможных выбора.

It contains the possible choices which will be presented to users.
Оно содержит возможные варианты выбора, которые будут представлены пользователям.

Statistical offices are one possible choice.
Одним из возможных вариантов являются статистические управления.

And this is only one of many possible choices when certification of translation in Kiev is necessary.
И это только один из множества возможных вариантов, когда необходимо заверение перевода в Киев е.

Decision must be based on at least two possible choices.
Определена на основании не менее двух возможных выборов.

The possible choices according to the field chosen are: empty, filled, equal to, not equal to, starting from, containing.
Возможные варианты, в зависимости от выбранного поля: пусто, не пусто, равно, не равно, начинается, содержится.

In short, this is the only possible choice for Russia.
Более того, для России это единственно возможный выбор.

Well the extreme change might be to abolish copyright law but that isn't the only possible choice.
Ну, крайней мерой было бы отменить авторское право, но это не единственный возможный вариант.

Implemented a shopping cart, when ordering flowers also possible choice of accessories: candy, soft toy, etc.
Реализована корзина покупок, при заказе цветов так же возможен выбор дополнительных аксессуаров: конфеты, мягкая игрушка и т. п.

Today we must consolidate our victory and institutionalize democracy as the only possible choice.
Сегодня мы должны укрепить нашу победу и установить демократию как единственно возможный выбор.

Have overarching themes for the whole session; for 2014 a possible choice could be"Promoting regional integration.
Определить доминирующие темы для всей сессии; в 2014 году возможным выбором могло бы стать<< содействие региональной интеграции.

The continuity of the current“moderate and abstentionist” policy, no matter how impossible it might be, is the only possible choice.
Каким бы невозможным не казалось продолжение« осмотрительной и сдержанной» политики, эта политика является на сегодняшний день единственно возможным вариантом.

For example, let each of two possible choices be characterized by its subjective distribution of potential outcomes.
Например, препятствуйте каждому из 2 по возможности выборов быть охарактеризованным своим тематически распределением потенциальных исходов.

This can occur when there are three or more possible choices.
Парадокс возможен в случае трех и более вариантов выбора.

Possible choice of law and conflicts issues, including those arising from the need to balance the interests of the group with those of individual group members; and.
Возможность возникновения вопросов выбора права и правовых коллизий, в том числе из-за необходимости обеспечения баланса интересов всей группы и ее отдельных членов; и.

Both were reasonably straightforward compared to other possible choices.
Обе оценки носили достаточно прямолинейный характер по сравнению с другими возможными вариантами.

If such a“minimalist” approach is the only possible choice for the CD, I wonder why we are investing so much time and energy in the multilateral negotiation of such a treaty.
Если у КР есть только один возможный выбор- такого рода" минималистский подход", то мне хотелось бы знать, зачем же мы инвестируем столько времени и энергии в многосторонние переговоры по такому договору.

It seems something like an indecency, or even a challenge to common reason, to consider debt development the only possible choice for our countries.
Считать развитие в условиях задолженности единственным возможным вариантом для наших стран представляется чемто неприличным, даже вызовом здравому смыслу.

This guide aims at simplifying the procurement process and help you to make the best possible choice with regard to contracts for providers of synthetic turf, to ensure that you receive high-quality turf produced under the best and safest conditions.
Данное руководство направленно на упрощение процесса закупок, а также, чтобы помочь вам сделать наиболее точный выбор относительно контрактов для поставщиков искусственной травы, чтобы обеспечить вам поставку высококачественного покрытия, изготовленного в наилучших и безопасных условиях.

Most free software licenses are based on copyright law, and for good reason: Copyright law is much more uniform among countries than contract law, which is the other possible choice.
Для этого есть веский довод: авторское право гораздо более унифицировано между странами, чем другой возможный вариант, контрактное право.

This condition is sufficient because if z is taken to be a cover of x, the only possible choice is y x showing that the ranks of x and z differ by 1, and it is necessary because in a graded poset one can take for y any element of maximal rank with x≤ y< z, which always exists and is covered by z.
Это условие является достаточным, поскольку в случае, когда x подчинен z, единственная возможность- y x, и условие является необходимым, поскольку в градуированном ЧУМ можно в качестве y взять любой элемент максимального ранга с x≤ y< z, который всегда существует и подчинен z.

Due to our partnership with many shipping service providers and freight companies, we provide our customers with the widest possible choice of delivery methods.
Корпорация RusBid, сотрудничая со многими почтовыми, транспортными и грузовыми компаниями, обеспечивает своим клиентам максимально возможный выбор видов доставки.

In French, there was a possible choice between"pression de construction" and"pression de conception"; it was, however, decided that"pression de conception" would be used in line with the English version this change should also be made to 9.3.2.2.3 and 9.3.3.2.3.
Что касается французского языка, то возможен выбор между такими вариантами, как" pression de construction" и" pression de conception"; однако было принято решение использовать термин" pression de conception"( расчетное давление), который будет соответствовать варианту на английском языке это изменение должно быть также внесено в пункты 9. 3. 2. 2. 3 и 9. 3. 3. 2. 3.

Thanks to the competitive environment that has grown up around Ekaterinburg airport, aviation companies have the widest possible choice in terms of suppliers and terms.
Благодаря сформированной конкурентной среде в аэропорту Екатеринбурга авиакомпании получают максимально широкий выбор поставщиков и условий поставки.

It goes without saying- but the Coordinator wishes to stress this with all necessary clarity- that the possible choice of five States that the Conference might make if it felt such a step appropriate would in no way prejudice the grounds for or value of present or future requests for admission by other States.
Само собой разумеется,- и Координатор хотел бы подчеркнуть это со всей необходимой четкостью,- что возможный выбор пяти членов, который мог бы быть сделан Конференцией, если бы она сочла это уместным, не наносил бы никакого ущерба обоснованности и значимости уже поданных или будущих просьб о принятии других государств.

Emphasizing that one of the aims of family-planning programmes should be to establish, as appropriate, the widest possible choice for women in matters of procreation.
Подчеркивая, что одной из целей программ в области планирования семьи должно быть предоставление в случае необходимости женщинам максимально широкого выбора в вопросах деторождения.