ВОЗМОЖНЫХ ВАРИАНТОВ на Английском - Английский перевод

• possible options
• of options
• possible variants
• possible scenarios
• possible alternatives
• possible variations
• possible way
• possible modalities
• possible ways
• possible versions
• possible choices

Примеры использования Возможных вариантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ возможных вариантов.
Analysis of options.

Рассмотрим несколько возможных вариантов действий.
Let's consider some possible options for actions.

Обзор возможных вариантов.
Review of possible options.

Ниже перечислены некоторые из возможных вариантов.
The non-exhaustive list of possible options includes.

Изучение возможных вариантов.
Study of possible options for lasting.

Для всех возможных вариантов, предусмотренных пенсионным планом.
All the options available in a pension scheme.

В данном случае мы рассматриваем лишь один из возможных вариантов.
We consider only one of the possible variants.

Ix сочетание возможных вариантов iii- vi выше;
Ix To combine options(iii)-(vi) above;

Было бы полезно рассмотреть каждый из этих возможных вариантов.
It may be helpful to consider each of these possible options.

Некоторые из возможных вариантов описаны ниже.
Some of the possible variations are described below.

Анализ возможных вариантов будущих организационных мероприятий.
Analysis of possible options for future institutional arrangements.

Был определен ряд возможных вариантов поддержки стран ВЕКЦА.
A number of options for supporting EECCA countries had been identified.

Было бы довольно трудно любому из возможных вариантов доказать.
It would be quite difficult to any of the possible options to prove.

Имеется ряд возможных вариантов решения данного вопроса.
There were a series of options for resolving the issue.

Сегодня на это уходит семь дней с учетом 13 миллионов возможных вариантов.
Today it takes seven days- despite 13 million possible variants.

Существует несколько возможных вариантов проведения совещаний за круглым столом.
There are several options for holding high-level round tables.

Объект класса реализует один из возможных вариантов описания класса.
Object class implements one of the possible variants of the class definition.

Из возможных вариантов приемлемыми представляются только специальные сессии.
Of the possible options, only special sessions had been deemed acceptable.

Представление результатов с указанием конкретных последствий и возможных вариантов.
Presenting results with specified implications and possible options.

Рассмотрение возможных вариантов поощрения соблюдения Конвенции завершение.
Consideration of options to promote compliance with the Convention wrap-up.

В этой связи представляется, что существует не один, а несколько возможных вариантов.
In this respect, there appears to be more than one possible option.

Набор возможных вариантов в списках зависит от выбранного разрешения- SD или HD.
Set of possible variants of the list depends on selected resolution- SD/HD.

Участники обсудили шесть возможных вариантов применительно к регионализации.
The participants discussed six possible options with regard to regionalization.

По ряду положений пункта 27 в записке представлен целый ряд возможных вариантов.
For several paragraph 27 provisions the note presents many possible options.

Изучение возможных вариантов обеспечения надежных и устойчивых механизмов финансирования;
Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms;

Осуществление этого этапа будет проходить в соответствии с одним из двух возможных вариантов.
This phase would be implemented in one of two possible scenarios.

И это только один из возможных вариантов для дальнейшего развития сотрудничества.
And this is just one of the possible options for further development of cooperation.

Выбирайте прямо сейчас подходящий автомобиль на нашем сайте из всех возможных вариантов.
Now you can choose a suitable car on our web-site of all possible options.

В статье рассматривается один из возможных вариантов развития системы международных отношений.
The article considers a possible way of international relations' development.

Если соединение с Интернетом не установлено, отобразится список возможных вариантов.
If no Internet connection is detected, you are presented with a list of options.