POSSIBLE WAY на Русском - Русский перевод

• возможный путь
• возможный способ
• возможным способом
• возможного средства
• возможных вариантов
• возможного пути
• возможных путей
• возможные пути
• возможного способа
• возможных способов

Примеры использования Possible way на Английском языке и их переводы на Русский язык

Um, in every possible way.
Эм, во всех возможных смыслах.

A possible way of this optimization will be discussed in the next chapter.
Возможный путь такой оптимизации будет рассмотрен в следующей главе.

It's the only… possible way to breathe.
Это единственно… возможный способ дыхания.

I have watched you die every possible way.
Видел, как ты умираешь всеми возможными способами.

The author suggests a possible way to solve that problem.
Автором предложен возможный путь решения этой проблемы.

But Finn and I tried that every possible way.
Но мы с Финном попытались сделать это всеми возможными способами.

Dress her up in the nicest possible way to score points. Have fun!
Платье в красивых возможный способ набрать очки. Удачи!

A possible way forward for the establishment and operationalization of the platform.
Возможный путь учреждения и обеспечения функционирования платформы.

I mean this in the best possible way, but.
Я имею в виду это лучший возможный способ, но.

Here is a possible way to permit linking NPL-covered code and GPL-covered code together.
Вот один из возможных способов разрешить связывать программы под NPL с программами под GPL.

It also provides observations on the possible way forward.
В нем также изложены соображения о возможных путях продвижения вперед.

That was the best possible way to combat organized crime.
Это было бы наилучшим возможным способом для борьбы с организованной преступностью.

Strategies to identify gaps and challenges and a possible way forward.
Стратегии выявления недостатков и проблем и возможных путей продвижения вперед.

The article considers a possible way of international relations' development.
В статье рассматривается один из возможных вариантов развития системы международных отношений.

A possible way forward might evolve around a framework which contributes to strengthening the implementation of IHL.
Возможный путь вперед мог бы эволюционировать вокруг структуры, способствующей укреплению реализации МГП.

That's a day to exhaust every possible way out of this.
И мы потратим этот день на то, чтобы попытаться любым возможным способом избежать этого.

One possible way of expressing that, it was said, was to refer to the“official language of the court”.
Было отмечено, что одним возможным способом выражения этой идеи является ссылка на" официальный язык суда.

Specific recommendations with regard to possible way forward on these items.
Конкретные рекомендации в отношении возможного пути продвижения вперед по этим пунктам.

The only possible way for the Ossetians to withstand and survive was to restore their independent statehood.
Единственно возможным способом выстоять и выжить для осетин стало восстановление собственной независимой государственности.

President's statement on the possible way forward on the Ban Amendment.
Заявление Председателя о возможных путях продвижения вперед в отношении Запретительной поправки.

The only possible way for a poor nation to move ahead is to assume full responsibility for confronting its poverty.
Единственно возможный путь движения вперед для бедной страны-- это взять на себя всю ответственность за борьбу с нищетой.

The UK is proposing the most draconian possible way of implementing this directive.
Великобритания предлагает самый драконовский из возможных путей реализации этой директивы.

Let's examine a possible way of obtaining the reference to DTE from a running Visual Studio instance by the PID of its process.
Рассмотрим один из возможных вариантов получения DTE интерфейса у запущенного экземпляра Visual Studio по PID его процесса.

Sea freight is the main and sometimes the only possible way of transportation.
Морской вид транспортировки является основным, а в индивидуальных случаях единственно возможным способом доставки грузов.

At the time the only possible way to transmit these data was on paper by mail.
В то время единственным возможным способом передачи этих данных являлась отправка бумажных документов по почте.

The role of international NGOs in training local NGOs was suggested as a possible way to tackle the first problem.
В качестве возможного пути решения первой проблемы ряд выступающих предложили усилить роль международных неправительственных организаций в подготовке местных кадров НПО.

We are also always discovering every possible way to get steroids to you without problems for very long time.
Мы также всегда открываем каждый возможный путь получить стероиды к вам без проблем на очень долгое время.

One possible way of reconciling the different positions of States on the matter might be the inclusion of a"without prejudice" clause.
Одним возможным способом урегулирования разных позиций государств по этому вопросу может стать включение клаузулы" без ущерба.

Counting morphometric signs of vendace as a possible way to its differentiation of sympatric and allopatric populations.
Морфометрические счетные признаки ряпушки как возможный способ разграничения ее симпатрических и аллопатрических популяций.

A possible way to avoid this problem is to combine some particles, which are far away from the particle under consideration, into one pseudoparticle.
Возможный путь решить эту проблему- объединить некоторые частицы, которые находятся на расстоянии от рассматриваемой частицы, в одну псевдочастицу.