POSSIBLE VARIANTS на Русском - Русский перевод

• возможные варианты
• возможных вариантов
• возможными вариантами
• возможных варианта

Примеры использования Possible variants на Английском языке и их переводы на Русский язык

We consider only one of the possible variants.
В данном случае мы рассматриваем лишь один из возможных вариантов.

Possible variants of commutation are given in the table below.
Допустимые варианты коммутации приведены в таблице.

We have specially sorted out all possible variants in order.
Мы специально отсортировали все возможные варианты по порядку.

Possible variants of index ranges of registries: 1-7; 1-7; 1-5.
Возможные варианты диапазонов индексов регистров: 1- 7; 1- 7; 1- 5.

Today it takes seven days- despite 13 million possible variants.
Сегодня на это уходит семь дней с учетом 13 миллионов возможных вариантов.

Possible variants of access rights configuration are shown in the table.
Возможные варианты настроек прав доступа приведены в таблице.

The fractal structure of society and its possible variants are considered.
Рассмотрена фрактальная структура социума и ее возможные варианты.

There are some possible variants with a lot of secrets and revelations in each.
Возможны варианты с множеством секретов и откровений в каждом.

In the ancient Avestan there were 72 letters to designate all possible variants of sounds pronunciation.
В древнем авестийском языке( язык Авесты, священной книги Зороастризма) было 72 буквы для обозначения всех возможных вариантов произношения звуков.

The possible variants of color-woven fibers, green, yellow, red, blue.
Возможные варианты цвета нетканого волокна: зеленый, желтый, красный, синий.

Object class implements one of the possible variants of the class definition.
Объект класса реализует один из возможных вариантов описания класса.

Set of possible variants of the list depends on selected resolution- SD/HD.
Набор возможных вариантов в списках зависит от выбранного разрешения- SD или HD.

To reflect those considerations, two possible variants were proposed as follows.
Для учета упомянутых соображений были предложены сле- дующие два возможных варианта.

The possible variants of our species are: Pale Smartweed(Persicaria lapathifolia), Lady's thumb(P. maculosa).
Возможные варианты видов- Горец развесистый( Persicaria lapathifolia), Горец почечуйный( P. maculosa).

The history of last 500 years has shown two possible variants of development of Freedom- a Calvinism and Communism.
История последних 500 лет продемонстрировала два возможных варианта развития Свободы- кальвинизм и коммунизм.

Possible variants, depending on the chosen field, are:"Empty,""Not empty","Equal to","Not equal to","Starting with","Containing";
Возможные варианты, в зависимости от выбранного поля:" Пусто"," Не пусто"," Равно"," Не равно"," Начинается"," Содержится.

And better, if it will have all possible variants- it will save you from future problems.
И лучше, если в нем будут предусмотрены все возможные варианты развития ситуации, это избавит вас от возможных проблем в будущем.

Some possible variants for different representations for the same input and output data You can find at hierarchic point"2.
Возможные варианты различных представлений для одних и тех же входных и выходных данных Вы можете найти в иерархическом узле" 2.

If you do not know precise name of the performer, try to type only first letters and you will see all the possible variants.
Если вы неуверены в написании названия исполнителя, набирате только первые символы, будет отображен список возможных вариантов( подсказка).

The article shows possible variants of efficiency of use of a resource, characterised relevant state of an enterprise.
Представлены возможные варианты эффективности использования ресурса, характеризующие соответствующее состояние предприятия.

The Secretariat was requested to prepare revised provisions, with possible variants, for continuation of the discussion at a future session.
К Секретариату была обращена просьба подготовить пересмотренные предложения с возможными вариантами для продолжения обсуждения на одной из будущих сессий.

Write down all possible variants of amino acids and/or oligopeptides, which can be cut off as a result of Ang II formation from Ang I.
Напишите все возможные варианты аминокислот и/ или олигопептидов, которые могут быть“ отрезаны” при образовании Ang II из Ang I.

Using the“single” and“multiple” sources and flows to make the quantitative assessment limits any other possible variants of dependencies.
Что использование для количественной оценки источников и потоков двух значений-« одиночный» и« множественный», ограничивает количество возможных вариантов зависимостей.

The game includes different possible variants to achieve it, with limited time, infinitely or with a specific number of movements.
Игра включает в себя различные возможные варианты для ее достижения, с ограниченным временем, бесконечно или с определенным количеством движений.

After discussion, the Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of article 10, with possible variants, to reflect the above discussion.
После обсуждения Рабочая группа просила Секретариат подготовить, с возможными вариантами, пересмотренный проект статьи 10, отражающий вышеизложенное обсуждение.

The following figures show the possible variants of a macro(where available) from left to right in the sequence"Variant A- Variant H.
На нижеприведенных рисунках изображены возможные варианты макроса( если он доступен) слева направо в последовательности" вариант A- вариант H.

The JISC considers that such credits may be given recognition at either domestic or international levels and within many possible variants of a future international climate regime.
КНСО считает, что такие кредиты могут быть признаны либо на внутреннем, либо на международном уровне и в рамках многочисленных возможных вариантов будущего международного климатического режима.

One of possible variants of research development in the given direction is study of event-driven structures and laws of their interaction with the organization.
Одним из возможных вариантов развития исследований в данном направлении является изучение событийных структур и закономерностей их взаимодействия с организацией.

The Secretariat was requested to prepare a revised draft, with possible variants, to reflect the various views, concerns and proposals expressed at the current session.
Секретариату было предложено подготовить пересмотренный проект этого пункта с возможными вариантами, с тем чтобы отразить различные мнения, опасения и предложения, высказанные на нынешней сессии.

Possible variants of delivery: abrasive material: aluminium oxide, silicon carbide, Zirconia alumina, aluminium oxide Grit: 50-N- C40 with GOST 3647; P36- P600 by FEPA.
Возможные варианты поставки: абразивный материал: электрокорунд, карбид кремния, циркониевый электрокорунд Зернистость: 50- Н- М40 по ГОСТ 3647; P36- P600 по FEPA.