POSSIBLE MODALITIES на Русском - Русский перевод

• возможные условия
• возможные механизмы
• возможные формы
• возможные процедуры
• возможные методы
• возможных способах
• возможных вариантов
• возможных условиях
• возможных механизмов
• возможных условий
• возможных механизмах
• возможных форм
• возможные способы

Примеры использования Possible modalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible modalities of instruments.
Возможные модальности инструментов.

The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order.
Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений.

Possible modalities for convening.
Возможные процедуры проведения обзора.

In a paper transmitted to India last February, Pakistan outlined the possible modalities for ascertaining their wishes.
В документе, переданном Индии в феврале этого года, Пакистан изложил возможные условия реализации его чаяний.

Possible modalities of action for ensuring an effective.
Возможные механизмы действий в целях.

WTO Integrated Framework for Least Developed Countries-- communications on possible modalities for UNIDO participation;
Комплексная рамочная программа ВТО для наименее развитых стран- сообщения о возможных вариантах участия ЮНИДО;

Possible modalities of the reporting mechanism.
Возможные условия функционирования механизма отчетности.

Restitution”,“compensation”, and“rehabilitation”, as well as in discussions concerning possible modalities for redress.
Реституция"," компенсация" и" реабилитация", а также ясность в ходе обсуждений, касающихся возможных форм правовой защиты.

II. Possible modalities to allow the GEF to provide financial resources.
II. Возможные механизмы, позволяющие ФГОС предоставлять финансовые ресурсы.

III. Issues relating to the reliable and stable transit of energy and possible modalities for international cooperation.
III. Вопросы, касающиеся надежного и стабильного транзита энергоносителей, и возможные формы международного сотрудничества.

III. Possible modalities and options for enabling the green economy 66- 80 18.
III. Возможные условия и варианты построения" зеленой" экономики 66- 80 22.

The Committee intends to pursue discussion of the feasibility and possible modalities of commissioning such a report at its future meetings.
Комитет намерен продолжить обсуждение вопроса о возможных способах заказа такого доклада и осуществимости этой задачи на своих будущих заседаниях.

Possible modalities and options to mitigate the adverse effects on LDCs of preference erosion.
Возможные условия и варианты смягчения отрицательных последствий.

In whichever case, LDCs and NFIDCs may pay particular attention to other WTO members' proposals on possible modalities for subsidies elimination/reduction.
В любом случае НРС и РСЧИП следует уделить особое внимание предложениям других членов ВТО о возможных условиях упразднения/ сокращения субсидий.

Additional possible modalities for strengthening sectoral engagement are not provided.
Дополнительные возможные процедуры для усиления вовлеченности секторов не предусматриваются.

The Working Party also took note of a secretariat document prescribing possible modalities for the collection of a levy on TIR Carnets TRANS/WP.30/R.190.
Рабочая группа также приняла к сведению документ секретариата, предусматривающий возможные условия взимания сбора с книжек МДП TRANS/ WP. 30/ R. 190.

Possible modalities for cooperation with other academic institutions were currently being examined.
В настоящее время изучаются возможные формы сотрудничества с другими высшими учебными заведениями.

The updated report should also include priorities identified for greening the economy in the region and possible modalities and options to achieve that.
В этом обновленном докладе должны также описываться выявленные приоритеты в области экологизации экономики в регионе и возможные условия и варианты достижения этой цели.

Further exploring possible modalities for increased international cooperation on tax matters.
Дальнейшее изучение возможных путей расширения международного сотрудничества в налоговых вопросах.

Joint Chief Mediator Djibril Bassolé is in contact with the leadership of both movements to urge them to join the process and to discuss possible modalities for their participation.
Главный совместный посредник Джибриль Бассоле осуществляет контакты с руководством обеих движений и настоятельно призывает их присоединиться к процессу, чтобы обсудить возможные условия их участия.

Conclusion Possible modalities for submission and approval of common country programmes on a voluntary basis.
Возможные процедуры представления и утверждения общих страновых программ на добровольной основе.

In particular, the Committee asked the secretariat to review the implications, and possible modalities, of the consideration of reports of States parties in two parallel working groups, or chambers.
В частности, Комитет предложил секретариату рассмотреть последствия и возможные условия рассмотрения докладов государств- участников двумя работающими параллельно рабочими группами или камерами.

Possible modalities of action for ensuring an effective follow-up to the Working Group's recommendations.
Возможные механизмы действий в целях обеспечения эффективного выполнения рекомендаций Рабочей группы.

The present chapter reviews the implications and possible modalities of the consideration of reports of States parties in two parallel working groups, or chambers.
В настоящей главе рассматриваются последствия и возможные условия рассмотрения докладов государств- участников в двух параллельно действующих рабочих группах или камерах.

Possible modalities for international cooperation to assess and increase awareness of waste originating from chemical munitions dumped at sea.
Возможные механизмы международного сотрудничества в целях оценки ситуации и повышения осведомленности о веществах, выделяющихся из затопленных в море химических боеприпасов.

The country reviews did not provide one uniform interpretation of possible modalities of cooperation for responding to offences committed through the use of modern technology.
В ходе обзора не было получено однозначного ответа о возможных формах сотрудничества в борьбе с преступлениями, совершаемыми с использованием современных технологий.

The possible modalities to allow the Global Environment Facility(GEF) to provide financial resources;
Возможных механизмов, позволяющих Фонду глобальной окружающей среды( ФГОС) предоставлять финансовые ресурсы;

Two studies, commissioned by FAO, which reviewed the implications of incorporating national indicators for sustainable forest management into future global forest resources assessments and possible modalities for doing so were discussed.
Были обсуждены два заказанных ФАО исследования, в которых рассматривались последствия включения национальных показателей устойчивого лесопользования в будущие глобальные оценки лесных ресурсов и возможные способы такого рода действий.

The Working Party reviewed possible modalities of fostering cooperation among ECE member States on technical harmonization issues.
Рабочая группа провела обзор возможных механизмов развития сотрудничества между государствами- членами ЕЭК по вопросам технического согласования.

Questions relevant to the analysis of approaches, and possible modalities and procedures to address environmental impacts are given below to facilitate the consideration.
Проблемы, касающиеся анализа подходов, а также возможных условий и процедур рассмотрения вопросов, связанных с экологическими последствиями, приводятся ниже для облегчения их рассмотрения.