POSSIBLE MODELS на Русском - Русский перевод

• возможные модели
• возможных моделей
• возможных моделях
• возможные варианты

Примеры использования Possible models на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible models.
Возможные модели.

IV.2 Different possible models.
IV. 2 Различные возможные модели.

Possible models termochashek with plastic handles and without.
Возможны модели термочашек с пластмассовыми ручками и без них.

The Commission had proposed three possible models.
Комиссия предложила три возможные модели.

Possible models for commentary or explanatory notes on the Rotterdam Rules.
Возможные варианты комментария или пояснительных примечаний.

The Commission is considering possible models for a"uniform system.
Комиссия рассматривает возможные модели« единообразной системы».

Possible models for technology transfer and development of biotechnology.
Возможные модели передачи технологии и развития биотехнологии.

There are at least three possible models, as described below.
Имеется по меньшей мере три возможных модели, которые описываются ниже.

II. Possible models for commentary or explanatory notes on the Rotterdam Rules.
II. Возможные варианты комментария или пояснительных примечаний к Роттердамским правилам.

This house is also counted as one of the possible models for Margarita's house.
Этот дом причисляют к возможным прототипам особняка Маргариты.

This makes possible models that more closely reflect the complexities of business reality.
Это делает возможными модели, которые более точно отражают сложности деловой реальности.

The Secretary-General highlights two possible models based on voluntary contributions.
Генеральный секретарь предлагает две возможные модели на основе добровольных взносов.

Five possible models for staff-funded mechanisms are put forward, three of which are mandatory and two voluntary.
Предложено пять возможных моделей механизмов финансового участия сотрудников, три из которых являются обязательными и два-- добровольными.

States Parties may wish to take note of two possible models of implementation.
Государствам- участникам предлагается обратить внимание на две возможные модели реализации этого положения.

Other possible models, including articles 31 and 33 of the CMR, Regulation 44-2001 of the European Union, and the Montreal Convention.
Были предложены и другие возможные модели, включая статьи 31 и 33 МДПГ, Постановление 44- 2001 Европейского союза и Монреальскую конвенцию.

The present paper considers criteria and possible models for allocation of lease blocks for exploration in the Area.
В настоящем документе рассматриваются критерии и возможные модели выделения блоков под разведку в Районе.

The article deals with the social potential of consumers, which helps to construct the possible models of financial behavior.
В статье анализируется социальный потенциал потребителей, на основании которого конструируются возможные модели финансового поведения.

Scientists checked, what from the possible models of speciation by the best character comports with the got dependence.
Ученые проверили, какая из возможных моделей видообразования наилучшим образом согласуется с полученной зависимостью.

Modern conditions of the agrarian market of the countries of participants of EEU and possible models of development// MID Modernization.
Современное состояния аграрного рынка стран участниц ЕАЭС и возможные модели развития// МИР Модернизация.

Currently, UNFPA is investigating possible models for regionalization, together with examining costs and risks.
В настоящее время ЮНФПА изучает возможные модели для регионализации деятельности, равно как и сопряженные с этим издержки и иски.

The experience revealed the comparative advantages between foundations and UNDP, mutual goals, and possible models for working together.
Опыт работы выявил сравнительные преимущества сотрудничества между благотворительными организациями и ПРООН, общие цели и возможные модели сотрудничества.

The preparation of guidelines setting out possible models for dealing with specific issues and examples of good practice;
Подготовка руководящих принципов по созданию возможных моделей для рассмотрения конкретных вопросов и примеров надлежащей практики;

In reference to the first area concerning the relative importance of the research and training functions for the advancement of women, he proposed two possible models.
В отношении первой области, касающейся относительного значения исследовательских и учебных функций для улучшения положения женщин, он предложил две возможные модели.

Participants relayed successful experiences and possible models for gender mainstreaming based on their work.
Участники рассказали об успешном опыте и возможных моделях учета гендерных аспектов в основных направлениях деятельности на основе своего собственного опыта работы.

The web-map and questionnaires for reporting developed by the Children's Health and Environment Action Plan for Europe(CEHAPE) were proposed as possible models for this.
Вебкарта и вопросники для отчетности, разработанные Программой действий в области окружающей среды и охраны здоровья детей для Европы( CEHAPE), были предложены в качестве возможной модели.

In each sewing shop you will come up with a number of possible models of clothes from catalogs, which you will not find even on the Italian factory.
В каждой швейной лавке вам на выбор представят такое количество возможных моделей одежды из каталогов, какое вы не найдете даже на итальянской фабрике.

Among possible models that might be considered in this connection are arrangements similar to those made for the establishment of the United Nations Administrative Tribunal.
Одной из возможных моделей, которую можно было бы рассмотреть в этой связи, является комплекс процедур, аналогичных тем, которые были разработаны для создания Административного трибунала Организации Объединенных Наций.

I recalled our own experiences with regard to HIV/AIDS, which were highlighted as possible models for addressing some of the access issues that confront us today.
Я напомнил о нашем собственном опыте, касающемся ВИЧ/ СПИДа, на который было обращено особое внимание, как на возможную модель решения некоторых проблем доступа, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

For any given class of theoretically possible models of the Universe, Cosmology@Home generates tens of thousands of example Universes and packages the cosmological parameters describing these Universes as work units.
Для любой из теоретически возможных моделей Вселенной Cosmology@ Home генерирует десятки тысяч наборов космологических параметров, к которым относятся.

The authors demonstrate the importance and significance of the PC strategy development in Ukraine, based on internationally recognized definition, and discuss possible models and integration levels of PC in public health care.
Авторы показывают важность и значение разработки стратегии развития ПП в Украине, основанной на международно признанном определении, а также обсуждают возможные модели и уровни интеграции ПП в общественное здравоохранение.