POSSIBLE CREATION на Русском - Русский перевод

• возможное создание
• возможность создания
• возможного создания
• возможном создании
• возможному созданию
• возможности создания

Примеры использования Possible creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible creation of a joint unit between MTI and Partner.
Возможно, создание совместного подразделения Партнера и МТИ.

The Bureau discussed the possible creation of a task force on renewable energies.
Бюро обсудило вопрос о возможном создании целевой группы по возобновляемым источникам энергии.

In July, the Central Bank of the Congo began a consultative process on the possible creation of a stock exchange.
В июле Центральный банк Конго начал процесс консультаций по вопросу о возможном создании фондовой биржи.

This also concerns the possible creation of parallel ecclesiastical jurisdiction in Ukraine.
Это касается и возможного создания в Украине параллельной церковной юрисдикции».

Special priority should be given to coastal zone management, including the possible creation of a code of conduct for coastal zones;
Уделять особое внимание управлению береговыми зонами, включая возможную разработку кодекса поведения для береговых зон;

Viii Possible creation of an integrated information system among the concerned railways.
Viii возможность создания комплексной информационной системы с участием заинтересованных железных дорог.

In this respect, mention was made of the possible creation of an international agency for Corridors.
В этой связи было упомянуто о возможном создании международного учреждения по коридорам.

The possible creation with the Office of Human Resources Management of a specific Investigator job family.
Возможное создание совместно с Управлением людских ресурсов специальной группы должностей следователей;

Please provide information regarding the possible creation of a national human rights commission.
Просьба представить информацию относительно возможного создания национальной комиссии по правам человека.

To discuss possible creation of SPECA Working Group on SME development, Almaty, Astana, 24-28 August 1998.
Обсуждение вопроса о возможном учреждении рабочей группы СПСЦА по развитию МСП, Алма-Ата, Астана, 24- 28 августа 1998 года.

In 2014 the Steering Committee should take a decision on a possible creation of a website with full data and maps.
В 2014 году Руководящий комитет примет решение о возможном создании веб- сайта для размещения полной информации и карт.

And told about the possible creation of a site about Russia, which will work, in particular, in Japanese.
И заявил о возможном создании сайта о России, который будет работать, в частности, на японском языке.

Exchange methods for the protection of borders and coasts, and the possible creation of"smart borders" using advanced technology.
Обмениваться методами охраны сухопутных и водных границ и возможного создания<< умных границ>> с использованием передовой технологии.

The possible creation of a rural police force was the subject of further discussions among the Haitian authorities.
Вопрос о возможном создании сельских полицейских сил был темой дальнейших обсуждений на уровне гаитянских органов власти.

In that context, the Group firmly supported the possible creation of new mechanisms for promoting the rights of older persons.
В связи с этим Группа решительно поддерживает возможное создание новых механизмов для поощрения прав пожилых людей.

This is why we are concerned about appropriate arrangements related to the CTBT organization, about the prevention of costly waste and the possible creation of superfluous bureaucratic bodies.
Поэтому мы заинтересованы в принятии надлежащих мер в связи с организацией ДВЗИ в предотвращении чрезмерного расходования средств и возможного создания излишних бюрократических органов.

Against this background rumors about the possible creation of a Turkish military base on Azerbaijani territory- in the Nakhijevan Autonomous Republic, in particular- have been discussed quite intensively.
На этом фоне усиленно муссируются слухи о возможном создании турецкой военной базы на территории Азербайджана.

Their concerns addressed such issues as the effect on the NPT regime through the possible creation of legal loopholes towards break-out capability.
Их опасения затрагивали такие вопросы, как влияние на режим ДНЯО вследствие возможного создания правовых лазеек для прорывного потенциала.

The Team will consider the possible creation of a task force under the direction of the Bureau to provide advice to governments on a number of areas related to PPPs.
Группа рассмотрит возможность создания под руководством Бюро целевой группы для оказания правительствам консультативной помощи в некоторых областях, связанных с ГЧП.

Assistance by the international community might be required in providing adequate reparation, including the possible creation of international reparation mechanisms.
В целях выплаты адекватной компенсации может понадобиться помощь со стороны международного сообщества, в том числе в виде возможного создания международных механизмов компенсации.

Among these measures he mentioned the possible creation of special export-oriented closed economic zones and easing taxation for innovative enterprises.
Среди таких мер он назвал возможное создание специальных, ориентированных на экспорт закрытых экономических зон, а также послабление налогообложения для инновационных предприятий.

Their concerns addressed such issues as the effect on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) regime through the possible creation of legal loopholes towards break-out capability.
Их озабоченности касались таких проблем, как издержки для режима Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) путем возможного создания юридических лазеек в отношении потенциала выхода из договора.

That should include the possible creation of rapid reaction capacity, the strengthening of existing systems and the development of training in the field of crisis management.
Принимаемые меры должны включать возможное создание потенциала быстрого реагирования, укрепление существующих систем и разработку учебных программ в области урегулирования кризисов.

In Astana, representatives of the CSTO member states announced the possible creation of a special unit for logistical support of coalition forces.
В Астане представители стран ОДКБ заявили о возможном создании специального подразделения по материально-техническому обеспечению коалиционных сил.

He highlighted the numerous issues that faced the Working Group, such as decision-making provisions, the composition and role of the bureau of the Conference and the possible creation of subsidiary bodies.
Он особо выделил многочисленные вопросы, с которыми сталкивается Рабочая группа, такие как положения о принятии решений, состав и роль Бюро Конференции и возможное учреждение вспомогательных органов.

The expert meeting discussed the possible creation of a joint ad hoc expert group on transport and the environment to assist the Joint Meeting in its tasks.
Совещание экспертов обсудило вопрос о возможном создании совместной специальной группы экспертов по транспорту и окружающей среде для оказания Совместному совещанию содействия в выполнении стоящих перед ним задач.

The Russian President's initiatives for working out a consolidated legal response to acts of maritime piracy, including possible creation of an International piracy tribunal, is a graphic evidence of that.
Инициативы российского президента по выработке консолидированного правового ответа на акты морского пиратства, в том числе по возможному созданию Международного трибунала по пиратству, яркое тому подтверждение.

Mr. Spenlé(Switzerland) provided additional details on the possible creation of a national human rights institution and the five-year pilot project to establish a government-supported resource centre for human rights, as referred to in the written reply to question 4 of the list of issues.
Г-н Спенле( Швейцария) сообщает дополнительные подробности относительно возможного создания института по правам человека и пятилетнего пилотного проекта по созданию ресурсного центра в области прав человека, находящегося на попечении правительства, о котором говорится в письменных ответах на вопрос 4 из перечня вопросов.

In compliance with the Joint Programme of Action, participants may also consider how best to support the activity of the Joint Meetings, including the possible creation of a Joint Ad Hoc Expert Group on Transport and the Environment.
В соответствии с Программой совместных действий участники могут также рассмотреть вопрос о том, каким наиболее эффективным образом можно поддержать деятельность совместных совещаний, включая возможное создание специальной совместной группы экспертов по транспорту и окружающей среде.

The Conference is expected to discuss at its 2004 Plenary session the possible creation of a Task Force which would prepare a draft common metadata framework, on the basis of a proposal by the ECE Secretariat.
Ожидается, что Конференция обсудит на своей пленарной сессии 2004 года возможность создания целевой группы, которой будет поручена подготовка проекта общей системы метаданных на основе предложений секретариата ЕЭК.