POSSIBLE ESTABLISHMENT на Русском - Русский перевод

• возможном создании
• возможность создания
• возможности учреждения
• возможность установления
• возможное создание
• возможного создания
• возможному созданию
• возможности создания
• возможность учреждения

Примеры использования Possible establishment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible establishment of a ceiling.
Возможное установление верхнего предела.

Including the possible establishment of the.
Включая вопрос о возможном создании.

Possible establishment of the International PPP.
Возможное создание международного центра ПГЧС.

Proposals for the possible establishment of a.
Предложения по возможному созданию постоянного форума.

Iii. possible establishment of a peace-keeping force.
Iii. возможное создание сил по поддержанию мира.

And agenda, including the possible establishment of the.
И повестки дня, включая вопрос о возможном создании.

Possible establishment of a working group on working methods.
Возможное учреждение рабочей группы по методам работы.

Proposals for the possible establishment of a permanent.
Предложения по возможному созданию постоянного.

Possible establishment of a permanent forum for indigenous people.
Возможное создание постоянного форума для коренных народов.

The role of champions and the possible establishment of.
Роль лидеров и возможное учреждение технологической.

Possible establishment of a conference of Asia-Pacific statisticians.
Возможное создание конференции статистиков Азиатско-Тихоокеанского региона.

Proposals for the possible establishment of a permanent.
Предложения по вопросу о возможном создании постоянного.

Possible establishment of free zones in the designated ports(art. 8 of the Convention);
Возможное создание свободных зон в оговоренных портах( статья 8 Конвенции);

Cooperating with OSCE on the possible establishment of an ombudsman's office.
Сотрудничество с ОБСЕ по вопросу о возможном учреждении канцелярии омбудсмена.

Possible establishment of the Center of ecology at our university on the experience of KazNAU.
Возможное открытие Центра экологии при нашем университете на опыте КазНАУ.

Only after diagnosis nolnoy osteo integration possible establishment of a tooth crown.
Только после диагностики полной остео интеграции возможно установление коронки зуба.

Proposals for the possible establishment of a permanent forum for indigenous people.
Предложения по возможному созданию постоянного форума коренных народов.

The second obstacle was the situation concerning the possible establishment of a working group.
Вторая проблема связана с ситуацией, касающейся возможного создания рабочей группы.

The possible establishment of a constitutional assembly had been welcomed by civil society organizations.
Организации гражданского общества приветствовали возможное создание конституционной ассамблеи.

The declaration of the delegation about the possible establishment of the Ombudsperson for Children.
Заявление делегации о возможном учреждении института Уполномоченного по делам детей.

To study the possible establishment of a senior management service in the United Nations system.
Изучение возможности создания в системе Организации Объединенных Наций категории старших руководящих сотрудников.

What measures have been implemented to prevent the possible establishment of such groups in its territory?
Какие меры приняты для предупреждения возможного создания таких групп на национальной территории?

Iii The possible establishment of a separate executive board of the United Nations Population Fund;
Iii возможное учреждение отдельного Исполнительного совета Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения;

Discussions are also taking place regarding the possible establishment of a National Human Rights Institution NHRI.
Обсуждается также вопрос о возможном создании национального правозащитного учреждения НПЗУ.

Information on the possible establishment of an Intergovernmental Negotiating Group to prepare a Framework Convention on Sustainable Housing in the ECE region.
Информация о возможном создании Межправительственной группы по ведению переговоров о подготовке Рамочной конвенции об устойчивом жилье в регионе ЕЭК.

Noting that the General Assembly has requested the Secretary-General to continue to seek the views of Member States on the possible establishment of a voluntary fund for the victims of terrorism.
Учитывая, что Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать запрашивать мнения государств- членов относительно возможности учреждения фонда добровольных взносов для жертв терроризма.

Iv. second workshop on the possible establishment of a permanent forum for indigenous peoples.
Iv. второй семинар по вопросу о возможном создании постоянного форума для коренных народов.

Representatives of the Committee on the Rights of the Child mentioned that an open-ended working group of the Human Rights Council on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child was currently discussing the possible establishment of an individual communications procedure under the Convention.
Представители Комитета по правам ребенка отметили, что Рабочая группа открытого состава Совета по правам человека по Факультативному протоколу к Конвенции о правах ребенка в настоящее время обсуждает возможность установления процедуры для индивидуальных сообщений в связи с Конвенцией.

Mr. de Gouttes had asked about the possible establishment of a national institute against racism.
Г-н де Гутт задал вопрос относительно возможного создания национального института по борьбе с расизмом.

The main task of the International Expert Group must be to continue the work to harmonize requirements for the issuance of certificates for boatmasters and other crew members and for the composition of inland transport vessel crews on the basis of the corresponding resolutions of the Working Party on Inland Water Transport(SC.3). It should also consider the possible establishment of a pan-European legal regime in these fields.
Основной целью работы Международной экспертной группы( МЭГ) должно являться продолжение работы по согласованию требований, касающихся выдачи удостоверений судоводителям и другим членам команды, а также состава экипажей судов внутреннего плавания на основе соответствующих Резолюций Рабочей группы по внутреннему водному транспорту( SC. 3) и рассмотрение возможности установления общеевропейского правового режима в этих областях.