POSSIBLE FAULTS на Русском - Русский перевод

• возможные неисправности

Примеры использования Possible faults на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would have liked them to have all possible faults, like all good parents.
Я бы любил их при любых возможных промахах, которые есть у всех хороших родителей.

His duty is to daily walk and inspect the gas pipeline route, detect possible faults.
В его обязанностях- ежедневный обход и осмотр трассы газопровода, выявление возможных нарушений.

A separate section describes possible faults in the path, the ways to diagnose and resolve them.
Отдельный раздел описывает возможные неисправности в пути, способы их диагностики и устранения.

All of the described ones are aimed at one goal- to detect all the possible faults and to fix them.
Тестирование проводится по многим другим признакам и направлениям с одной главной целью- выявить и устранить все возможные дефекты.

At the end of each section lists possible faults, causes and methods of their occurrence and repair.
В конце каждого раздела перечислены возможные неисправности, причины и способы их возникновения и ремонт.

We check the condition of the machine before renting, on this you do not need to worry about possible faults in the road.
Мы тщательно проверяем состояние машины перед арендой, по этому Вам не стоит беспокоится о возможных неисправностях в дороге.

On their own, will help to diagnose possible faults and suggest methods for their elimination.
Самостоятельно, поможет диагностировать возможные неисправности и предложит способы их устранения.

A compact device that's suitable for all domestic enclosures, it automatically resets the current after checking the electrical system to identify any possible faults.
Компактное устройство, подходящее для применения в любом домашнем корпусе, автоматически восстанавливает подачу тока после проверки электрической системы для определения возможных неисправностей.

Hence, any possible faults of the preliminary investigation would have been corrected at that time.
Соответственно любые возможные упущения предварительного расследования должны были быть при этом исправлены.

The proposed guide covers methods of repair of a BMW 7, and also describes possible faults, their diagnosis and correction.
В предлагаемом руководстве рассматриваются методы ремонта автомобилей BMW 7, а также описаны возможные неисправности, их диагностика и коррекция.

Be aware of possible faults related to reservoir connectivity and ways of dealing with faults and accidents.
Иметь представление о возможных сбоях, связанных с сообщаемостью резервуаров и путях устранения неисправностей и неполадок.

The book describes a detailed engine repair, full machine specifications, lists the possible faults and the complete recommendations for their elimination.
Книга описывает детальный ремонт двигателя, полные технические характеристики машины, перечни возможных неисправностей и полные рекомендации по их устранению.

The guide includes lists of possible faults and breakdowns, as well as recommendations, advice and guidance for their elimination.
Руководство включает в себя перечни возможных неисправностей и поломок, а также рекомендации, советы и рекомендации по их устранению.

Cliques have also been used in automatic test pattern generation: a large clique in an incompatibility graph of possible faults provides a lower bound on the size of a test set.
Клики используются также в автоматических генерациях тестовых шаблонов- большая клика в графе несовместимости возможных дефектов дает нижнюю границу множества тестовов.

Also in this manual describes all possible faults of these cars, their self-diagnostics and Troubleshooting.
Также в этом руководстве описаны все возможные неисправности этих автомобилей, их самодиагностики и устранения неисправностей..

The book gives practical advice to owners on the planned maintenance and a description of the signs of possible faults that occur during operation of automobiles.
В книге даны практические рекомендации владельцам по плановому техническому обслуживанию и описание признаков возможных неисправностей, которые возникают во время работы автотранспортных средств.

Describes the possible faults of the car, ways of their diagnostics and Troubleshooting, recommended consumables and fluids.
Описаны возможные неисправности автомобиля, способы их диагностики и устранения неисправностей, рекомендуемые расходные материалы и жидкости.

In our simulation area, we can replicate any system supplied by us, simulate possible faults, identify the problem and immediately provide a solution.
В ситуационном центре, мы можем воспроизвести любое оборудование, поставленное нами, смоделировать возможные неполадки, определить проблему и немедленно предложить ее решение.

We will repair possible faults on your unit free of charge within the warranty period, insofar as the faults are caused by material defects or defective workmanship.
Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении.

In the presence of a partition table fault diagnostics and possible faults, as well as showing possible methods for their self-elimination.
При наличии таблицы разделов диагностики неисправности и возможных неисправностей, а также показаны возможные способы их самостоятельного устранения.

Action: Check and fix possible faults in the steam pipe, e.g. blocks caused by several sharp bends, water pockets or significantly reduces inner diameter of the pipe.
Меры: проверьте и устраните возможные неисправности в патрубке для подачи пара, например, устраните преграды, образованные вследствие резких изгибов, места скопления конденсата или существенно уменьшите внутренний диаметр патрубка.

Details describes the General device of the car, the recommendations for operation, lists the possible faults and damage to the car in the path and ways of their elimination by the car owner.
Детально описывается общее устройство автомобиля, рекомендации по эксплуатации, перечислены возможные неисправности и повреждения автомобиля в пути, и способы их устранения владельцем автомобиля.

If any fault or damage is detected on your device, please contact your dealer and provide your sales slip or invoice as evidence of the purchase, if necessary. Your dealer will repair the fault either on site, or send the device to the manufacturer. You make the work of our technicians considerably easier, describing possible faults in detail- only then you can be assured that faults, occurring only rarely, will be found and repaired with certainty!
При обнаружении на устройстве недостатков или повреждений свяжитесь с дилером и при необходимости предъявите кассовый чек или счет-фактуру в качестве подтверждения факта покупки. дилер устранит неисправность на месте либо отправит устройство производителю. вы можете в значительной мере облегчить задачу нашим техническим специалистам, описав возможные недостатки в подробностях- только в этом случае можно быть уверенным в том, что недостатки, случающиеся изредка, будут наверняка обнаружены и исправлены!

A separate section of the guide describes the possible faults in the way described by the means of their self-diagnosis and elimination.
Отдельный раздел в руководстве описаны возможные неисправности, как описано путем их самостоятельной диагностики и устранения.

The book contains General information about the device the car Renault Kangoo 1997 release, tips on maintenance, comprehensive description of possible faults of the motor, box, suspension, steering and brake systems.
Книга содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Рено Кангу 1997 выпуска, советы по техническому обслуживанию, всестороннее описание вероятных неисправностей мотора, коробки, подвески, рулевого управления и тормозных систем.

The book describes the procedure and the necessary sequence determine the most possible faults of the car and other guidelines for the diagnosis of breakdowns and repair of electrical equipment of automobiles UAZ.
В книге описываются процедуры и необходимую последовательность определить наиболее возможные неисправности автомобиля и другие рекомендации по диагностике поломок и ремонту электрооборудования автомобилей УАЗ.

The layer should be present during the signing of the transaction documents at the notary's office in order to correct any possible faults in the contract which may be detrimental to the client's interests and to make sure that the contract contains provisions which are most favourable to the client.
У частие юриста при подписании документов во время сделки в нотариальном бюро необходимо для того чтобы исключить из договора какие- либо недостатки, которые могут не отвечать интересам клиента, и одновременно обеспечить включение в договор положений наиболее бл агоприятных для клиента.

Also describes possible fault car STARLET and methods of their elimination.
Также описаны возможные неисправности автомобиля СТАРЛЕТ и методы их устранения.

Possible fault in the way and fixing them.
Возможные неисправности в пути и их устранение.

This is achieved by filling emeralds along possible fault lines with cedar oil or natural resin, known as"Canadian balsam.
Для этого изумруды склеивают по линиям вероятных разломов кедровым маслом или природной смолой, известной как« канадский бальзам».