POSSIBLE FAILURE на Русском - Русский перевод

• возможного сбоя
• возможной неудачи
• возможный отказ

Примеры использования Possible failure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible failure of sterilization.
Возможной неудачи стерилизации.

Even if theoretically possible failure in the first match….
Даже при условии теоретически возможной неудачи в первом матче….

Possible failure of sterilization.
Возможности неудачной стерилизации.

Describe particular results on functionality tolerances and possible failures.
Опишите конкретные результаты в отношении функциональных допусков и возможных сбоев.

The possible failure of the sterilisation process.
Возможность неудачи процедуры стерилизации.

The entire system is constantly monitored and tested for possible failure from end-to-end.
Вся система постоянно контролируется и тестируется на предмет возможных сбоев.

Possible failures of using the Asan İmza service.
Возможные ошибки при использовании сервиса Asan İmza.

Furthermore the charger shall limit this possible failure to 30 minutes.
Кроме того, продолжительность такого возможного сбоя зарядного устройства должна ограничиваться периодом в 30 мин.

Possible failure of mechanical components and their symptoms and remedies;
Возможные неисправности механических узлов, их внешние проявления и методы их устранения;

This should not, according to the author, depend on his possible failure in the proceedings.
А это, по мнению автора, не связано с вопросом о его возможных ошибках в ходе судебного процесса.

If you take the possible failure of"iron" that often fails is the hard drive.
Если брать возможные поломки" железа", то чаще всего выходит из строя именно жесткий диск.

As needed, troubleshoot any issues in this area, such as possible failure of zone transfer.
При необходимости решите любые вопросы, связанные с этой областью, например возможные сбои при передаче зоны.

In order to eliminate possible failures, backup sources of electricity supply are prepared, their deployment places are defined.
С целью ликвидации возможных аварий, подготовлены резервные источники снабжения электроэнергией, определены места их дислокации.

But here you need to be ready for multiple treatments, bad smell in the room and possible failures.
Но тут нужно быть готовыми к многократным обработкам, плохому запаху в помещении и возможным неудачам.

This increases the risk of a new global war, even by the possible failure of electronic defense management systems.
Это усиливает риск начала глобальной войны даже по причине возможного сбоя электронных систем управления обороной.

The Board noted that the fast-track approach rendered the project vulnerable to a high risk of error, omission and possible failure.
Комиссия отметила, что подход" скоростного коридора" чреват для проекта высоким риском ошибок, пропусков и возможного сбоя.

The design of the house should allow for easy to recover after a possible failure of the shock wave or an earthquake.
Конструкция такого дома должна позволять легко восстановить его после возможного разрушения ударной волной или землетрясением.

This required the planning and execution of the various phases to be done concurrently and means that the project runs a high risk of errors, omissions and possible failure.
Для этого потребовалось одновременное планирование и осуществление различных этапов, а это означает, что вероятность ошибок, упущений и возможных сбоев в рамках этого проекта велика.

Furthermore the on-board charger shall limit this possible failure to 30 minutes. 5.4.5.
Кроме того, продолжительность такой возможной неисправности бортового зарядного устройства должна ограничиваться периодом в 30 мин.

Meanwhile, we can say that a possible failure of negotiations between Yerevan and Baku would make Washington attempt more actively to act as an intermediary in the conflict's resolving.
Между тем есть основания полагать, что возможный провал переговоров между Ереваном и Баку, стимулирует Вашингтон на новые активные попытки быть посредником в урегулировании карабахской проблемы.

To inspect that in case of the great information content loading an app warns user about the possible failures in its work;
Убедиться, что в случае загрузки большого объема информации, приложение предупреждает пользователя о возможных сбоях;

The Licensor doesn't bear responsibility for possible failures and breaks in operation of the Professional network and caused by them information loss.
Лицензиар не несет ответственности за возможные сбои и перерывы в работе Профессиональной сети и вызванные ими потерю информации.

Pricelist and\or other information materials of the Company, including, with possible failure during the service usage.
Прайс-листах и/ или других информационных материалах Компании, в том числе, с возможным прерыванием во время пользования Услугой.

This suggests not only possible failures of subjection, unpredictable outcomes, deviations, ruses, instances of individual resistance, but also the possibility of independent, autonomous processes of subjectivation.
Это предполагает не только возможный неуспех подчинения, непредсказуемые последствия, отклонения, уловки, моменты индивидуального сопротивления, но и возможность независимых, автономных процессов субъективации.

This fault is detected when the engine is“troit” starts to vibrate, engine power drops, possible failure of one or two cylinders.
Эта неисправность обнаруживается, когда двигатель« troit» начинает вибрировать, мощность двигателя падает, возможный отказ одного или двух цилиндров.

On the other hand, UN officials are concerned about a possible failure of the peacekeeping operation in Sierra-Leone like, for example, this has happened in Angola, where the UN has not manage to reconcile the warring parties.
С другой стороны руководство Организации Объединенных Наций озабочено возможным провалом миротворческой операции в Сьерра-Леоне, как это, скажем, случилось в Анголе, где миссия ООН не сумела примирить враждующие стороны.

The daily tasks will also include troubleshooting, isolating and analysing emerging problems and forecasting possible failures of the website.
Повседневные обязанности будут также включать устранение неполадок, локализацию и анализ возникающих проблем, а также прогнозирование возможных срывов работы веб- сайта.

These include the nuclear power and aircraft industries, where the possible failure of a complex series of engineered systems could result in highly undesirable outcomes.
Они включают ядерную и авиапромышленность, где возможный отказ сложного ряда проектируемых систем мог бы привести к очень нежелательным результатам.

This will be an ongoing process until December and will be addressed in the context of contingency planning against possible failures in each sector.
Этот процесс будет продолжаться до декабря, и в его рамках будут решаться вопросы в контексте планирования на случай непредвиденных обстоятельств в сопоставлении с возможными неудачами в каждом секторе.

The adopted solution will help Sheremetievo-Cargo the exclude the possible failure of DPC components and minimize the risk of its impact on the company's activity in general.
Предложенное нами решение поможет" Шереметьево- Карго" исключить возможный отказ компонентов ЦОД и минимизировать риск влияния такого отказа на деятельность компании в целом.