ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• possible malfunctions
• possible faults
• possible failures
• possible errors

Примеры использования Возможные неисправности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможные неисправности и их устранение.
Possible malfunctions and how to remedy them.

Перечислены возможные неисправности и методы их устранения,….
Lists the possible malfunctions and methods of their elimination,….

Возможные неисправности в пути и их устранение.
Possible fault in the way and fixing them.

Также описаны возможные неисправности автомобиля СТАРЛЕТ и методы их устранения.
Also describes possible fault car STARLET and methods of their elimination.

Возможные неисправности и способы их устранения.
Possible malfunctions and ways of their elimination.

Отдельный раздел описывает возможные неисправности в пути, способы их диагностики и устранения.
A separate section describes possible faults in the path, the ways to diagnose and resolve them.

Возможные неисправности двери багажного отсека с электроприводом.
Possible malfunctions of the electric boot lid.

Самостоятельно, поможет диагностировать возможные неисправности и предложит способы их устранения.
On their own, will help to diagnose possible faults and suggest methods for their elimination.

Описаны возможные неисправности, их причины и способы устранения.
Described the possible malfunctions, their causes and solutions.

В конце каждого раздела перечислены возможные неисправности, причины и способы их возникновения и ремонт.
At the end of each section lists possible faults, causes and methods of their occurrence and repair.

Возможные неисправности гидравлической системы и их устранение.
Possible malfunctions in the hydraulic plant and their elimination.

Также в этом руководстве описаны все возможные неисправности этих автомобилей, их самодиагностики и устранения неисправностей..
Also in this manual describes all possible faults of these cars, their self-diagnostics and Troubleshooting.

Возможные неисправности в гидравлической системе и их устранение.
Possible malfunctions in the hydraulic plant and their elimination.

Кроме того, советы и рекомендации по эксплуатации, перечислены возможные неисправности в пути, описанном в служебный автомобиль.
Also, the advice and recommendations of the manual, lists the possible malfunctions in the way described by the service vehicle.

Возможные неисправности механических узлов, их внешние проявления и методы их устранения;
Possible failure of mechanical components and their symptoms and remedies;

В предлагаемом пособии описаны возможные неисправности двигателя, методы выявления неполадок и технология их устранения.
The proposed manual are described the possible malfunctions of the engine, methods to identify problems and technology to eliminate them.

Приведены возможные неисправности узлов и агрегатов этих автомобилей, их причины и способы устранения.
Given the possible malfunctions of components and assemblies of these car, their causes and solutions.

Отдельный раздел в руководстве описаны возможные неисправности, как описано путем их самостоятельной диагностики и устранения.
A separate section of the guide describes the possible faults in the way described by the means of their self-diagnosis and elimination.

Сообщения о сбоях на дисплее сразу же обращают внимание оператора на возможные неисправности и обеспечивают быстрое реагирование.
Error messages in the display immediately notify the driver of possible errors and make a rapid response possible..

Описаны возможные неисправности автомобиля, способы их диагностики и устранения неисправностей, рекомендуемые расходные материалы и жидкости.
Describes the possible faults of the car, ways of their diagnostics and Troubleshooting, recommended consumables and fluids.

В предлагаемом руководстве рассматриваются методы ремонта автомобилей BMW 7, а также описаны возможные неисправности, их диагностика и коррекция.
The proposed guide covers methods of repair of a BMW 7, and also describes possible faults, their diagnosis and correction.

Здесь Вы найдете полезные советы о том, как распознать возможные неисправности катушки зажигания, локализовать ошибку и поверить работу.
Here you can find useful tips, like how to recognise a potential malfunction of the ignition coil, how to limit the error and how to check the function.

Книга также содержит подробные электросхемы и описания проверок электрооборудования, указаны возможные неисправности и методы их устранения.
The book also has detailed wiring diagrams and descriptions for electrical checks, lists the possible malfunctions and methods of their elimination.

Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении.
We will repair possible faults on your unit free of charge within the warranty period, insofar as the faults are caused by material defects or defective workmanship.

В основу организации технического обслуживания и ремонта автомобилей, рассматриваются возможные неисправности агрегатов, механизмов и систем автомобиля, их причины и способы устранения.
The basis for the organization of technical maintenance and repair of the car, deal with possible faulty units, mechanisms and systems of the car, their causes and solutions.

Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие….
Given the possible malfunctions and methods of their elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, recommended lubricants and working….

Детально описывается общее устройство автомобиля, рекомендации по эксплуатации, перечислены возможные неисправности и повреждения автомобиля в пути, и способы их устранения владельцем автомобиля.
Details describes the General device of the car, the recommendations for operation, lists the possible faults and damage to the car in the path and ways of their elimination by the car owner.

Меры: проверьте и устраните возможные неисправности в патрубке для подачи пара, например, устраните преграды, образованные вследствие резких изгибов, места скопления конденсата или существенно уменьшите внутренний диаметр патрубка.
Action: Check and fix possible faults in the steam pipe, e.g. blocks caused by several sharp bends, water pockets or significantly reduces inner diameter of the pipe.

В книге описываются процедуры и необходимую последовательность определить наиболее возможные неисправности автомобиля и другие рекомендации по диагностике поломок и ремонту электрооборудования автомобилей УАЗ.
The book describes the procedure and the necessary sequence determine the most possible faults of the car and other guidelines for the diagnosis of breakdowns and repair of electrical equipment of automobiles UAZ.

Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие жидкости, используемые в Тойота Ленд Крузер 100.
Lists the possible malfunctions and methods of their elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, recommended lubricants and working fluids used in the Toyota Land Cruiser 100.