POSSIBLE MISTAKES на Русском - Русский перевод

• возможных ошибок
• возможные ошибки
• возможных ошибках

Примеры использования Possible mistakes на Английском языке и их переводы на Русский язык

All this causes a number of possible mistakes.
Отсюда вытекает ряд возможных ошибок.

Analysis of possible mistakes will allow applicants to more effectively prepare for entrance exams.
Анализ возможных ошибок позволит абитуриентам более эффективно подготовиться к вступительным экзаменам.

This way you can avoid any possible mistakes.
Таким образом, вы можете избежать возможных ошибок.

To minimize possible mistakes during print, preferable to follow these rules.
Для минимизации возможных неприятностей при печати Ваших работ желательно придерживаться ниже указанных рекомендаций.

Plus- common“milestones” of the Path with warnings about possible mistakes.
Плюс- общие« вехи» Пути с предостережениями о возможных ошибках.

The foregoing will save you from possible mistakes and will not let the process delay for a long time.
Это избавит от возможных ошибок и не даст процессу затянуться надолго.

Please, inform the organizing committee about possible mistakes.
Пожалуйста, сообщите в оргкомитет о возможных неточностях и ошибках.

The test is rather complex and contains possible mistakes missed or not taken account of at the first stage.
Тест достаточно сложен и содержит возможные ошибки, пропущенные или не учтенные на первом этапе проверки.

The other immediately apparent benefit of EPLAN Cogineer is to avoid possible mistakes.”.
Так же с помощью EPLAN Cogineer мы можем избежать возможных ошибок».

Together with children learn examples of possible mistakes and tell how to avoid them.
Вместе с детьми разберут примеры возможных ошибок и расскажут, как их избежать.

Provision must be made for appealing against such decisions, because there must be some means of rectifying possible mistakes.
Необходимо предусмотреть механизм для обжалования на случай таких решений, поскольку должны существовать определенные пути исправления возможных ошибок.

These people invest his or her money and in case of possible mistakes, they have to take the responsibility.
Эти люди инвестируют его деньги, и в случае возможных ошибок должны за них отвечать.

About Possible Mistakes A serious mistake on the spiritual Path is to put emphasis only on the development of the upper or the lower dantian.
О возможных ошибках Грубыми ошибками на духовной стезе является делание исключительного акцента на развитие верхнего или нижнего дань- тянов.

Kapkov said of the book,"we are not insured from some possible mistakes.
Сам Капков отозвался о книге следующим образом:« Мы не застрахованы от возможных ошибок».

This comparison exercise reveals possible mistakes in the sector responsible for the largest amount of GHG emissions.
Такое сопоставление позволяет обнаружить возможные ошибки в секторе, на который приходится наибольший объем выбросов ПГ.

We take responsibility of our actions and all possible mistakes will be fixed.
За наши действия мы несем ответственность, а все возможные ошибки всегда исправляются.

Among other points possible mistakes when calculating cost of small enterprises by means of three main approaches(profitable, comparative and expensive) to a business assessment are considered.
Среди прочего рассмотрены возможные ошибки при расчете стоимости малых предприятий с помощью трех основных подходов к оценке бизнеса: доходного, сравнительного и затратного.

Acquisition of the most wholistic information and minimization of possible mistakes is keyin geological exploration.
В ходе геологоразведки стоит задача получения наиболее полной информации и минимизации возможной ошибки.

In order to avoid possible mistakes, I would suggest that in presenting your reports you should fully take into account the reports of the Secretary-General on the situation in the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Во избежание возможных ошибок я предложил бы вам при представлении своих докладов в полной мере учитывать доклады Генерального секретаря о положении на территории бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии.

Such delay(3minutes bydefault) provides anopportunity tofix possible mistakes, add tags, deadlines without leaving the page.
Задержка( поумолчанию 3минуты) дает вам возможность исправить возможные ошибки, добавить Метки, Сроки, непокидая страницы.

To reduce any possible mistakes, the Executive Office sends attendance reports to all staff members for reconciliation and requires staff to sign and confirm all attendance information, including leave.
Для уменьшения числа любых возможных ошибок Административная канцелярия направляет ведомости учета рабочего времени всем сотрудникам для проверки и просит сотрудников подписывать ведомости и подтверждать всю информацию о рабочем времени, включая информацию об отпусках.

We will share our experience and knowledge with you, will warn you against any possible mistakes and errors that may occur and may prevent your development.
Мы попытаемся вам передать весь свой опыт и знания, заранее предостережем от возможных ошибок или неточностей, которые могут встретиться на вашем пути и будут впоследствии вам мешать развиваться.

Description of performance technique, physiological peculiarities and possible mistakes during the Lotus Flower spiritual practice has been taken from the primary source: Sensei of Shambala(Book I) and Birds and a Stone books by Anastasia Novykh.
Духовная практика" Цветок лотоса", описание техники выполнения, физиологических особенностей и возможных ошибок из первоисточника, книг Анастасии Новых" Сэнсэй.

Elaborated are functions of psychological directive of the student, as well as stressful situations, arising in students during the process of forming in them competitive expert, and also possible mistakes during organizing by the teacher stressful situation in educational process.
Выделены функции психологической установки студента, стрессовые ситуации, возникающие у студентов при формировании конкурентоспособного специалиста, возможные ошибки, возникающие при организации преподавателем стрессовой ситуации в учебном процессе.

The editor's follow-up feature helps you avoid possible mistakes by giving you an instant overview of all changes implemented ahead of your own test.
Функция отслеживания редактора помогает избежать возможных ошибок, предоставляя вам мгновенный обзор всех изменений, выполненных перед вашим собственным тестом.

Lastly, with reference to the proposal that the General Assembly should adopt all Second Committee resolutions as one package, he pointed out that adopting resolutions individually made it easier to iron out possible mistakes in some of the non-English versions.
Наконец, что касается предложения о принятии Генеральной Ассамблеей всех резолюций Второго комитета в одном пакете, то оратор указывает, что принятие каждой резолюции в отдельности облегчает задачу исправления возможных ошибок в некоторых переведенных с английского языка проектах.

The issues of selection of the optimum conditions at each stage of the juice purification and the possible mistakes at the analytical measurements were considered in the presentation made by T.N. Boyko.
Теме выбора оптимальных условий на каждом этапе очистки сока и возможных ошибках лабораторных измерений была посвящена презентация Бойко Татьяны Никитичны.

Legal maintenance at each stage makes it possible not to worry about possible mistakes when compiling package of documents, and also allows to shorten time for preparation and consideration of documents up to 20-25 days.
Юридическое сопровождение на каждом этапе дает возможность не беспокоиться о возможных ошибках при составлении пакета документации, а также позволяет сократить сроки подготовки и рассмотрения документов до 20- 25 дней.

It will allow to avoid multiple problems that may arise in the process of setting, as well as to escape possible mistakes related to human-factor aspect lack of interaction between the developers.
Это позволит избежать многочисленных сложностей в процессе настройки и возможных ошибок, связанных с человеческим фактором отсутствие взаимодействия между разработчиками.

Therefore site improvement is impossible without professional integrated website analysis that will help to reveal possible mistakes and drawbacks that prevent you from making a profit with the help of your site.
Поэтому обязательно нужен комплексный профессиональный анализ работы сайта, который поможет выявить возможные ошибки и погрешности, препятствующие получению с сайта коммерческой выгоды.