ERRORS THAT MAY на Русском - Русский перевод

• ошибок которые могут
• ошибки которые могут
• возможные ошибки

Примеры использования Errors that may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other errors that may occur on the side of the SmartTUBE are described in SmartTUBE errors..
Описание прочих ошибок, которые могут возникнуть на стороне SmartTUBE 5.

The Court shall correct any material errors that may occur in the text of its judgement.
Суд исправляет любые существенные ошибки, которые могут обнаружиться в тексте его решения.

This device, same as Mapon Expert, is produced in-house, as of result we are able to quickly identify and solve any errors that may arise.
Это устройство, так же как и Mapon Expert, создается нами, поэтому мы можем быстро идентифицировать и устранить любые ошибки, которые могут возникнуть.

ABB AB assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.
ABB AB не принимает на себя ответственности за какие-либо ошибки, которые могут обнаружиться в данном документе.

Evolis cannot be held liable for any errors that may be found in this manual, or for any loss or damage arising accidentally or as a result of dissemination or use of this manual.
Компания Evolis не несет ответственности за возможные ошибки, содержащиеся в настоящем руководстве, а также за потери или ущерб, нанесенный случайно или в результате обнародования или использования настоящего руководства.

A final goal of this datasheet is to document systematic and/or random errors that may occur during an interview.
Конечная цель протокола заключается в документировании систематических и/ или случайных ошибок, которые могут быть допущены во время опроса.

Evolis Card Printer cannot be held liable for any errors that may be found in this manual, or for any loss or damage arising accidentally or as a result of dissemination or use of this manual.
Компания Evolis Card Printer не несет ответственности за возможные ошибки, содержащиеся в настоящем руководстве, ни за ущерб, нанесенный случайно или в результате обнародования или использования настоящего руководства.

If the Online Responder service fails to start, check the event log for other errors that may be related to this failure.
Если запустить службу« Сетевой ответчик» не удается, проверьте журнал событий на наличие других ошибок, которые могут быть связаны с этой проблемой.

Evolis Card Printer cannot be held liable for any errors that may be found in this manual, or for any loss or damage arising accidentally or as a result of dissemination or use of this manual.
Компания Evolis не несет ответственности ни за какие ошибки, которые могут быть обнаружены в данном руководстве, а также ни за какие потери или ущерб, понесенные по случайности или как следствие распространения или использования данного руководства.

In some cases such analysis may also include thorough check of the program code of the site that helps to find the errors that may prevent normal functioning of the site.
При необходимости подобный анализ может включать и проверку программного кода сайта для выявления ошибок, которые могут мешать нормальной работе ресурса.

This website is not responsible for any typographical, formal or numeric errors that may be contained in the website, nor for the accuracy of the information contained therein, nor does it do so from identified or anonymous opinions expressed by persons and/or entities in this website.
Данный веб- сайт не несет ответственности за какие-либо типографские, стилистические или цифровые ошибки, которые могут содержаться на веб- сайте, а также за точность содержащейся в нем информации, а также за мнения зарегистрированных или анонимных пользователей, выраженные физическими или юридическими лицами на этом сайте.

It is also an obligation of Governments and their competent authorities to rectify any entry or conceptual errors that may be introduced during any data-gathering or-processing stage.
В обязанность правительств и их компетентных органов вменяется также исправление тех или иных введенных данных или концептуальных ошибок, возможно допущенных на каком-либо этапе сбора данных или их обработки.

With a view to avoiding any errors that may conceivably occur in electronic contracting, the draft has dealt with this possibility by permitting the party that has made an input error in an electronic communication to correct that error, on the ground that that system does not provide the person with an opportunity to correct the error..
Для того чтобы избежать каких-либо ошибок, которые могут возникнуть при заключении электронных договоров, в проекте конвенции стороне, допустившей ошибку при вводе информации в электронное сообщение, разрешается исправить эту ошибку, если соответствующая система не предоставляет этому лицу возможности ее исправить.

We identified problem issues and particular errors that may be debatable among professionals.
Обозначены проблемные вопросы, отдельные выявленные рассогласования, которые могут быть дискуссионными в профессиональной среде.

With our help, you will save yourself the trouble of preparing documents in Ukrainian, excessive government bureaucracy and potential errors that may lead to negative results.
С нашей помощью вы избавите себя от необходимости оформления документов на украинском языке, затянутого бюрократического процесса в государственных органах и совершения ошибок, которые могут привести к негативным результатам.

Surely, the PVS-Studio analyzer finds errors that may be referred to"local" like in case of Intel C.
Естественно, как и Intel C анализатор PVS- Studio находит ошибки, которые можно отнести к" локальным.

The main advantages of TopStyle are the following: an opportunity to compare directly how the site will look in Internet Explorer and Mozilla Firefox; an opportunity to predict errors that may occur in Internet browsers despite valid CSS code.
Основные преимущества TopStyle состоят в том, что эта программа дает возможность напрямую сравнить, как будет выглядеть сайт в Internet Explorer и Mozilla, а также дает возможность предсказывать ошибки, которые могут проявиться в интернет- браузерах, несмотря на валидный css- код.

Also, it is necessary to take into account the consumption and possible errors that may occur during the addition of ingredients or increase their dosage.
Так же, необходимо учитывать расход и возможные погрешности, которые могут возникнуть в процессе добавления ингредиентов или увеличения их дозировки.

Resources in the amount of $301,700 is requested to cover the needs of IMIS in technical and specialized areas such as advice on possible ways to optimize the IMIS database using new tools and techniques in order, inter alia, to increase performance, to analyse the system and identify potential errors that may affect performance and data integrity, advice on integration of commercial software with the system and so on.
Испрашиваются ресурсы в размере 301 700 долл. США на удовлетворение нужд ИМИС в технических и узкоспециальных областях, таких, как консультации относительно возможных путей оптимизации базы данных ИМИС с использованием новых средств и методов, в частности для повышения производительности, анализа функционирования системы и выявления потенциальных ошибок, которые могут пагубно сказаться на ее производительности и на целостности данных, консультации, касающиеся интеграции в систему коммерческих программных продуктов, и т.

Additionally, optional integrated cameras allow mobile workers to capture errors that may occur during maintenance, discuss them with experts, and intervene purposefully.
Кроме того, с помощью дополнительно встраиваемых камер мобильные работники могут снимать ошибки, которые могут произойти во время технического обслуживания, обсуждать их со специалистами и проводить целенаправленный ремонт.

Fixed a system error, that may have intervened with some mission triggers.
Исправлена системная ошибка, которая могла нарушить работу некоторых триггеров в миссиях.

There will be a process in place to remedy any administrative errors that might ensue during the application process, with discretion being generally exercised in favour of applicants.
Будет предусмотрен процесс устранения каких-либо административных ошибок, которые могут возникнуть в процессе подачи заявлений, когда усмотрение в целом будет осуществляться в пользу заявителей.

Transaction processing guards against hardware and software errors that might leave a transaction partially completed.
Обработка транзакций защищает от аппаратных и программных ошибок, которые могут оставить транзакцию, завершенной частично, с системой, оставленной в неизвестном.

However, we do recommend that you occasionally run the deep scan, to catch errors that might not show up normally.
Тем не менее, мы рекомендуем вам время от времени запустить глубокое сканирование, чтобы поймать ошибки, которые могут не отображаться нормально.

The experience of Kosovo is already beginning to teach us lessons, and the international community should digest them so as not to repeat errors that might be impossible to correct in the future.
Уроки Косово уже дают о себе знать, и международное сообщество должно их хорошо усвоить, чтобы не повторять ошибок, которые могут в будущем оказаться непоправимыми.

Any factual errors that might be pointed out in writing or during the discussion in the Committee could be dealt with in a corrigendum prepared by the secretariat.
Любые фактические ошибки, на которые может быть указано в письменной форме или в ходе обсуждения в Комитете, могут быть включены в исправление, подготовленное секретариатом.

Functionality tests of gear boxes, ball bearings or electromechanical devices do not always detect all the errors that might affect their lifetime.
Функциональные испытания коробок передач, шариковых подшипников или электромеханических устройств не всегда обнаруживают все дефекты, которые могут повлиять на срок службы.

The Secretariat regretted the error that might have occurred and expressed its gratitude to the delegation of Argentina for pointing out the discrepancy.
Секретариат выразил сожаление по поводу ошибки, которая, возможно, была допущена, и выразил признательность делегации Аргентины за ее выявление.

Also, if the draft article was retained, it should make it clear that it dealt with unintentional acts, but not with other types of error that might occur, for example, when the sending party was unconscious at the point of sending.
Кроме того, если данный проект статьи будет сохранен, в нем следует четко указать, что он касается только непреднамеренных действий, но не других видов ошибок, которые могут произойти, например случаев, когда в момент отправки сообщения отправляющая сторона находилась в бессознательном состоянии.

In this context the user, due to the Juniokids website, and all errors that occur in all operating system error that may occur in their software and operating system and accepts that they are directly or indirectly responsible for his results.
В этом контексте пользователь, должен вступить в сайт Juniokids, и все ошибки, которые могут возникнуть во всех режимах работы системной ошибки, которые могут возникнуть в их программного обеспечения и операционной системы и принимает, что они прямо или косвенно ответственны за его результаты.