POSSIBLE THREATS на Русском - Русский перевод

• возможных угроз
• потенциальных угроз
• возможные угрозы
• возможных угрозах
• возможным угрозам

Примеры использования Possible threats на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theologians warn about possible threats.
Теологи предупреждают о возможных угрозах.

Possible threats received by a staff member at UNMIK.
Возможные угрозы, полученные одним из сотрудников в МООНК.

Software does not guarantee protection against all possible threats.
Программное обеспечение не гарантирует защиту от всех возможных угроз.

What possible threats existed and how did the master builders plan for these?
Какие возможные риски существовали, и как мастерастроители учитывали их при планировании?

This project is developed for Information Systems defense against possible threats.
Данный проект создан для защиты информационных систем от возможных угроз.

Through these networks, possible threats are identified and necessary measures taken to prevent incidents.
С помощью этого наблюдения выявляются возможные угрозы и принимаются необходимые меры к предотвращению инцидентов;

Industrial poultry farming of Russia- realities and possible threats// Poultry and poultry product.
Промышленное птицеводство России- реалии и возможные угрозы// Птица и птицепродукты.

It continues to deter possible threats directed against international organizations and military bases.
Они продолжают деятельность по недопущению возможных угроз, направленных против международных организаций и военных баз.

Establishment of an early warning system to detect possible threats to the protection of civilians.
Создание системы раннего предупреждения в целях выявления возможных угроз безопасности гражданского населения.

The nuclear-free zone in Central Asia will have an influence beyond our region, providing positive influences and removing possible threats.
Безъядерная зона в Центральной Азии будет оказывать влияние и за пределами региона, давая позитивные импульсы и снимая возможные угрозы.

It may help them be better aware of unfamiliar environments and possible threats to their life in these environments.
Это может помочь им больше узнать о незнакомой среде и возможных угрозах для их жизни в этих условиях.

Several issues regarding the possible threats to the diplomatic mission and the security of its staff were discussed as well.
На ней также обсуждался ряд вопросов, касающихся возможных угроз в отношении дипломатического представительства и безопасности его сотрудников.

High-technology medicine often speaks the language of probabilities, trying to calculate possible threats in advance.
Высокотехнологичная медицина нередко говорит на языке вероятностей, пытаясь заранее вычислить возможные угрозы.

It remains vigilant to deter possible threats directed against international organizations and military bases.
Они продолжают сохранять бдительность перед лицом возможных угроз для международных организаций и военных баз.

MONUSCO and national security forces received 401 protection alerts through community alert networks about possible threats to civilians.
МООНСДРК и национальные службы безопасности получили 401 сигнал от общинных сетей оповещения о возможных угрозах гражданским лицам.

KFOR remains vigilant to deter possible threats directed against international organizations and military bases.
СДК продолжают проявлять бдительность для устранения возможных угроз в отношении международных организаций и военных баз.

The nuclear-weapon-free zone in Central Asia will have an impact outside the region too, generating positive momentum and dispelling possible threats.
Безъядерная зона в Центральной Азии будет оказывать влияние и за пределами региона, давая позитивные импульсы и снимая возможные угрозы.

KFOR also remains vigilant to deter possible threats directed against international organizations and military bases.
Кроме того, СДК сохраняют бдительность на предмет предотвращения возможных угроз, направленных против международных организаций и военных баз.

Performance measures: Whether analyses of political, security and other related developments were available and possible threats identified.
Показатели деятельности: подготовка анализа политической обстановки, обстановки в плане безопасности и других соответствующих событий и выявление возможных угроз.

KFOR also remains vigilant to deter possible threats directed against international organizations and military bases.
СДК продолжают также проявлять бдительность в целях сдерживания любых возможных угроз, направленных против международных организаций и военных баз.

Possible threats to the species include habitat destruction by deforestation and agricultural conversion, competition with grazing livestock and hunting.
Возможные угрозы для существования вида- это разрушение местообитаний в результате вырубок леса и сельскохозяйственных преобразований, перевыпас скота и охота.

With this model, the company determines the consequences, possible threats, the level of efficiency already functioning security system.
Благодаря этой модели компания определяет последствия, возможные угрозы, уровень эффективности уже функционирующей системы безопасности.

Number of meetings with the relevant national institutions and stakeholders to discuss their involvement and address possible threats to the above rights.
Число совещаний с соответствующими национальными учреждениями и сторонами для обсуждения вопросов их участия и устранения возможных угроз вышеупомянутым правам.

Belarus provided timely information to the public about possible threats and emergencies through a nationwide alert system.
В Беларуси информация о возможных угрозах и чрезвычайных ситуациях своевременно доводится до населения благодаря общенациональной системе предупреждения.

Speakers responded to questions from media representatives about forecasts of the forthcoming flood, as well as recommendations on preventing possible threats.
Выступающие ответили на вопросы представителей СМИ о прогнозах относительно предстоящего паводка, а также дали рекомендации по предотвращению возможных угроз.

It will also help monitor human activities and predict possible threats to and disturbances in the Karkonosze environment.
Этот проект поможет также осуществлять контроль за дея- тельностью человека и прогнозировать возможные угрозы для экологии" Карконоше" и нарушения экологического баланса в этом парке.

One of the greatest challenges is to protect train stations, where the rail industry faces a crucial need to guard passengers, employees, goods, infrastructure, and assets against possible threats.
Одной из важнейших задач сектора является эффективное обеспечение безопасности железнодорожных вокзалов и станций метрополитена для защиты пассажиров, персонала, имущества, инфраструктуры и других активов от потенциальных угроз.

It should include the capacity to predict and comprehend the possible threats and impacts in terms of coverage, severity and probable economic, environmental and social consequences.
Такой механизм должен предусматривать возможности для прогнозирования и осмысления возможных угроз и воздействия с точки зрения масштабов, серьезности и вероятных экономических и экологических и социальных последствий.

Members of the Committee had referred at the previous meeting to the dangers involved in the campaign against terrorism and possible threats to civil and political rights.
На предыдущем заседании члены Комитета указали на опасности, которые несет в себе кампания против терроризма и возможные угрозы гражданским и политическим правам.

KFOR continues operations to prevent ethnic violence and protect patrimonial sites and remains vigilant to deter possible threats directed against international organizations and military bases.
СДК продолжают операции по недопущению насилия на этнической почве и по защите исторических памятников, а также продолжают проявлять бдительность в целях сдерживания возможных угроз, направленных против международных организаций и военных баз.