POST CLASSIFICATION на Русском - Русский перевод

• классификации должностей
• классификация должностей
• классификацию должностей
• классификации должности

Примеры использования Post classification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Post classification.
Классификация должности.

Compliance with post classification procedures.
Необходимость соблюдения процедур классификации должностей.

Post classification.
Классификация должностей.

Human resources management-- post classification.
Управление людскими ресурсами-- классификация должностей.

Post classification exercise.
Классификация должностей.

Vi. advantages and disadvantages of the post classification system.
Vi. преимущества и недостатки системы классификации должностей.

Post Classification Unit.
Группа классификации должностей.

A related issue is that of post classification and job descriptions.
К числу смежных относится вопрос о классификации должностей и их описаниях.

Post classification exercise and implementation for the United Nations Office for Project Services.
Классификация должностей и процесс осуществления для Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов.

The report contains 10 recommendations on improving the use of the post classification system in the Organization.
Доклад содержит 10 рекомендаций, касающихся улучшения использования системы классификации должностей в Организации.

Reviewed post classification requests.
Рассмотрение просьб о классификации должностей.

The Administration had developed generic job profiles which were used in post classification and recruitment.
Администрация разработала общие описания должностей, которые используются при классификации должностей и найме персонала.

Delays in dealing with the post classification requests may adversely affect the operation of peacekeeping.
Задержки с рассмотрением просьб о классификации должностей могут негативно сказываться на осуществлении миротворческой деятельности.

In administrative areas, inter-agency groups may address such issues as security, housing, local salary survey, post adjustment and post classification.
В административной области межучрежденческие группы могут заниматься такими вопросами, как безопасность, жилье, обзор окладов на местах, определение корректива по месту службы и классификация должностей.

The law requires the Supreme Court to draw up a Post Classification Manual and a pay schedule for the servants of the judiciary.
В соответствии с законом Верховный суд составляет положение о классификации должностей и шкалу окладов сотрудников, состоящих на судебной службе.

The post classification review process for international professional and higher category posts is uniform throughout the United Nations system.
Процесс рассмотрения классификации должностей категории международных специалистов и выше является единообразным во всей системе Организации Объединенных Наций.

UNOPS financial regulations and rules; report on comprehensive post classification at UNOPS and proposals for implementation of the recommendations.
Финансовые положения и правила ЮНОПС; доклад о всеобъемлющей классификации должностей в ЮНОПС и предложениях, касающихся осуществления рекомендаций.

From post classification to candidate approval for those staff, an average of 34 weeks elapsed compared with 36 weeks in 1998 for the recruitment of 61 Professional staff.
С момента классификации должности до окончательного утверждения кандидатов на такие должности потребовалось в среднем 34 недели по сравнению с 36 неделями в 1998 году при наборе 61 сотрудника категории специалистов.

In consultation with the United Nations Office of Human Resources Management, a post classification exercise is due for completion in early November 2008.
В консультации с Управлением людских ресурсов Организации Объединенных Наций в начале ноября 2008 года планируется завершить классификацию должностей.

Following a preliminary review by an internal working group in 2010, a consultant was recruited in 2011 to review the proposed post levels in line with the new structure and existing ICSC guidelines on generic post classification.
Был нанят консультант для пересмотра предлагаемого уровня постов с учетом новой структуры и существующих рекомендаций КМГС по общей классификации постов.

Adopted decision 2009/5 on the post classification exercise and implementation for the United Nations Office for Project Services.
Принял решение 2009/ 5 о классификации должностей и процессе осуществления для Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов.

Administration of human resources, including policy development, staff administration, recruitment, postings, vacancy management, post classification and personnel related legal services;
Управление людскими ресурсами, в том числе разработка политики, управление кадрами, их набор, расстановка, распределение вакансий, классификация должностей и юридические службы, связанные с персоналом;

The Department of Field Support indicated that the workload concerning post classification was disproportionate to the number of staff assigned to classification, thereby causing delays.
Департамент полевой поддержки указал, что рабочая нагрузка в связи с классификацией должностей несоизмерима с количеством сотрудников, занимающихся этой работой, что приводит к задержкам.

Streamlining of the classification process will be undertaken as detailed by the Secretary-General in his comments on the report of the Joint Inspection Unit on the post classification system A/47/168/Add.1.
Рационализация процесса классификации будет осуществляться с учетом замечаний Генерального секретаря по докладу Объединенной инспекционной группы о системе классификации должностей А/ 47/ 168/ Add. 1.

This cost-effective arrangement extends to such matters as staff entitlements, post classification standards and supervision by the internal and external auditors of the United Nations.
Эти затратоэффективные процедуры охватывают такие вопросы, как выплаты персоналу, стандарты классификации должностей и контроль со стороны внутренних и внешних ревизоров Организации Объединенных Наций.

The posts of non-adjudicating members of the profession are likewise governed by the classification laid down in the regulations and in the Post Classification Manual.
Осуществление должностных обязанностей состоящими на судебной службе лицами, не осуществляющими правосудия, также регулируется положениями и классификационными правилами, установленными в регламенте и в положении о классификации должностей.

The report of the Joint Inspection Unit on the advantages and disadvantages of the post classification system was submitted to the General Assembly in 1992 A/47/168.
Доклад Объединенной инспекционной группы о преимуществах и недостатках системы классификации должностей был представлен Генеральной Ассамблее в 1992 году A/ 47/ 168.

Missions make post classification requests to the Department of Field Support when a new post is established or the duties and responsibilities of the post have changed substantially.
Миссии обращаются к Департаменту полевой поддержки с просьбами о классификации должностей в тех случаях, когда создаются новые должности или существенно изменяются функции и обязанности по существующим должностям..

Additional requirements for national staff($0.8 million) were attributable primarily to the salary increase and the higher actual grade levels for national staff resulting from a post classification exercise.
Дополнительные потребности для национального персонала(, 8 млн. долл. США) объяснялись главным образом увеличением зарплаты и более высокими реальными уровнями класса для национального персонала в результате классификации должностей.

Recruitment, placement, career development and post classification, implementation and monitoring of the staff selection system, management of staff mobility, vacancies and staff separations, and staffing support;
Набор и расстановка кадров, продвижение по службе и классификация должностей, создание и контроль за функционированием системы отбора персонала, регулирование мобильности персонала, управление вакансиями, оформление прекращения службы и оказание помощи в комплектовании штатов;