POST INFORMATION на Русском - Русский перевод

• разместить информацию
• информация о должностях
• размещать информацию
• почты информационных

Примеры использования Post information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detailed object of expenditure and post information is provided at the section and subprogramme levels.
Детальные статьи расходов и информация о должностях представлены на уровнях разделов и подпрограмм.

At our request, the Crimean Tourism Development Centre highlights in his catalog section where we can post information about our offices,"- said Olga Burov.
По нашей просьбе Крымский центр развития туризма выделяет в своем каталоге раздел, где мы сможем разместить информацию про наши офисы»,- отметила Ольга Бурова.

UNECE will post information on the process on its web site to reach NGOs and other major groups.
ЕЭК ООН будет размещать информацию о процессе на своей вебстранице для информирования НПО и других основных групп.

Each employer and applicant can independently register on the portal and post information or seek help from the Employment Center.
Каждый работодатель и соискатель может самостоятельно зарегистрироваться на портале и размещать информацию или обратиться за помощью в Центр занятости населения.

The owners post information about their apartments, can update and modify it, as well as monitor the feedback and review the analytics.
Владельцы размещают информацию о своих квартирах, могут актуализировать и дорабатывать ее, а также следить за отзывами и аналитикой.

Summary table 4 details the changes in senior-level posts, and summary table 5 provides detailed post information by location.
В сводной таблице 4 подробно указаны изменения в штате должностей старшего уровня, а в сводной таблице 5 содержится подробная информация о распределении должностей по местам службы.

Users build the site and post information themselves, free of charge, much like a large community bulletin board.
Пользователи Интернет- портала сами создают сайт и бесплатно размещают на нем информацию, используя Интернет- портал в качестве большой общинной доски объявлений.

The Russian Federation publishes information on sources of data, present data in graphs and charts, and post information on environmental targets set by the country for most indicators.
Российская Федерация публикует информацию об источниках данных, представляет данные в виде графиков и диаграмм, по большинству показателей размещает информацию о целевых экологических задачах, поставленных перед страной.

Post information promoting or containing incitement to religious, racial or ethnic hatred, contain attempts to incite hatred or incitement to violence;
Размещать информацию, способствующую или содержащую призывы к разжиганию религиозной, расовой или межнациональной розни, содержащую попытки разжигания вражды или призывы к насилию;

Also, the consultants(IT specialists) of the courts, together with the judges, regularly post information on court hearings and judicial acts on the internet portal sot. kg and constantly interact with the press service of the Supreme Court of the Kyrgyz Republic.
Также, консультанты( IТ- специалисты) судов совместно с судьями, регулярно размещают информацию о судебных заседаниях и судебных актах в интернет- портал sot. kg и ведут постоянное взаимодействие с пресс- службой Верховного суда Кыргызской Республики.

If you post information on a public feature of our Services or through social media sites, plug-ins or other applications, don't forget this information is public on our Services and, depending upon your privacy settings, may also become public on the Internet.
Если вы размещаете информацию в разделе« паблик» нашего Сервиса, через социальные сети, плагины или другие приложения, не забывайте, что эта информация открыта для пользователей нашего Сервиса и, в зависимости от ваших настроек конфиденциальности, также может стать достоянием общественности в Интернете.

Ms. Howie(Human Rights Law Resource Centre) suggested that the Committee should post information on developments in its working methods on its website, particularly indicating at what points NGOs could contribute to the reporting process.
Гжа Хауи( Информационный центр по праву прав человека) высказывает мнение о том, что Комитету следует разместить информацию об изменениях в его методах работы на своем вебсайте, конкретно указав, на каком этапе НПО могут внести свой вклад в процесс подготовки и рассмотрения докладов.

In the event of failure to perform the obligations stipulated in the Agreement, the Bank may assign its debt recovery right and the information necessary for debt recovery(including the Customer data, the contents of the Agreement and the information obtained by the Bank in accordance with the Agreement) to third parties as well as post information about the Customer and his/her debt in databases that are publicly and privately available. 14.6.
В случае невыполнения предусмотренных Договором обязательств Банк вправе передать право взыскания долга и информацию, необходимую для осуществления взыскания( в том числе данные Клиента, содержание Договора и информацию, полученную Банком согласно Договору), третьим лицам и разместить информацию о Клиенте и его задолженности в базах данных, которые находятся в публичном и частном доступе. 14. 6.

This report mainly uses post information extracted directly from the IMIS database and shows current vacancies, upcoming vacancies and action being taken.
В этом докладе в основном используется информация о должностях, взятая непосредственно из базы данных ИМИС, а также приводится информация о текущих вакансиях, потенциальных вакансиях и принимаемых мерах.

Each partner company may register on the website and post information about their retail outlets, provided products and submit a request for data placement on the public website of Robert Bosch.
Каждая компания- партнер может зарегистрироваться на портале и разместить информацию о своих торговых точках, о предоставляемой продукции и подать запрос на размещение данных на публичном сайте компании Роберт БОШ.

On our web-page, employers can post information about their organization's activities, events that they will conduct in the near future, as well as vacancies for students and graduates.
На нашей странице работодатели могут разместить информацию о деятельности своей организации, мероприятиях, которые они будут проводить в ближайшее время, а также вакансии для студентов и выпускников.

Each station for passengers post information about transport and related services, the schedule of its employees in passenger service, and the list of beneficiaries that can jump the queue to get service.
Каждый вокзал для пассажиров размещает информацию о транспортных и связанных с ними услугах, графике работы своих работников по обслуживанию пассажиров, а также список льготников, которые могут без очереди получить обслуживание.

Today, employers can post information on vacancies on the portal, get access to the database of job seekers and pick up applicants for the stated conditions, invite for interviews and receive feedback on online vacancies.
Сегодня работодатели могут размещать на портале информацию о вакансиях, получить доступ к базе данных лиц, ищущих работу и подобрать соискателей по заявленным условиям, приглашать на собеседования и получать отклики на вакансии онлайн.

Ads and transactions: As part of website operation, the Company may post information, including personal and contact details, required for transactions between a buyer and a seller, so users could send messages, communicate with each other and make payments.
Объявления и сделки: В рамках деятельности своего сайта, Компания может размещать информацию, в том числе личного и контактного характера, необходимую для совершения сделок между покупателем и продавцом, для отправки сообщений и общения пользователями между собой, и совершения платежей.

Within the framework of its website, the Controller may post information, including personal and contact information, necessary to complete transactions between the buyer and the seller, to send messages and communicate users among themselves, and make payments.
Объявления и сделки: В рамках деятельности своего сайта, Компания может размещать информацию, в том числе личного и контактного характера, необходимую для совершения сделок между покупателем и продавцом, для отправки сообщений и общения пользователями между собой, и совершения платежей.

The overall purpose of the review exercise is to ensure that the staff post information contained in IMIS tallies with the actual number of programme posts under the Environment Fund as reflected in the documents presented to the Governing Council and against which UNEP performance on human resources is measured by the Secretary-General.
Общая цель этого обзора состоит в том, чтобы обеспечить соответствие содержащейся в ИМИС информации о штатных должностях фактическому количеству программных должностей по Фонду окружающей среды, которые отражаются в представляемых Совету управляющих документах и по которым Генеральный секретарь оценивает эффективность использования людских ресурсов в рамках ЮНЕП.

The Client further grants consent for receiving via text messages and electronic post information materials concerning services provided by the Operator within the framework of Opole Bike, as well as anonymous questionnaires sent by means of electronic post or available directly within the Opole Bike System, targeted at obtaining by Operator demographic and profile Client personal data such as education level, employment, age.
Кроме того, Клиент может дать согласие на пересылку при помощи sms, электронной почты информационных материалов об услугах, оказываемых Оператором в рамках Opole Bike, а также анонимных анкет, присылаемых по электронной почте, или предоставляемых непосредственно в Системе Opole Bike, которые предназначены для сбора Оператором у Клиентов Opole Bike демографических и профильных данных, не являющихся личными данными такие как: образование, трудоустройство, возраст.

No, our site is intended only for posting information about the sale of motor vehicles.
Нет, сайт предназначен для размещения информации только про продажу моторных транспортных средств.

Carefully read the posted information, then click"go to online Advisor.
Внимательно ознакомьтесь с размещенной информацией, после чего нажмите кнопку« Перейти в онлайн- консультант».

Site users by posting information about the user voluntarily provides mail user of the Site.
Пользователь Сайта, размещая информацию о пользователе, добровольно предоставляет имя и почту пользователя Сайту.

Official webste for posting information on public and municipal.
Официальный сайт для размещения информации о.

A set of symbols(domain name) is an access tool to the posted information.
А набор символов( доменное имя) является инструментом доступа к размещенной информации.

Providing information the Ministry of Social Affairs and Employment has compiled various brochures and currently also posts information on its website about equal treatment and equal pay.
Предоставление информации( Министерство социальных дел и по вопросам занятости подготовило различные брошюры и в настоящее время также размещает информацию о равном обращении и равной оплате труда на своем вебсайте);

You are expressly prohibited from posting information or contacting Our customers to offer or promote any offers, products or facilities.
Категорически запрещается публиковать информацию или обращаться к Нашим клиентам по вопросам рекламы и продвижения товаров, услуг и предложений.

In the system, one also created a section for posting information about the tour companies engaged in fraud, Bagirov noted.
В системе создан также раздел для размещения информации о туркомпаниях, занимающихся мошенничеством, отметил Багиров.