ПУБЛИКОВАТЬ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• publish information
• publicize information
• to post information
• the publication of information
• publishing information
• posting information

Примеры использования Публиковать информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кнопка Google 1 позволяет публиковать информацию по всему миру.
The Google 1 button allows you to publish information worldwide.

Публиковать информацию о реализации этих программ и условиях участия в них.
Publicize information about these programmes and the conditions for participation.

С помощью кнопки« Google+ 1» вы можете публиковать информацию во всем мире.
By using the Google +1 button you can publish information worldwide.

Продолжать публиковать информацию о стерхе в средствах массовой информации..
Continue to publish information about Siberian Cranes in national mass media.

Вы подтверждаете, что имеете полное право обновлять и публиковать информацию о Компании.
You confirm, that You has full right to update and publish information about Company.

По мере возможности НСВП будет пытаться публиковать информацию на всех пяти официальных языках.
Where possible, dependent on resources, NSWP will publish information in all five official languages.

ПКК также предлагает ICANN публиковать информацию о том, что кандидат предлагает повышенный уровень безопасности.
The GAC also requests that ICANN publicly disclose whether the applicant has offered augmented security levels.

BankrollMob публиковать информацию из различных онлайн казино, бинго номеров, покер платформ после тщательного исследования.
Bankrollmob publish information of various online casinos, bingo rooms, poker platforms after thorough researching.

Она позволяет обобщать и публиковать информацию о расходах по персоналу, операциям и закупкам.
The instrument aggregates and publishes data on expenditures on personnel, operations and procurement.

Собирать и публиковать информацию о зверствах, гонениях, дискриминации и других нарушениях прав, данных человеку свыше;
To gather and publicize information about atrocities, oppression, discrimination and other abuses of divinely granted rights;

В этой связи ВОО просил секретариат публиковать информацию о предстоящих рабочих совещаниях на вебсайте РКИКООН.
In this context, the SBI requested the secretariat to publish information about upcoming workshops on the UNFCCC web site.

Запрещено публиковать информацию, которая может относиться к сбору и хранению персональных данных о других пользователях;
It is prohibited to publish information which may relate to the collection and storage of personal data of other users;

Пользователь обязуется не публиковать информацию и/ или любую его часть без согласия операторов сайта.
The user agrees not to publish the information and/ or any part of it without the approval of the site operators.

Вы можете публиковать информацию и управлять контентом онлайн с любого устройства при помощи персонализированной системы управления CMS.
You may publish information and manage content online from any device using the personalised content management system CMS.

Чтобы не потерять аудиторию« ADAM» продолжил публиковать информацию на своей странице в Facebook уже после вступления решения суда в силу.
In order not to lose its readers, ADAM continued to post information on its Facebook page after the suspension took effect.

Компании могут публиковать информацию на веб- сайте компании, в новостных рассылках, изданиях и иных средствах коммуникации.
Companies may consider publishing information on the company's website and in newsletters, publications and other communication vehicles.

Государственным органам следует проявлять инициативу и своевременно публиковать информацию, делая это не просто и не только в порядке реагирования на кризисные ситуации или жалобы.
Public bodies should proactively publish information rather than merely react to crises or complaints.

Например, Вы можете публиковать информацию о новых продуктах Вашей компании или тенденциях, которые Вас интересуют.
For example, you can publish the information about your company's new products or the trends you are interested in.

Ваша миссия не просто оказывается в списке, но получает страницу в соцсети, где можно публиковать информацию о ее деятельности, проектах, планах и т. д.
Your mission is not just in the list, but receives social network page, where you can publish information about its activities, projects, plans, etc.

Закупающие организации могут публиковать информацию о деятельности в области закупок, планируемой на предстоящие месяцы или годы.
Procuring entities may publish information regarding planned procurement activities for forthcoming months or years.

Хотя второй студийный альбом был анонсирован еще осенью 2013 года, он не был готов до 12 марта 2014, когда Стирлинг начала публиковать информацию о нем.
Although the second studio album was announced in late 2013, it was not until March 2014 that Stirling started posting information on her new material.

Государства должны публиковать информацию о своих национальных стратегиях и политике в космической сфере, в том числе связанных с обеспечением безопасности.
States should publish information on their national space policies and strategies, including those relating to security.

Пункт 3 было решено заменить следующей формулировкой:" Время от времени закупающие организации могут публиковать информацию относительно возможностей в области закупок.
The following wording was agreed to replace paragraph(3):"Procuring entities may publish information regarding procurement opportunities from time to time.

Категорически запрещается публиковать информацию или обращаться к Нашим клиентам по вопросам рекламы и продвижения товаров, услуг и предложений.
You are expressly prohibited from posting information or contacting Our customers to offer or promote any offers, products or facilities.

Публиковать информацию в электронных бюллетенях Боннской конвенции, ICF Bugle, электронном бюллетене по координации на пролетных путях стерха и других бюллетенях, научных журналах и книгах.
Publicize information in CMS bulletin, ICF Bugle, SCF News and other newsletters and scientific journals and books.

Хотя журналисты имеют право публиковать информацию, они также несут ответственность за информацию, которую они обнародуют.
Although journalists had a right to publish information, they also had responsibilities with regard to the information that they provided.

ЮНКТАД следует осуществлять постоянное наблюдение за международными слияниями и приобретениями и их последствиями для конкуренции и периодически публиковать информацию по этому вопросу.
UNCTAD should permanently monitor and periodically publish information on global mergers and acquisitions and their effects on competition.

Согласно Закону партия обязана публиковать информацию о пожертвованиях объем информации, которая должна быть опубликована, не указан.
According to the Law, the party shall publish information about its donations scope of information to be published is not specified.

Дорожная администрация разрабатывает системы оценки экономической эффективности функционирования сети автомагистралей и намерено публиковать информацию о заторах дорожного движения.
The Highways Agency is developing systems for measuring the performance of the trunk road network and intend publishing information on congestion monitoring.

Публиковать информацию об имеющихся вакансиях на должность судьи, всех уровней, а также о дате и условиях проведения конкурса на официальной web- странице Совета юстиции в сети Интернет.
To publish information on available vacancies of judges of all levels as well as on date and terms of competition on the official web-site of the Council of Justice.