Примеры использования Post-crisis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNIDO's post-crisis interventions.
Послекризисные меры ЮНИДО.However, not all the books rebooted post-Crisis.
Однако не все книги перезагрузились после кризиса.UNICEF post-crisis transition strategy.
European youth policy in the post-crisis period.
For post-crisis countries at end of conflict or disaster.
Sample of 79 humanitarian crisis and post-crisis situations.
Выборка из 79 гуманитарных кризисов и посткризисных ситуаций.Post-crisis governance functions strengthened for recovery.
Укрепление посткризисного управления в интересах восстановления.Ensuring improved post-crisis governance functions.
Совершенствование работы механизмов управления после кризисов.Changing business models of Russian banks in the post-crisis period.
Изменение бизнес моделей российских банков в посткризисный период.Annual review of post-crisis shelter projects[2]{E.
Ежегодный обзор проектов по предоставлению убежища после кризисов[ 2]{ E.Strengthening support to humanitarian and post-crisis situations.
During the post-crisis period many people doubted that fashion would survive.
В послекризисные времена многие вообще сомневались, что мода выживет.Working together in crisis and post-crisis countries.
Совместная работа в странах, Conflict- post-crisis community security and social cohesion restored.
Конфликт- безопасность сообщества и социальное единство восстановлены после кризиса.The functioning of the Russian banking system in the post-crisis period.
Функционирование банковской системы России в посткризисный период.Advisory services on post-crisis housing reconstruction 4.
Консультативные услуги по вопросам посткризисной реконструкции жилищного фонда 4.The institutionalization of a competitive environment of post-crisis economy.
Институционализация конкурентной среды посткризисной экономики.The local minimum for the post-crisis period came in the first quarter of 2015 -32.
Локальный минимум посткризисного периода пришелся на I квартал 2015 года- 32.Development of the market of consumer crediting in the post-crisis period.
Развитие рынка потребительского кредитования в посткризисный период.Post-conflict, post-crisis and post-disaster situations complicate matters.
Задачи усложняются в постконфликтных и посткризисных условиях и на этапах после бедствий.He welcomed UNIDO's new emphasis on post-crisis programmes.
Он поддерживает новый акцент ЮНИДО на программы посткризисного вос- становления.Post-crisis governance functions and capacities strengthened for recovery.
Укрепление функций и потенциала посткризисного государственного управления в целях восстановления.Women in conflict,post-conflict and post-crisis situations.
Женщины в условиях конфликта, атакже в постконфликтных и посткризисных ситуациях.Post-crisis transition and the Core Commitments for Children in Emergencies.
Посткризисный переходный период и Основные обязательства в отношении детей в чрезвычайных ситуациях.Keywords: statistical evaluation,investment activity, post-crisis period.
Ключевые слова: статистическая оценка,инвестиционная активность, посткризисный период.Post-crisis transition linked to the MTSP thematic focus areas.
Связь посткризисного переходного периода с тематическими приоритетными областями Среднесрочного стратегического плана.It also significantly enhanced coherence of response in post-crisis situations.
Это также значительно повысило уровень слаженности реагирования в послекризисных ситуациях.Post-crisis investigations may also suffer from delays in reaching conflict sites.
Расследования, проводимые после кризиса, могут также страдать от задержек в прибытии в места конфликтов.Specific features of investment processes in Ukraine in the post-crisis period(p. 116- 121).
Особенности инвестиционных процессов Украины в посткризисный период( c. 116- 121).Post-crisis transition, the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.
Посткризисный переходный период, Декларация тысячелетия и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
