POTENTIAL CANDIDATE на Русском - Русский перевод

• потенциальный кандидат
• потенциального кандидата
• потенциальным кандидатом
• потенциальными кандидатами

Примеры использования Potential candidate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Albania is a potential candidate country for EU accession.
Албания является потенциальным кандидатом на вступление в ЕС.

The governor of New York is often considered a potential candidate for President.
Губернатор Нью-Йорка часто считается потенциальным кандидатом на пост президента.

Kosovo is a potential candidate for accession to the EU.
Косово является потенциальным кандидатом на вступление в Европейский союз.

It has been suggested that desert varnish should be investigated as a potential candidate for a"shadow biosphere.
Пустынный загар» было предложено изучить в качестве потенциального кандидата в теневую биосферу.

She is widely seen as a potential candidate for the 2022 French presidential election.
Рассматривается в качестве потенциального кандидата в президенты на выборах 2017 года.

The fact that the abundances are so similar to the Sun's suggests that it is a potential candidate for hosting terrestrial type planets.
Тот факт, что звезда похожа на Солнце говорит о том, что она является потенциальным кандидатом для проведения поисков планет земного типа.

The agency then screens the potential candidate against the requirements of the specific post profile and a country checklist.
Затем учреждение проверяет потенциального кандидата на соответствие требованиям конкретной должности и страновому перечню.

Before December 15, the eighth candidate Andrias Ghukasian, Director of Radio"Hay", has not appeared as a potential candidate at all.
А восьмой кандидат, директор Радио" Ай" Андриас Гукасян, до 15 декабря вообще не фигурировал в качестве потенциального кандидата.

Blood's trounced every potential candidate we have focus-tested.
Блад разгромил каждого потенциального кандидата, которого мы испытывали.

On July 24, 2008, MLS announced they were seeking to add two expansion teams for the 2011 season, of which Montreal was listed as a potential candidate.
Июля 2008 года MLS объявила, что планирует принять в лигу две новые команды в сезоне 2011, рассматривая« Импакт» как потенциального кандидата.

Blood's trounced every potential candidate we focus tested.
Блад сокрушил каждого потенциального кандидата, на котором мы останавливались.

Another potential candidate for NROL-15 launch is a new generation radio electronic intelligence satellite which is to be inserted to a geo stationary orbit.
Другим потенциальным кандидатом на запуск NROL- 15 является спутник радиоэлектронной разведки нового поколения, выводимый на геостационарную орбиту.

Altynbek Sarsenbayev was potential candidate on presidential post.
Алтынбек Сарсенбаев был потенциальным кандидатом на президентский пост.

The complaints noted that potential employers refused to provide employment only because a potential candidate was of a Roma origin.
В жалобах отмечалось, что потенциальные работодатели отказывались предоставить работу лишь по той причине, что потенциальный кандидат являлся рома.

In order to join EU, the potential candidate country must fulfill three conditions.
С целью вступления в ЕС страна, являющаяся потенциальным кандидатом, должна удовлетворять трем условиям.

Thorough identification of the best possible counterpart option implies assessing the role and priorities of the potential candidate organizations.
Тщательное выявление оптималь- ных возможных вариантов, связанных с партнерами, подразумевает оценку роли и приоритетов организаций, являющихся потенциальными кандидатами в этом отношении.

He was mentioned several times as a potential candidate for the Nobel Prize in Literature.
Неоднократно рассматривался как вероятный кандидат на Нобелевскую премию по литературе.

The Meteorological Synthesizing Centre East(MSC-E) of EMEP presented to the Expert Group its model approach to the evaluation of potential candidate POPs.
Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В) ЕМЕП представил Группе экспертов свой типовой подход к оценке СОЗ, являющихся потенциальными кандидатами на включение в Протокол.

The Russian Federation is a potential candidate, although its record of debt swaps is limited.
Российская Федерация является потенциальным кандидатом, хотя ее опыт в связи с обменом долгов ограничен.

He has repeatedly criticised the current government of the region, and at least since the mid-2000s has been considered a potential candidate for the highest office in Dagestan.
Он неоднократно критиковал действующие органы власти региона и как минимум с середины 2000- х годов рассматривается как потенциальный кандидат на высший пост в Дагестане.

In order to become a member of the EU, a potential candidate country has to fulfil the three"Copenhagen criteria" by having.
Для вступления в ЕС страна- потенциальный кандидат должна соответствовать трем" копенгагенским критериям", т. е. иметь.

An expert group on POPs was focusing on issues of the scheduled reassessment of certain POPs, and attention was being given to potential candidate POPs.
Группа экспертов по СОЗ сконцентрировала свое внимание на вопросах запланированной переоценки отдельных СОЗ, а особое внимание уделялось СОЗ, являющимся потенциальными кандидатами на включение в процедуру.

Since the 1988 presidential election, Trump was discussed as a potential candidate for President in nearly every election.
С президентских выборов 1988 года Трамп рассматривался как потенциальный кандидат на пост президента почти на каждых выборах.

This model is used to evaluate a potential candidate for a vacant position or an existing employee, or to determine priorities for generating training programs and personal development plans.
Эта модель используется, когда необходимо оценить как потенциального кандидата на вакантную должность, так и действующего сотрудника, определить приоритеты при составлении программ обучения и индивидуальных планов развития.

All 84 novel influenza A(H1N1) viruses are related to the A/California/07/2009(H1N1) reference virus selected by WHO as a potential candidate for novel influenza A(H1N1) vaccine.
Все 84 культуры нового вируса гриппа A( H1N1) родственны эталонному вирусу A/ California/ 07/ 2009( H1N1), отобранного ВОЗ в качестве потенциального кандидата новой противогриппозной вакцины A H1N1.

A background site was included in most countries as a potential candidate of background monitoring for the effectiveness evaluation of the Stockholm Convention.
В большинстве стран определен участок фонового загрязнения в качестве потенциального кандидата на фоновый мониторинг эффективности оценки Стокгольмской конвенции.

Both Serbia, which has been conducting accession negotiations since 2014, and its breakaway province(with its own potential candidate status) aspire to become EU member states.
Это одно из ключевых требований ЕС, в состав которого стремится как сама Сербия, ведущая переговоры о вступлении с 2014 года, так и ее отколовшаяся провинция, которая пока имеет статус потенциального кандидата.

In October 1999, Trump declared himself a potential candidate for the Reform Party's presidential nomination, but withdrew on February 14, 2000.
В октябре 1999 года, Трамп объявил себя потенциальным кандидатом от партии реформ на выдвижение кандидатом в президенты, но снял свою кандидатуру 14 февраля 2000 года.

EU Enlargement countries(candidate countries: Albania, FYR of Macedonia, Iceland, Montenegro, Serbia and Turkey, and potential candidate countries: Bosnia and Herzegovina);
Страны, готовящиеся к вступлению в ЕС( страны- кандидаты: Албания, бывшая югославская Республика Македония, Исландия, Сербия, Турция и Черногория, и страны, являющиеся потенциальными кандидатами: Босния и Герцеговина);

Serbia and Albania, the country of the Stabilization and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia, aligned themselves with the statement.
Сербия и Албания, страна Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальный кандидат Босния и Герцеговина, а также Украина, Республика Молдова и Грузия присоединились к этому заявлению.