POVERTY AND DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• нищета и развитие
• нищеты и развития
• бедности и развития
• нищетой и развитием

Примеры использования Poverty and development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poverty and development.
Нищета и развитие.

UNA022-05222 Poverty and development.
UNA022- 05222 Нищета и развитие.

Poverty and Development Division.
Отдел по вопросам нищеты и развития.

Subprogramme 1: poverty and development;
Подпрограмма 1: Нищета и развитие;

Poverty and development: $1,332,800.
Нищета и развитие: 1 332 800 долл.

Remittances, poverty and development.
Денежные переводы, нищета и развитие.

A scoping study on links between disaster risk reduction, poverty and development.
Предварительное исследование о взаимосвязи снижения риска бедствий, бедности и развития.

Tobacco, poverty and development.
Табак, нищета и развитие.

Trafficking was not just a border issue, but also a poverty and development issue.
Торговля людьми является не только пограничным вопросом, но также вопросом нищеты и развития.

Population, poverty and development linkages 5.
Взаимосвязь между народонаселением, нищетой и развитием.

The Secretary-General's reform proposals have highlighted the interdependence of human rights, poverty and development.
Предложения Генерального секретаря по реформе наглядно показали взаимозависимость прав человека, нищеты и развития.

Internal Migration, Poverty and Development in Asia.
Внутренняя миграция, бедность и развитие в Азии.

The Poverty and Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел по вопросам нищеты и развития возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.

Optimal social security, poverty and development.
Оптимальная социальная безопасность, проблема нищеты и развитие.

The country's poverty and development indicators have lagged behind those of its neighbours.
По уровню бедности и развития страна отстает от своих соседей.

Older women are particularly disadvantaged in relation to poverty and development strategies worldwide.
Пожилые женщины находятся в особенно неблагоприятном положении в плане охвата стратегиями в области нищеты и развития во всем мире.

In our discussions on poverty and development, we cannot ignore the problem of debt.
В ходе наших прений по вопросам нищеты и развития мы не можем проигнорировать проблему долга.

It is in this spirit that Mauritius hosted the SADC International Conference on Poverty and Development in April 2008.
Исходя из этих соображений, в апреле 2008 года Маврикий организовал Международную конференцию САДК по вопросам нищеты и развития.

One for subprogramme 1, Poverty and development(A/60/6(Sect. 18), para. 18.35);
Одна должность для подпрограммы 1<< Нищета и развитие>>( A/ 60/ 6( Sect. 18), пункт 18. 35);

This effort has been streamlined to create a shared understanding of the relationship between HIV/AIDS and poverty and development.
Эта работа была упорядочена, с тем чтобы добиться общего понимания взаимосвязи между ВИЧ/ СПИДом и нищетой и развитием.

Implementing entity: ESCAP, Poverty and Development Division.
Учреждение- исполнитель: ЭСКАТО, Отдел по проблемам нищеты и развития.

The Department for International Development began its approach to mainstreaming through the launching of an issues paper entitled"Disability, Poverty and Development.
Департамент начал использовать свой подход к учету интересов инвалидов с выпуска документа по обсуждаемым вопросам, озаглавленного" Disability, Poverty and Development"<< Инвалидность, нищета и развитие.

One P-2, subprogramme 1, Poverty and development A/58/6(Sect. 19), para. 19.33.
Предлагается учредить одну должность класса С2 в рамках подпрограммы 1, Нищета и развитие A/ 58/ 6( Sect. 19), пункт 19. 33.

The overwhelming majority of those papers identify the lack of access to assets and basic needs, such as education, health care and safe drinking water, as the most critical issues concerning poverty and development.
Подавляющее большинство этих документов определяет отсутствие доступа к активам и базовым потребностям, таким, как образование, здравоохранение и безопасная питьевая вода, в качестве кардинальных вопросов бедности и развития.

Poverty eradication: subprogramme 1, Poverty and development, and subprogramme 2, Statistics;
Искоренение нищеты: подпрограмма 1<< Нищета и развитие>> и подпрограмма 2<< Статистикаgt;gt;;

Further emphasizes the importance of closer attention in policy dialogue and policy development to the interrelations between population structure and trends, including population ageing, and poverty and development;
Подчеркивает далее важное значение уделения более тесного внимания в политическом диалоге и при разработке политики вопросам взаимосвязи между демографической структурой и демографическими тенденциями, включая старение населения, и нищетой и развитием;

The central issues were poverty and development and in dealing with them, the focus should be the substance, not the form.
Главенствующими являются вопросы нищеты и развития, и при их решении основное внимание следует уделять не форме, а содержанию.

The subprogramme is under the responsibility of the Poverty and Development Division and the ESCAP Pacific Operations Centre.
Ответственность за выполнение данной подпрограммы возлагается на Отдел по вопросам нищеты и развития и Тихоокеанский оперативный центр ЭСКАТО.

This link between poverty and development on the one hand, and peace and security on the other, should not be minimized.
Не следует преуменьшать эту связь между нищетой и развитием, с одной стороны, и миром и безопасностью-- с другой.

One particular version of the thesis frames the negative link between poverty and development in terms of how deep poverty stunts"the capacity to aspire.
Один конкретный вариант этого тезиса определяет негативную связь между нищетой и развитием в плане того, насколько серьезно нищета ограничивает<< способность к устремлениям.