POWERFUL EFFECT на Русском - Русский перевод

• мощный эффект
• мощное воздействие
• мощное влияние
• сильное влияние
• сильное воздействие
• мощным воздействием

Примеры использования Powerful effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Toothpaste from Thailand gives a powerful effect.
Зубная паста из Таиланда дает мощный эффект.

To get the most powerful effect, you need to regularly apply it on your hair.
Чтобы получить максимально мощный эффект, вам необходимо регулярно наносить его на свои волосы.

The way we approach stock photography has a powerful effect on businesses.
То, как мы используем стоковую фотографию, оказывает мощное воздействие на развитие бизнеса.

Especially powerful effect of the product is observed under the influence of the slowdown of onkokletok.
Особенно мощный эффект продукта наблюдается при влиянии на снижение темпов развития онкоклеток.

The public detonation of ammunition and explosives has also had a powerful effect.
Публичный подрыв боеприпасов и взрывчатых веществ также оказывает большое воздействие.

Innovative complex with powerful effect against„orange"skin.
Инновационный косметический комплекс с мощным действием в борьбе с„ апельсиновой коркой.

Why did such a small amount of antispasmodic(papaverine or no-spa) brought such a rapid and powerful effect.
И почему какая-то жалкая капля спазмолитика папаверина( но- шпа) вызвала такой быстрый и мощный эффект.

The powerful effect of burning and exploding will let your intro video stay in mind of viewers forever.
Мощные эффекты горящего огня и взрывов сделают так, что ваша видео заставка останется в памяти зрителей навсегда.

The microencapsulated concentrate is odorless, but has no less powerful effect than its liquid counterparts.
Микрокапсулированный концентрат не имеет запаха, но обладает не менее мощным воздействием, нежели его жидкие аналоги.

His speeches had a powerful effect on his audiences, who were generally African Americans in northern and western cities.
Его речи оказывали мощный эффект на аудиторию, ядро которой составляли черные жители северных и западных городов США.

If one type of eye drops proves inadequate, then multiple types can be combined together in order to achieve a more powerful effect.
Если одного вида глазных капель недостаточно, для достижения более сильного эффекта можно сочетать несколько видов.

You as individuals can have a powerful effect on your own life by making decisions that contribute to your happiness.
Вы, как индивиды, можете иметь мощное влияние на свою собственную жизнь путем принятия решений, которые способствуют вашему счастью.

They no longer sting after being scalded, but it's still a good idea not to overdo it, since they do have a powerful effect.
Если их ошпарить, они не обжигают, но с крапивными вениками лучше не перестараться, потому что они обладают очень сильным действием.

Online propaganda has a very powerful effect on youth, said Kangin Guo, an advisor at the UN Counter-Terrorism Centre.
По мнению советника Контртеррористического центра ООН Кангин Го, пропаганда в Интернете оказывает очень сильное воздействие на молодежь.

Many humans and animals attack heways on sight, but it can defend itself with its hypnotic stare, which has a powerful effect;
Много людей и животных нападают на хивеев, если их видят, но он может защищаться гипнотическим взглядом, который имеет мощный эффект.

In 1941, Ultra exerted a powerful effect on the North African desert campaign against German forces under General Erwin Rommel.
В 1941 году Ультра оказала мощное влияние на североафриканскую пустынную кампанию против немецких войск под руководством генерала Эрвина Роммеля.

Take time to process your photos; crop them, adjust the contrast, move the curve points to achieve a more powerful effect.
Отведите время на обработку снимков: обрежьте их, выставьте нужную контрастность, отрегулируйте кривые, чтобы добиться более мощного эффекта.

It is due to this that such a positive and powerful effect of influence on the human body, which is displayed in the video report, is achieved.
Именно за счет этого достигается столь позитивный и мощный эффект воздействия на организм человека, который отображен в видеорепортаже.

It incorporates all the crucial types of filters- LPF, HPF, BPF- 12dB, 18dB, 24dB, an excellent arpeggiator and a 16-step sequencer, a powerful effect processor.
У него есть все основные виды фильтров- LPF, HPF, BPF- 12дБ, 18дБ, 24дБ, отличный арпеджиатор и 16- шаговый секвенсер, мощный эффект- процессор.

As a means of cleaning the body, beetroot juice has a very powerful effect: there may be increased temperature, rapid heart rate, and nausea.
Как средство очистки организма, свекольный сок оказывает очень мощное воздействие- могут возникнуть и повышенная температура, и учащенный пульс, и тошнота.

Providing a powerful effect on the central nervous system and restoring its normal function, we immediately restore normal hormonal balance.
Оказывая мощное влияние на центральную нервную систему, и восстанавливая ее нормальное функционирование, мы тем самым восстанавливаем нормальный гормональный фон.

These tests led to interesting results:- The fact that Gericium had a powerful effect on esophageal cancer, stomach cancer and liver cancer was expected.
Эти испытания привели к интересным результатам:- то, что Герициум оказывал мощное воздействие на рак пищевода, рак желудка и рак печени, было ожидаемым.

Amber oil is a wonderful antiseptic stimulating immunity and healing wounds, it has anti-viral properties, as well as a powerful effect of revitalizing energy.
Янтарное масло- это прекрасный антисептик со стимулирующим иммунитет и залечивающим раны воздействием, обладает противовирусными свойствами, а также сильным эффектом бодрящей энергии.

Because of the volatile oils, pepper has a powerful effect on the respiratory medicines, detoxifies the liver, treats balonarile and indigestion, stops vomiting.
Из-за эфирные масла перец имеет мощное воздействие на респираторные лекарства, очищает печень, относится к balonarile и пищеварения, останавливает рвоту.

It is true that during the early stages of industrialization, exports from labour-intensive sectors have a powerful effect on job-creation in emerging countries.
Действительно, на ранних этапах индустриализации экспорт трудоинтенсивных отраслей оказывает сильное влияние на создание рабочих мест в развивающихся странах.

Amphetamine-type stimulants have a powerful effect on the human body and prolonged use of such stimulants changes the brain in fundamental and long-lasting ways;
Стимуляторы амфетаминового ряда оказывают серьезное воздействие на организм человека, а длительное употребление этих стимуляторов приводит к существенным и долгосрочным изменениям мозговой деятельности;

If men are able to detect and know what Heavens are doing and act accordingly, a very powerful effect, both in the heavens and on earth will be produced.
Если человек способен понять и знать, что делают Небеса и действовать соответственно, то это будет производить могущественный эффект, как на небесах, так и на земле.

With the powerful effect this drug has on hormone levels, it is only to be used(clinically) by post-menopausal women whose disease has progressed following treatment with Nolvadex.
С сильным влиянием это лекарство имеет на уровнях инкрети, ем только быть использованным( клинически) пост- менопаузальными женщинами заболевание которых развивало после обработки с Нольвадекс.

While the soundness of Quine's critique is highly disputed, it had a powerful effect on the project of explaining the a priori in terms of the analytic.
Хотя основательность куайновского критического анализа сильно оспаривалась, он оказал сильное воздействие сам проект объяснения априорного в терминах аналитического.

There is a moment when man's cry breaks through certain limits and breaks spiritual barriers, and in those moments his prayer has a much more powerful effect in the air.
Существует момент прорыва, когда вопль человека разрушает духовные препятствия и прорывается через определенные ограничения, в такие моменты молитва человека достигает наиболее мощного действия в поднебесье.