Примеры использования Powerful men на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Powerful men, son.
Augusta loved powerful men.
Powerful men have enemies.
У влиятельных людей есть враги.One of the most powerful men in the world, yes.
Один из самых влиятельных людей в мире, да.Powerful men have a way of avoiding consequences.
У могущественных мужчин свои способы избегать последствий.I am one of the most powerful men in the world.
Powerful men are defined by the risks they take.
Властные мужчины определяются рисками, на которые они идут.Allegedly one of the most powerful men in the country.
Якобы один из самых влиятельных людей в стране.These powerful men and women, they couldn't agree on anything.
Эти сильные мужчины и женщины ни в чем не находят согласие.That's one of the top 50 most powerful men in America.
Один из 50- ти самых влиятельных людей в Америке.This guy's one of the most powerful men in the whole world, and he throws it all away in less than 20 minutes?
Этот парень один из самых влиятельных людей в мире, и он потерял все это меньше чем за 20 минут?He has brought down far more powerful men than me.
Он разорял и гораздо более влиятельных мужчин, чем я.Moses, about to become one of the most powerful men in New York City, took over what was essentially a relic, a leftover from a bygone era.
Мозес, впоследствии ставший одним из самых могущественных людей в Нью-Йорке, пересмотрел то, что действительно устарело и вышло из моды.Gemma's father is one of the most powerful men in the city.
Отец Джеммы- один из самых влиятельных людей в городе.In plain English, one of the most powerful men in the world states clearly that he expects vaccines to be used to reduce population growth.
На простом английском языке один из самых влиятельных людей в мире четко сказал, что он ожидает вакцины, которые будут использоваться для сокращения прироста населения.You want me to find rich and powerful men in D.C.?
Хотите, чтобы я нашла богатых и влиятельных мужчин в округе Колумбия?We became very powerful men in the Obsidian Order.
Not the boundaries drawn on maps,the names of powerful men.
А не те, что начертаны на картах.С именами могущественных людей.Against one of the most powerful men in the country?
Против одного из самых могущественных людей в стране?But you couldn't do it alone,so you clung to powerful men.
Но ты не можешь сделать это в одиночестве,поэтому ты цеплялась за могущественных мужчин.Roger's one of the most powerful men in this conversation which has just ended.
Роджер один из самых влиятельных людей в этом разговоре, который только что окончился.And sickly little boys sometimes become powerful men.
Из маленьких болезненных мальчиков порой вырастают могущественные мужчины.Charles Widmore, one of the most powerful men in this town, will owe you a favor.
И один из самых влиятельных людей в этом городе, Чарльз Уидмор, Будет перед тобой в долгу.Just for a moment, let's be two women… Who are married to powerful men.
Давайте на минуту станем обычными женщинами, которые замужем за влиятельными людьми.Like death, it puts the most powerful men on their backs.
Как и смерть, он кладет самых могущественных людей на лопатки.She went to Berkeley, she plays squash, andshe only dates powerful men.
Она училась в Беркли, играет в сквош,и встречается только с влиятельными мужчинами.Is there really a secret group of rich and powerful men… who rule the city from the shadows?
Существует ли тайная группа богатых и влиятельных людей, управляющей городом из тени?You're talking about the fact that Pope's been linked to several powerful men?
Имеете в виду тот факт, что Поуп имела связь с несколькими влиятельными мужчинами?You hear these stories… powerful men being accused of doing something stupid.
Вы много раз слышали подобные истории- влиятельного человека обвиняли в том, что он сделал какую-то глупость.A grasper from a minor house with a major talent for befriending powerful men-- and women.
Хапуга из малого Дома с огромным талантом заводить дружбу с влиятельными мужчинами и женщинами.
