PRACTICALLY EVERYWHERE на Русском - Русский перевод

• практически везде
• практически повсеместно
• практически повсюду

Примеры использования Practically everywhere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oliver… we have searched practically everywhere.
Оливер… Мы практически все обыскали.

It exists practically everywhere, even in countries with low fertility.
Она наблюдается практически повсеместно и даже в странах с низкой рождаемостью.

In fact, they grow practically everywhere.
И на самом деле, они растут практически везде.

I once with the help of tincture of wormwood saved a wounded cat from maggots, which were practically everywhere in it.
Я однажды при помощи настойки полыни избавил раненого кота от опарышей, которые в нем были практически везде.

Mold spores are practically everywhere and fingerprints i.e.
Споры грибка есть практически повсюду.

Buy glass cups in Kiev can be practically everywhere.
Стеклянные награды и кубки купить можно в Киеве, практически, везде.

Avalanche activity is shown practically everywhere where scarp slopes exist and heavy snow cover underlay.
Лавинная опасность проявляется практически везде, где имеются обрывистые склоны с мощным снеговым покровом.

The weight of the panel is small, it is possible to mount practically everywhere.
Вес панели небольшой, ее можно монтировать практически везде.

Templates are used practically everywhere in Webix components.
Темплейты используются практически везде в Webix компонентах.

You can plan your holiday, go on a business trip or visit friends practically everywhere.
Вы можете запланировать свой отпуск, поехать в командировку или к друзьям практически везде.

People began playing this sport practically everywhere: in health resorts, camps, university competitions.
В настольный теннис стали играть практически все и везде: в санаториях, в лагерях, проводились соревнования в вузах.

A whole bulk of restrictions and prohibitions of movements exists practically everywhere at Islands.
Практически везде на островах существуют масса ограничений для передвижения и запретов.

Rock engravings are found practically everywhere on the left-hand rocky slope of the gorge, where the habitation sites are located.
Наскальные изображения выявлены практически повсеместно на левом скалистом склоне ущелья, где расположены и стоянки.

The Åland primary rock's characteristic red granite is visible practically everywhere in the landscape.
Кристаллические породы характерного красного гранита присутствуют в ландшафте Аландских островов почти повсюду.

At the same time, practically everywhere(except in Kazan and Samara) the drop in housing prices in real terms was less deep than in 2016.
При этом практически повсеместно( кроме Казани и Самары) падение реальной стоимости жилья оказалось меньшим по сравнению с 2016 г.

Nowadays you can dance Scottish practically everywhere in Russia.
Сейчас шотландские танцы танцуют по всей России.

The largest alvar grasslands have survived around Atla and Kõruse, while small patches can be found practically everywhere.
Самые обширные альвары Национального парка сохранились в окрестностях Атла и Кырузе, небольшими участками альвары сохранились почти повсюду.

Regrettable incidents of course took place practically everywhere, including in Argentina.
Конечно, достойные сожаления инциденты происходят повсюду, в том числе в Аргентине.

(ARA)- Practically everywhere you look these days there's a TV show or a magazine article devoted to home makeovers, decorating tips or remodeling.
( ARA)- практически везде вы смотрите these days там будете выставкой tv или статьей кассеты посвященными к домашним makeovers, украшая концы или remodeling.

Everywhere it is necessary to come into water in beach slippers as, practically everywhere it is possible to step on fragments of corals.
В воду везде заходить нужно в пляжных тапочках, так как, практически везде можно наступить на обломки кораллов.

In addition, more and attracts the factor that it is possible to trade from anywhere in the world where you have access to the Internet, and it is practically everywhere.
Кроме всего прочего еще привлекает и тот фактор что можно вести торги с любой точки мира где есть доступ к интернету, а он есть практически везде.

MasterCard and Visa are accepted practically everywhere, and your Diner's Club and American Express cards can be utilized in a fair number of establishments too.
MasterCard и Visa принимаются практически везде, и клуб ваш Diner и American Express карты могут быть использованы в изрядное количество учреждений тоже.

Surveillance cameras with video recording function allow you to observe the apartment and from practically everywhere where there is a WiFi or 3g internet.
Камеры наблюдения с функцией записи видео по движению позволяют просматривать квартиру находясь практически везде, где есть WiFi или 3g интернет.

It can be used practically everywhere, on slopes, in forests, close to trees, bushes and hedges, on escarpment, behind and across crash barriers, next to tarred road surfaces, through streams and rivers as well as on wetlands through marshland areas.
Он может работать практически всюду- на холме, в лесу, непосредственно рядом с деревьями, кустарниками, живой изгородью, на крутом склоне, перед или за ограждением, рядом с асфальтированной поверхностью, через ручьи и реки, а также на водно- болотной местности.

In Kyrgyzstan there are 87 ridges of Tien- Shan, so it is possible to ski here practically everywhere where there is a snow.
Киргизия, страна в которой 70% всей территории составляют горы с 87ю хребтами небесного Тянь-Шаня, именно поэтому здесь можно практиковать лыжные спуски практически везде где есть снег.

Volunteering is practically everywhere: in sports, health and social care, culture, education, urbanization, IT," Artem Metelev, Chairman of the Council, Association of Volunteer Centres; Member of the Public Chamber of the Russian Federation.
Волонтерство затрагивает все сферы общественной жизни« Практически в каждой сфере общественной жизни можно встретить тему волонтерства- и в спорте, и в здравоохранении, в социальной защите, в культуре, в образовании, в урбанистике, в IT»,- Артем Метелев, член Общественной палаты РФ.

Possible mounts on the trees or on small artificial supports allow using the ropes course"Young alpinist" practically everywhere, both outdoors and indoors.
Возможные варианты креплений на деревьях или на небольших искусственных опорах позволяют использовать детский веревочный парк ЮНЫЙ АЛЬПИНИСТ практически везде- как на открытом воздухе, так и в помещении.

One can observe practically everywhere the diminution, pollution and deterioration of reindeer pastures and reduced stocks of fodder, which result in the excessive overgrazing of pastures, the destruction of reindeer-moss forage and their unsuitability for economic use.
Практически повсеместно наблюдается сокращение и загрязнение оленьих пастбищ, ухудшение их качественного состояния, уменьшение запасов кормов, приводящие к чрезмерной перегрузке поголовья оленей на пастбищах, уничтожению ягельного корма и выводу их из хозяйственного использования.

But today, everything is much simpler: due to smartphones and huge number of various and often small devices, we can do almost everything we want, and do it practically everywhere.
Сегодня же все намного проще: благодаря смартфонам и огромному количеству различных, зачастую крошечных, устройств, мы можем делать практически все, что пожелаем, и практически везде.

This water bearing stratum is spread practically everywhere on the territory of St. Petersburg, and is marked by a high ground water level, which may lead to embedded structures(buildings basements, foundations, underground walkways and parking spaces, etc.) flooding under certain circumstances.
Данный водоносный горизонт на территории Санкт-Петербурга развит практически повсеместно и характеризуется высоким уровнем стояния грунтовых вод, что в определенных условиях может привести к подтоплению заглубленных сооружений( подвалов зданий, фундаментов, подземных переходов, гаражей и др.).