PREFER TO CHOOSE на Русском - Русский перевод

• предпочитают выбирать
• предпочитает выбирать

Примеры использования Prefer to choose на Английском языке и их переводы на Русский язык

I prefer to choose my own team.
Я предпочитаю сам набирать себе команду.

Well, if this was the British embassy in just about any other country in the world, I suppose they would probably prefer to choose.
Что ж, если бы это было британское посольство в любой другой стране мира, я думаю, они бы предпочли выбирать.

Therefore, we prefer to choose the path of dialogue to solve our disputes.
Поэтому при решении наших споров мы предпочитаем путь диалога.

Hotels Moscow Okhotny ryad like Matryoshka, Savoy, National and many others prefer to choose as simple travelers and businessmen.
Охотный Ряд, такие как Матрешка, Савой, Националь и многие другие предпочитают выбирать как простые путешественники, так и бизнесмены.

They prefer to choose those who appreciate high quality, durability and practicality.
Их предпочитают выбирать те, кто ценит высокое качество, долговечность и практичность.

Webmasters who grant their websites as advertising platforms prefer to choose expensive keywords in order to make more money on the placement of contextual advertising.
Веб-мастерам, предоставляющим свои сайты в качестве рекламных площадок, важнее выбирать дорогие запросы для получения заработка.

Should you prefer to choose a boat on your own, you can do so by choosing a yacht from Our Fleet.
Если Вы хотите выбрать лодку самостоятельно, Вы можете сделать это, выбрав яхту из Нашего флота.

Therefore hotels near metro Sukonnaya Sloboda, such as the Guards, the Gulf Stream and prefer to choose the city guests who prefer to travel by car.
Поэтому гостиницы у метро Суконная Слобода, такие как Гвардейская, Гольфстрим и предпочитают выбирать те гости города, которые предпочитают путешествовать на автомобиле.

Sometimes tourists prefer to choose a flat or a hotel near the airport or the railway station.
Иногда туристы предпочитают выбирать квартиру или отель возле аэропорта или возле жд вокзала.

If the first best clothes for the house was considered a woman's robe, thenToday, most modern women prefer to choose a balance between comfort, beauty and practicality.
Если прежде лучшей одеждой для дома считался женский халат, то сегодня большинство современных женщин предпочитает выбирать баланс между удобством, красотой и практичностью.

Business hotels in Moscow prefer to choose the guests of the city, who had arrived on a business trip.
Бизнес- отели Москвы предпочитают выбирать гости города, которые прибыли с деловым визитом.

Guests of Moscow, who came to get acquainted with the cultural and historical sites and on business, and want to stay near the center of the city prefer to choose a hotels near Filevskiy Park such as Ast Gof, a business hotel Proton and others.
Гости Москвы, прибывшие для ознакомления с культурно-историческими достопримечательностями и по вопросам бизнеса, и желающие остановиться недалеко от центра города предпочитают выбирать гостиницы у Филевскго парка, такие как Аст Гоф, бизнес- отель Протон и другие.

Therefore, some prefer to choose a quiet and a bit remote from the center of areas in which there is no fuss.
Поэтому некоторые предпочитают выбирать спокойные и немного удаленные от центра районы, в которых отсутствует суета.

Although the system of public transport in Belgrade is well established, most tourists and business people prefer to choose car rental in Belgrade, which allows you to navigate without the hindrances in the right directions.
Хотя система общественного транспорта в Белграде вполне налажена, большинство туристов и деловых людей предпочитают выбрать услуги аренды авто в Белграде, что позволяет без помех перемещаться по нужным направлениям.

For those who prefer to choose from a wide range of things, Slim provides faster and more choices on a regular basis.
Для тех, кто предпочитает выбирать из широкого круга вещей, Slim предлагает более быстрые и более широкий выбор регулярно.

Therefore, those who are used to move freely around the city and not spend a lot of time on the move, prefer to choose the hotel in Moscow metro taganki, such as the Hermitage, Katerina City Hotel Post, Basilica and many others.
Поэтому те, кто привык свободно передвигаться по городу и не тратить массу времени на перемещение, предпочитают выбирать гостиницы у метро Таганкая Москва, такие как Эрмитаж, Катерина Сити, отель Пост, Базилика и многие другие.

Many businessmen prefer to choose and buy a walnut in Ukraine, instead of in the next states as at identical flavoring qualities and the sizes of fruits, the Ukrainian nuts are better stored, transported, also they are more accessible.
Многие предприниматели предпочитают выбрать и купить грецкий орех в Украине, а не в соседних государствах, поскольку при одинаковых вкусовых качествах и размерах плодов, украинские орехи лучше хранятся, транспортируются, также они доступнее.

This article will help those who prefer to choose a site without following our recommendations.
Эта статья пригодится тем, кто хочет самостоятельно выбрать сайт, а не следовать нашим готовым рекомендациям.

Alternatively, they may prefer to choose the law of a third country which is known to both parties and which deals in an appropriate manner with the legal issues arising from the countertrade agreement or from the supply contract.
В противном случае они могут пожелать выбрать право какой-либо третьей страны, которое известно обеим сторонам и которое должным образом регулирует правовые вопросы, вытекающие из соглашения о встречной торговле или из контракта на поставку.

For those who do not need the best performance or prefer to choose something cheaper, many manufacturers offer mice with technologically advanced sensors.
Для тех, кто не нуждается в наилучшей производительности или предпочитает выбирать что-то более дешевое, многие производители предлагают мыши с более старшим сенсором.

If there is a choice, I prefer to choose the shell is stainless steel, so easier to clean, and not blasting paint.
Если есть выбор, я предпочитаю выбрать корпус из нержавеющей стали, поэтому его легче чистить, а не взрывать краской.

Known that electric car owners prefer to choose a location for shopping and leisure equipped with charging stations.
Известно, что собственники электрических авто предпочитают выбирать локации для покупок и отдыха, где установлены зарядные станции.

Hotels located in the region Sadovoye Ring prefer to choose the guests of Moscow who want during a business trip or vacation residence just outside the center of the capital.
Отели, расположенные в районе Садового кольца предпочитают выбирать те гости Москвы, которые хотят во время деловой поездки или отпуска проживать непосредственно возле центра столицы.

In other contracts, the parties may prefer to choose the law of a third country which is known to both parties and which deals in an appropriate manner with the legal issues arising from works contracts.
В других контрактах стороны могут предпочесть выбрать право третьей страны, которое известно обеим сторо нам и которое должным образом регулирует правовые вопросы, возникающие в связи с контрактами на строительство объектов.

Despite the fact that the vast majority of drivers today in our country, prefer to choose a reliable, light and relatively inexpensive cars, nobody canceled a eelement Compressed status, that is, the level of compliance of the car profession, income level or social status.
Несмотря на то, что абсолютное большинство современных водителей в нашей стране предпочитают выбирать надежные, малолитражные и сравнительно недорогие автомобили, никто не отменял некий элемент статусности, то есть соответствия уровня автомобиля профессии, уровню доходов или положению в обществе.

If a country prefers to choose other rights first, that can be accommodated without any difficulty into the programme.
Если та или иная страна предпочтет на первом этапе реализовать иные права, то это можно будет легко сделать, включив эти права в соответствующую программу.

Maybe it's all about the employers who are really overstated, preferring to choose only the«best» is still quite young for ambitious goals and not so young, for a minimal investment in their training?
Может все дело в работодателях, которые действительно завышают требования, предпочитая выбирать только« лучших»- еще достаточно молодых для амбициозных целей и уже не столь юных, для минимального вложения в их обучение?

With high skills of painting classical oil paintings, Wang Yidong returned to countryside and native themes, his initial attempts are cautious, and at this stage, Wang Yidong preferred to choose people with rather odd lookings, and background sceneries in his paintings will still make the objected people keep their portraits, while their figures become more rich and lively based on the formation of real space.
С высокой квалификации классическая живопись картины маслом, Ван Yidong вернулся в родную деревню и тем, его первоначальные попытки осторожными, и на данном этапе, Ван Yidong предпочитает выбирать людей с довольно странным lookings и фоновых пейзажей в его картины будут по-прежнему делают возражали люди хранят свои портреты, а их фигуры становятся более богатыми и оживленные основанные на формирование реального пространства.

We didn't want to choose only one cuisine, one style, we preferred to choose the best dishes from different cuisines and serve them to the quests.
Мы не хотели выбрать одну кухню, одну стилистику, мы предпочли из нескольких кухонь выбрать самые лучшие вкусные блюда, и их подавать гостям.

But you would prefer to be able to choose.
Но вы бы предпочли свободу выбора.