Примеры использования Pregnancy and childbirth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pregnancy and childbirth.
Allowance for pregnancy and childbirth.
Pregnancy and childbirth.
G Беременность и деторождение.The book about pregnancy and childbirth.
Книга о беременности и родах/ Е.Pregnancy and childbirth should be a reason for celebration.
Беременность и рождение ребенка должны быть причиной для радости.
Люди также переводят
Preparing for pregnancy and childbirth.
Подготовка к беременности и родам.Every year 585,000 women die from complications during pregnancy and childbirth.
Ежегодно 585 000 женщин умирают от осложнений в ходе беременности и родов.Repeated pregnancy and childbirth.
Частые беременности и роды.STANDARD 18 Routine Data Collection for Pregnancy and Childbirth.
Регулярный сбор данных о беременности и родах.Difficult pregnancy and childbirth(birth trauma);
Benefits for maternity leave pregnancy and childbirth.
Пособия по декретному отпуску беременность и роды.Public pregnancy and childbirth benefits for self-employed persons 53.
Государственные пособия по беременности и родам для самозанятых.The Illustrated Book of Pregnancy and Childbirth.
Интегрированное ведение беременности и родов.In pregnancy and childbirth, to be exempted from work for periods established by law;
По беременности и родам освобождаются от работы на период, установленный законодательством;Haemorrhage in pregnancy and childbirth.
Кровотечения при беременности и родах.Pregnancy and childbirth allowance for working women, amounting to 100 per cent of average salary;
Пособие по беременности и родам, работающим женщинам в размере 100% среднего заработка;Assistance with pregnancy and childbirth.
Every year more than half a million women die from complications of pregnancy and childbirth.
Каждый год более полумиллиона женщин умирает от осложнений в результате беременности и родов.Women are entitled to pregnancy and childbirth leave.
Женщинам предоставляются отпуска по беременности и родам.The law does not discriminate against women as regards maternity, pregnancy and childbirth.
Законодательные акты не содержат положений о дискриминации женщин в связи с материнством, беременностью и родами.The right to survive pregnancy and childbirth is a basic human right.
Право выжить во время беременности и родов является одним из основных прав человека.Most of the difference is accounted for by pregnancy and childbirth.
Попадают они туда чаще всего в связи с беременностью и родами.For several reasons, pregnancy and childbirth imply higher risks for young adolescents.
По нескольким причинам беременность и роды предполагают более высокие риски для подростков.The term'sex'explicitly includes pregnancy and childbirth.
Понятие" пол" прямо включает беременность и деторождение.The amounts of pregnancy and childbirth allowances are calculated on the basis of the average wage.
Размер пособия по беременности и родам выплачивается из расчета средней заработной платы.Maternal deaths during pregnancy and childbirth.
Материнская смертность во время беременности и родов.For example, pregnancy and childbirth are normal physiological processes under most circumstances.
Например, в большинстве случаев беременность и деторождение являются нормальными физиологическими процессами.I always talk about sex, pregnancy and childbirth.
Я всегда свободно говорила о сексе, беременности и родах.Prohibition of Detrimental Treatment Due to Facts such as Pregnancy and Childbirth.
Запрещение наносящего ущерб обращения в связи с такими обстоятельствами, как беременность и рождение ребенка.A Guide to Effective Care in Pregnancy and Childbirth Oxford Medical Publications.
Руководство по эффективной помощи при беременности и родах Оксфорд медицинских публикаций.
