PRELIMINARY ANALYSIS OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• предварительный анализ информации
• предварительного анализа информации

Примеры использования Preliminary analysis of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Synthesis and preliminary analysis of information.
Обобщение и предварительный анализ.

Preliminary analysis of information contained in reports from the secretariat and the Global Mechanism.
Предварительный анализ информации, содержащейся в докладах секретариата и Глобального механизма.

II. Synthesis and preliminary analysis of information.
Ii. обобщение и предварительный анализ.

Preliminary analysis of information contained in reports from subregional and regional reporting entities.
Предварительный анализ информации, содержащейся в докладах субрегиональных и региональных отчитывающихся субъектов.

Iii. synthesis and preliminary analysis of information.
Iii. обобщение и предварительный анализ.

Preliminary analysis of information contained in the report from the secretariat on the operational objectives of The Strategy.
Предварительный анализ информации, содержащийся в докладе секретариата об оперативных целях Стратегии.

The following sections present the results of the preliminary analysis of information on affected areas.
В нижеследующих разделах представлены результаты предварительного анализа информации о затрагиваемых районах.

Synthesis and preliminary analysis of information contained in national reports from affected asian country parties.
Обобщение и предварительный анализ информации, содержащейся в национальных докладах затрагиваемых азиатских.

It also had before it as an information document a preliminary analysis of information in the fourth national reports UNEP/CBD/WG-RI/3/INF/1.
Рабочей группе был также представлен один из информационных документов, а именно: предварительный анализ информации, содержащейся в четвертых национальных докладах UNEP/ CBD/ WG- RI/ 3/ INF/ 1.

Preliminary analysis of information contained in reports from affected country Parties on strategic objective 1 of The Strategy;
Предварительный анализ информации, содержащейся в докладах затрагиваемых стран- Сторон Конвенции, по стратегической цели 1 Стратегии;

In addition, the experience gained by the secretariat and the GM while preparing the synthesis and preliminary analysis of information submitted by the Parties in the reporting process was also used to provide recommendations for improvements in relation to various elements and aspects of the reporting process.
Кроме того, опыт, накопленный секретариатом и ГМ при подготовке обобщения и предварительного анализа информации, представленной Сторонами в процессе отчетности, также использовался для формулирования рекомендаций относительно внесения улучшений в различные элементы и аспекты процесса отчетности.

Preliminary analysis of information contained in reports from affected country Parties on strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy.
Предварительный анализ информации, содержащейся в докладах затрагиваемых стран- Сторон Конвенции, по стратегическим целям 1, 2 и 3 Стратегии.

The experts considered new information for supplementing the Toolkit and agreed on the methodology and workplan for the preliminary analysis of information on unintentional releases of persistent organic pollutants provided through national reports submitted pursuant to Article 15 as referred to in paragraph 2(a) above.
Эксперты рассмотрели новую информацию для дополнения Набора инструментальных средств и согласовали методологию и план работы для предварительного анализа информации о непреднамеренных выбросах стойких органических загрязнителей, изложенной в национальных докладах, представленных в соответствии со статьей 15, как этой указывалось в пункте 2 a выше.

Preliminary analysis of information contained in reports from the Committee for the Review of the Implementation of the Convention and the Committee on Science and Technology.
Предварительный анализ информации, содержащейся в докладах Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции и Комитета по науке и технике.

At its meeting in Bonn, Germany, on 5 and 6 November 2012, the Bureau of the COP requested the secretariat and the Global Mechanism to consider in the preliminary analysis of information submitted by Parties and other reporting entities, all reports received through the performance review and assessment of implementation system(PRAIS) portal until 30 October 2012 and decided that CRIC 11 should take place in Bonn, Germany, from 15 to 19 April 2013.
На своем совещании в Бонне, Германия, состоявшемся 5- 6 ноября 2012 года, Президиум КС просил секретариат и Глобальный механизм рассмотреть при предварительном анализе информации, представленной Сторонами и другими отчитывающимися субъектами, все доклады, полученные через портал системы обзора результативности и оценки осуществления( СОРОО) до 30 октября 2012 года, и постановил провести КРОК 11 в Бонне, Германия, 15- 19 апреля 2013 года.

Preliminary analysis of information contained in reports from affected and developed country Parties, United Nations agencies and intergovernmental organizations and the Global Environment Facility on financial flows for the implementation of the Convention.
Предварительный анализ информации, содержащейся в докладах затрагиваемых и развитых стран- Сторон Конвенции, учреждений Организации Объединенных Наций, межправительственных организаций и Глобального экологического фонда, по финансовым потокам для осуществления Конвенции.

Synthesis and preliminary analysis of information.
Обобщение и предварительный анализ информации.

Guidelines for the preliminary analysis of information contained in the reports from Parties and other reporting entities.
Руководящие принципы предварительного анализа информации, содержащейся в докладах Сторон и других отчитывающихся субъектов.

Synthesis and preliminary analysis of information.
Обобщение и предварительный анализ информации, содержащейся в представленных докладах.

Iii. synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by other affected country parties.
Iii. обобщение и предварительный анализ информации, содержащийся в докладах, представленных затрагиваемыми странами сторонами конвенции.

ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by developed country Parties.
ICCD/ CRIC( 1)/ 6/ Add. 1 Обобщение и предварительный анализ информации, содержащейся в докладах, представленных развитыми странами- Сторонами Конвенции.

Synthesis and preliminary analysis of information contained in national reports from affected latin american and caribbean country parties.
Обобщение и предварительный анализ информации, содержащейся в национальных докладах затрагиваемых латиноамериканских и карибских стран- сторон конвенции.

ICCD/CRIC(1)/2/Add.1(A) Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected African country Parties.
ICCD/ CRIC( 1)/ 2/ Add. 1( A) Обобщение и предварительный анализ информации, содержащейся в докладах, представленных затрагиваемыми африканскими странами- Сторонами Конвенции.

Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports.
Обобщение и предварительный анализ информации, содержащейся.

On 29 March the IAC announced that preliminary analysis of information from the flight recorders showed no failures of any aircraft systems, engines or other components had been discovered to date.
Марта МАК сообщил, что, по результатам предварительного анализа информации бортовых самописцев, не было выявлено каких-либо отказов систем и агрегатов самолета или силовых установок.

This document contains the preliminary analysis of information from three subregions on strategic and impact indicators, financial flows and additional information..
В настоящем документе содержится предварительный анализ поступившей из трех субрегионов информации о стратегических показателях и показателях достигнутого эффекта и финансовых потоках, а также другой дополнительной информации..

This document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities on operational objective 3 of The Strategy: Science, technology and knowledge.
Настоящий документ содержит обобщение и предварительный анализ информации, представленной странами- Сторонами и другими отчитывающимися субъектами, по оперативной цели 3 Стратегии, касающейся науки, техники и знаний.

This document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities through the Standard Financial Annex and Programme and Project Sheet.
В настоящем документе содержатся обобщение и предварительный анализ информации, представленной странами- Сторонами Конвенции и другими отчитывающимися субъектами с помощью стандартного финансового приложения и сводки по программам и проектам.

These recommendations derive from the synthesis and preliminary analysis of information contained in the reports submitted by Parties and other reporting entities by 30 October 2012, and are compiled and included in an addendum following a specific request made by Parties at CRIC 11.
Эти рекомендации являются результатом обобщения и предварительного анализа информации, содержащейся в докладах, представленных Сторонами и другими отчитывающимися субъектами до 30 октября 2012 года; они сведены воедино и включены в добавление в соответствии с конкретной просьбой, высказанной Сторонами на КРОК 11.

In line with this provision, Parties at CRIC 7 recognized the role that the CST would have in providing a preliminary analysis of information contained in Desertification, Land Degradation and Drought(DLDD) profiles and of methodological aspects of the use of impact indicators, and in assisting the CRIC in the review of the implementation of the Convention.
В соответствии с этим положением Стороны на КРОК 7 признали значимость той роли, которую мог бы играть КНТ в проведении предварительного анализа информации, содержащейся в досье по вопросам опустынивания, деградации земель и засухи( ОДЗЗ), и методологических аспектов использования показателей воздействия, а также в оказании содействия КРОК в рассмотрении осуществления Конвенции.