PREOBRAZHENSKY на Русском - Русский перевод

• преображенский
• преображенского
• преображенском
• преображенским

Примеры использования Preobrazhensky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Professor Preobrazhensky.
Профессор Преображенский.

Preobrazhensky with members of the history circle f4.
Преображенский с учасницами исторического кружка f4.

Signed:'Professor Preobrazhensky.
Подпись: профессор Преображенский.

Kirill Preobrazhensky- Black Moscow.
Кирилл Преображенский- Черная Москва.

Bridges named after B. N. Preobrazhensky.
Мосты им. Б. Н. Преображенского.

Prof. Preobrazhensky- you are a creator!
Профессор Преображенский- вы творец!

WorldWalk. info| Bridges named after B. N. Preobrazhensky.
WorldWalk. info| Мосты им. Б. Н. Преображенского.

And Professor Preobrazhensky has once again proved it.
Как это доказал наш профессор Преображенский.

Portrait of Nicholas II in the form of the Preobrazhensky regiment.
Портрет Николая II в форме Преображенского полка.

Sergey Andriyovych Preobrazhensky didn't get any trainer's education.
Сергей Андреевич Преображенский не получил никакого тренерского образования.

Since 1991 there has been situated Preobrazhensky Cathedral.
С 1991 года в этом здании находится Преображенский кафедральный собор.

Then walk up to the Preobrazhensky lane last intersection before the bridge.
Далее пешком до Преображенского переулка последний перекресток перед мостом.

This would seem to be one of the earliest pictures in the"Preobrazhensky Series.
По-видимому, одно из самых ранних изображений« Преображенской серии».

This is where Professor Preobrazhensky comes to get Krakow sausage for Sharik.
Именно сюда зашел профессор Преображенский за краковской колбасой для Шарика.

Preobrazhensky Cathedral, made of stone, with the side-altar of Saint Alexander Svirsky was completed in 1644.
Каменный Преображенский собор с приделом преподобного Александра Свирского 1644г.

Operation performed by: Prof. P.P. Preobrazhensky, Assisted by.
Оперировал профессор Преображенский, ассистировал доктор Борменталь.

Preobrazhensky was so impressed by the taste of this food that every time visiting his friend he asked to cook exactly this dish!
Преображенский был так впечатлен вкусом этого угощения, что каждый раз, навещая друга, просил приготовить именно его!

If we got near some high ground or village, General Preobrazhensky would immediately arrive.
Застрянем у высотки или села какого-нибудь, сразу катит Преображенский.

He began his service in the Preobrazhensky Regiment of the Imperial Guard, and then switched to the Cavalry.
Начал службу в лейб-гвардии Преображенском полку, затем перешел в Конный.

It isn't by chance that Mikhail Bulgakov puts that question to Professor Preobrazhensky in his work, A Dog's Heart.
Неслучайно именно этот вопрос Михаил Булгаков ставит перед профессором Преображенским в" Собачьем сердце.

The photo shows Prof. P.P. Preobrazhensky, who performed the Kaesarian section on the mother.
На нашем снимке профессор Ф. Ф. Преображенский, делавший кесарево сечение матери".- Кесарево.

In preparation for the second Azov campaign of the Russo-Turkish War in the winter of 1696, large-scale construction of ships for a new Russian Navy was begun in Voronezh and Preobrazhensky.
При подготовке второго азовского похода зимой 1696 года в Воронеже и Преображенском было развернуто масштабное строительство кораблей Армейского флота.

On his way home, Professor Preobrazhensky,‘valued his loyalty, and right in front of the fire team….
По пути к своему дому профессор Преображенский« оценил преданность и у самой пожарной команды….

In Kineshma, in the house were a community of nuns formerly lived, Svetlana Yurjevna Fokina has opened a museum dedicated to the memory of Confessor-Bishop Vasiliy Preobrazhensky of Kineshma.
В Кинешме в доме, где жила община монахинь, Светланой Юрьевной Фокиной создан музей, где хранится память о кинешемском исповеднике владыке Василии Преображенском.

In 1687 he created a toy army- Preobrazhensky and Semyonov Regiments, which subsequently became the basis for the Russian regular army.
В 1687 г. им были созданы потешные Преображенский и Семеновский полки, ставшие впоследствии основой русской регулярной армии.

One hundred years later" will start, where you will be able to find out about decadence aesthetics, meet Vladimir Preobrazhensky(leader of band"The Boston Tea Party") and watch Natalia Verba's documentary"Decadents.
Лет спустя», где можно будет узнать об эстетике декаданса, встретиться с Владимиром Преображенским( лидером группы« Бостонское чаепитие») и увидеть документальный фильм Натальи Вербы« Декаденты.

He was demoted from the elite Preobrazhensky regiment to a post in the little-known Neishlott fortress, where he served from 1805 to 1808.
Из элитного Преображенского полка он был отправлен на службу в малоизвестную крепость Нейшлот, где прослужил с 1805 по 1808 год.

The most remarkable Ekaterinoslav's construction of classicism epoch is Preobrazhensky cathedral which crested the place of city foundaton.
Наиболее замечательным сооружением Екатеринослава эпохи классицизма является Преображенский собор, увенчавший место закладки города.

Pokrovsky, Professor Preobrazhensky lived on the corner of Prechistenka and Obukhov Lane, received patients at his home and wore bushy whiskers and a pince-nez.
Покровский, профессор Преображенский живет на углу Пречистенки и Обухова переулка, принимает дома пациентов, носит пышные усы и пенсне.

But one can say with certainty that this is also a desk of Bulgakov's characters as professor Preobrazhensky from the novel«Heart of a Dog» borrowed many features from his prototype.
Но со всей уверенностью можно сказать, что это еще и стол булгаковского персонажа- профессора Преображенского из« Собачьего сердца», позаимствовавшего многие черты у своего прототипа Покровского.