PREPARATION PHASE на Русском - Русский перевод

• подготовительный этап
• этап подготовки
• стадии подготовки
• фазу подготовки
• подготовительной фазы
• этапе подготовки
• подготовительном этапе
• подготовительного этапа

Примеры использования Preparation phase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparation phase.
Этап подготовки.

Project preparation phase.
Этап подготовки проектов.

Preparation phase.
Подготовительный этап.

Continue to provide support to LDCs engaged in the NAPA preparation phase.
Продолжать оказывать поддержку НРС, находящимся на этапе подготовке НПДА.

Census preparation phase.
Этап подготовки переписи.

The programme of privatization in the Federation of Bosnia and Herzegovina is still in the preparation phase.
Программа приватизации в Федерации Боснии и Герцеговины все еще находится на стадии подготовки.

Preparation phase The preparation phase is the period before an outbreak happens.
Фаза подготовки Фаза подготовки- это период перед вспышкой.

Ms. Penelope Urquhart, Project Coordinator: Preparation Phase, Global Review of PSP.
Гжа Пенелопа Уркуарт, координатор проекта, подготовительная фаза Глобального обзора УЧС.

In the preparation phase, market surveillance authorities can build on existing information.
На этапе подготовки органы по надзору за рынком могут опираться на имеющуюся информацию.

Near-Earth object space mission preparation phase I: mission studies.
Первый этап подготовки космического полета для изучения объекта в околоземном пространстве: проектные исследования.

The preparation phase was completed in February 2009, and design was started in the same period.
Этап подготовки проекта был завершен в феврале 2009 года, после чего начался этап разработки проекта.

Sampling Within phase 1, the preparation phase, an important subject is sampling.
На этапе I( подготовительный этап) важной задачей является составление выборки.

This preparation phase ranges from 4(four) to 8(eight) weeks, depending on the depth of action of each peel.
На этом этапе подготовки варьируется от четырех( 4) до восьми( 8) недель, в зависимости от глубины действия каждого пилинга.

One of the steps already identified in the preparation phase relates to the establishment of a task force.
Один из шагов, уже определенных на подготовительном этапе, связан с учреждением целевой группы.

Project preparation phase completed, final project document submitted to GEF Secretariat in March 2010.
Завершен этап подготовки проекта; окончательный проектный документ представлен секретариату ФГОС в марте 2010 года.

Following the approval by the General Assembly of the mobility framework, a preparation phase would be necessary prior to implementation.
После утверждения Генеральной Ассамблей системы мобильности будет необходим подготовительный этап, за которым последует ее внедрение.

However, a two-year preparation phase would be necessary, followed by a period of staged implementation starting on 1 January 2015.
Вместе с тем будет необходим двухгодичный подготовительный этап, за которым начиная с 1 января 2015 года последует поэтапное осуществление политики.

The most important reason is the lack of societal awareness of this stage's importance as a preparation phase for basic education.
Наиболее важная из них- неосведомленность общества в отношении важности этой ступени обучения как подготовительного этапа к начальному образованию.

Near-Earth object space mission preparation phase II: Near-Earth object Mission Advisory Panel.
Второй этап подготовки космического полета для изучения объекта в околоземном пространстве: Консультативная группа по полету к объекту, сближающемуся с Землей.

The preparation phase began in January 2008 and the administration originally projected that implementation of the system would be completed by the end of 2012.
Этап подготовки начался в январе 2008 года, и руководство изначально планировало завершить внедрение системы к концу 2012 года.

The speakers thanked the Alpine countries for their support to the preparation phase, and welcomed the ongoing partnership with the Alpine Convention.
Ораторы поблагодарили альпийские страны за их помощь на этапе подготовки и приветствовали текущие партнерские связи с Альпийской конвенцией.

The preparation phase is especially important as it is during this time that ways of obtaining information and access to women will be identified.
Подготовительный этап имеет в этой связи особо важное значение, поскольку именно в этот период определяются способы получения информации и установления контактов с женщинами.

Evaluation reports- See Local Consultant Institutional Assessment for Project Preparation Phase Indicators available in project plans- In Project Plans.
Отчеты об оценке- См. оценку институциональной структуры местного консультанта для фазы подготовки проекта Показатели, имеющиеся в планах проекта- В планах проекта.

In the preparation phase, negotiators would probably use various sources to define the agenda, TRAINS being of course a major source of information on NTBs.
На подготовительном этапе переговорщики, вероятно, будут использовать различные источники для определения повестки дня, при этом одним из главных источников информации о НТБ, безусловно, является ТРЕЙНС.

From mid-December 2010 to mid-January 2011, the project preparation phase for the ERP implementation was carried out in close cooperation with the SAP team.
В период с середины декабря 2010 года по середину января 2011 года в тесном сотрудничестве с группой сотрудников корпорации SAP был реализован этап подготовки проекта по внедрению ПОР.

The GEF and its implementing agencies noted that the LEG supported their efforts by playing an active role in advising LDC Parties in the NAPA preparation phase.
ГЭФ и его осуществляющие учреждения отметили, что ГЭН оказывала поддержку их усилиям, играя активную роль в деле предоставления консультативной помощи странам, являющимся НРС, на этапе подготовки НПДА.

SWISS pilot, Robert Emeri, recorded the preparation phase of the spectacular flights at the World Ski Championships in St. Moritz.
Пилот SWISS Роберт Эмери зафиксировал всю фазу подготовки к впечатляющим полетам во время ЧМ по горнолыжному спорту в Санкт- Морице.

Some countries are about to start the preparation process, and a few have not submitted a proposal for funding for the preparation phase because of political difficulties in their countries.
Несколько стран вскоре приступят к процессу подготовки, тогда как некоторые страны еще не представили свои предложения о финансировании для подготовительного этапа ввиду политических трудностей в этих странах.

Participants stressed that the preparation phase of the national adaptation process should learn from the process that was followed for NAPAs.
Участники подчеркнули, что подготовительный этап национального процесса в области адаптации должен опираться на опыт, полученный в ходе процесса подготовки НПДА.

Except for generic structures, non-standard stage structures are frequently used in practical activities. Their sizing and configuration are defined at the preparation phase of the stage project.
Помимо унифицированных конструкций в практике часто используются в прокате нестандартные сценические конструкции, состоящих из различных фермовых конструкций, размер и конфигурация которых определяется на этапе подготовки сценического проекта.