Примеры использования Preparatory committee adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Preparatory Committee adopted its agenda without a vote.
At the same meeting, the Preparatory Committee adopted its report.
На том же заседании Подготовительный комитет утвердил свой доклад.The Preparatory Committee adopted draft decision A/AC.253/ L.12.
At its 4th meeting, on 8 February, the Preparatory Committee adopted the following decisions.
На 4м заседании 8 февраля Подготовительный комитет принял следующие решения.The Preparatory Committee adopted 13 decisions see A/CONF.189/PC.1/21.
Подготовительный комитет принял 13 решений см. A/ CONF. 189/ PC. 1/ 21.
Люди также переводят
The Commission acting as the preparatory committee adopted the following decision.
Комиссия, действующая в качестве подготовительного комитета, приняла следующее решение.The Preparatory Committee adopted the present report at its 6th meeting, on 22 April.
На своем 6- м заседании 22 апреля Подготовительный комитет утвердил настоящий доклад.The Commission acting as the preparatory committee adopted the following decisions.
Комиссия, действующая в качестве подготовительного комитета, приняла следующие решения.The Preparatory Committee adopted the draft provisional agenda as contained in document A/AC.257/L.9.
Подготовительный комитет принял проект предварительной повестки дня, содержащийся в документе A/ AC. 257/ L. 9.At its 10th meeting, on 23 March, the Preparatory Committee adopted the following decisions.
На своем 10м заседании 23 марта Подготовительный комитет принял следующие решения.The Preparatory Committee adopted its agenda without a vote for the text as adopted, see annex II.
Подготовительный комитет принял свою повестку дня без голосования At its first substantive session, the Preparatory Committee adopted the following decisions.
На своей первой основной сессии Подготовительный комитет принял следующие решения.The Preparatory Committee adopted the agenda proposed by the secretariat for its sixteenth session ECE/RCTE/PC/83.
Подготовительный комитет утвердил предложенную секретариатом повестку дня своей шестнадцатой сессии ECE/ RCTE/ PC/ 83.At its 7th plenary meeting, on 5 May, the Preparatory Committee adopted the present report.
На своем 7- м пленарном заседании 5 мая Подготовительный комитет утвердил настоящий доклад.The Preparatory Committee adopted without a vote a decision allowing those 11 NGOs to be accredited.
Подготовительный комитет принял без голосования решение, предоставляющее этим 11 неправительственным организациям право на аккредитацию.At its second substantive session, the Preparatory Committee adopted one resolution and nine decisions.
На своей второй основной сессии Подготовительный комитет принял одну резолюцию и девять решений.The Preparatory Committee adopted the provisional agenda prepared by the secretariat for its fourteenth session ECE/RCTE/PC/77.
Подготовительный комитет утвердил подготовленную секретариатом предварительную повестку дня своей четырнадцатой сессии ECE/ RCTE/ PC/ 77.At the same plenary meeting, the Preparatory Committee adopted its agenda, as contained in Annex I.
На том же пленарном заседании Подготовительный комитет принял свою повестку дня, как содержится в приложении I.The Preparatory Committee adopted, without a vote, the provisional agenda for the text as adopted, see annex I, decision PC.2/11.
Подготовительный комитет принял предварительную повестку дня без голосования At the same meeting, on 14 July 2014, the Preparatory Committee adopted the agenda for its first session as follows.
На этом же заседании 14 июля 2014 года Подготовительный комитет принял следующую повестку дня на своем первом заседании.The Chairman of the Drafting Committee submitted his report to the plenary at the 7th meeting, andthe Commission acting as the preparatory committee adopted the report of the Drafting Committee and its recommendations.
Председатель Редакционного At the same meeting, the preparatory committee adopted the draft decision see chap. VIII, decision 2001/PC/1.
На том же заседании Подготовительный комитет принял проект решения см. главу VIII, решение 2001/ PС/ 1.At its 12th meeting, on 7 June 2002,the Commission acting as the preparatory committee adopted the following decisions.
На своем 12м заседании 7 июня 2002 года Комиссия,действующая в качестве подготовительного комитета, приняла следующие решения.At the same meeting, the Preparatory Committee adopted the revised draft decision see chap. VI, sect. B, decision 1.
На том же заседании Подготовительный комитет принял пересмотренный проект решения см. главу VI, раздел B, решение 1.At the 5th plenary meeting, on 16 February, the Preparatory Committee adopted the draft decision see annex I, decision 3/4.
На 5- м пленарном заседании 16 февраля Подготовительный комитет принял проект решения см. приложение I, решение 3/ 4.The Commission acting as the preparatory committee adopted the draft decision see chap. VII, sect. C, decision 2/2.
Комиссия, выступающая в качестве подготовительного комитета, приняла этот проект решения см. раздел C главы VII, решение 2/ 2.Also at the 1st meeting, the Preparatory Committee adopted the following agenda A/AC.249/L.1.
На 1- м же заседании Подготовительный комитет утвердил следующую повестку дня A/ AC. 249/ L. 1.At its 1st meeting, on 9 January, the Preparatory Committee adopted its rules of procedure as contained in document A/CONF.192/L.1.
На своем 1м заседании 9 января Подготовительный комитет принял правила процедуры, содержащиеся в документе A/ CONF. 192/ L. 1.At its 13th meeting, the Preparatory Committee adopted a revised draft resolution on this issue A/AC.240/1994/L.5/Rev.1.
На своем 13- м заседании Подготовительный комитет принял пересмотренный проект резолюции по этому вопросу А/ АС. 240/ 1994/ L. 5/ Rev. 1.At the same meeting, the Preparatory Committee adopted its draft report and entrusted the Vice-Chairman with its completion.
На том же заседании Подготовительный комитет принял свой проект доклада и поручил упомянутому заместителю Председателя доработать его.
