PREPARED AND PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• подготовлено и опубликовано
• подготовлено и издано
• разработала и опубликовала
• подготовил и опубликовал
• подготовлен и опубликован
• подготовила и опубликовала
• подготовлен и издан
• подготовил и издал
• подготовлены и изданы
• подготавливаться и публиковаться
• разработаны и изданы

Примеры использования Prepared and published на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepared and published by Atlas: Astronomy.
Подготовлен и издан Атлас: Астрономия.

In spring 1998 the organizer was prepared and published.
Весной 1998 года был подготовлен и издан ежедневник.

He has prepared and published the first Zazaki dictionary.
Под его редакцией была составлена и издана первая геологическая карта Сибири.

Corporate Social Responsibility Reports will be prepared and published once a year.
Отчеты о социальной ответственности будут составляться и публиковаться раз в год.

PIC Circular prepared and published twice a year in three languages;
Циркуляры по ПОС подготавливаются и издаются дважды в год на трех языках;

It is intended that the next supplement to be prepared and published be Supplement No. 6.
При этом имеется в виду, что следующим будет подготовлено и издано Дополнение№ 6.

IITE prepared and published a set of policy briefs in Russian and English.
ИИТО подготовил и издал ряд аналитических записок на русском и английском языках.

The Standard for Llama/Alpaca Meat would be prepared and published before the end of the year.
Стандарт на мясо ламы/ альпаки будет подготовлен и опубликован до конца текущего года.

IUS prepared and published different papers and materials related to United Nations resolutions.
МСС подготовил и опубликовал различные документы и материалы, связанные с резолюциями Организации Объединенных Наций.

A scholarly study, based on the conference material, was then prepared and published.
Впоследствии на основе материалов конференции было подготовлено и опубликовано научное исследование.

A report of the Forum was prepared and published by the UNU Academic Division.
Доклад форума был подготовлен и опубликован Академическим отделом УООН.

Two practical manuals on peculiarities of consideration of labor and family disputes in civil courts prepared and published. interim target.
Практических пособия по особенностям рассмотрения трудовых и брачно-семейных споров в судах по гражданским делам разработаны и изданы. промежуточная цель.

Lecturers of the department prepared and published educational materials to help supervisors.
Преподавателями кафедры были подготовлены и опубликованы лекции в помощь кураторам.

Prepared and published over 10 books and a number of manuals on various topics and periods of the history of Uzbekistan, which are widely used in education.
Подготовлены и изданы более 10 учебников и ряд учебных пособий по различным проблемам и периодам истории Узбекистана, которые широко используются в системе образования.

Based on the recommendations of the Commission, the final text would be prepared and published subsequently by the secretariat.
С учетом рекомендаций Комиссии окончательный текст руководства будет подготовлен и опубликован Секретариатом.

In 1996, WHO prepared and published guidelines concerning malaria control among refugees and displaced populations.
В 1996 году ВОЗ подготовила и опубликовала" Руководящие принципы в области борьбы с малярией среди беженцев и перемещенного населения.

Since 2002, teachers and employees of the Department prepared and published 6 monographs, 25 manuals and guidelines.
С 2002 года преподавателями и сотрудниками кафедры подготовлено и издано 6 монографий, 25 учебных пособий и методических указаний.

A year ago ACMA prepared and published‘Guidelines and Recommended Practices for Fiber-Reinforced-Polymer(FRP) Architectural Products.
Год назад Ассоциация разработала и опубликовала« Руководство и практические рекомендации по использованию полимеров, армированных волокнами, в архитектурных продуктах».

An inventory of national authorities responsible for land administration was prepared and published with the United Kingdom as lead country.
Под руководством Соединенного Королевства был подготовлен и опубликован кадастр национальных органов, занимающихся вопросами управления земельными ресурсами.

The Council prepared and published"The Educational Charter of the Young Generation" in 1995 and translated and distributed it in several languages in 1996.
Совет подготовил и опубликовал" Образовательную хартию молодого поколения" в 1995 году и перевел ее на несколько языков и распространил в 1996 году.

Since 2002, teachers and employees of the Department prepared and published six monographs, over 40 manuals and guidelines.
С 2002 года преподавателями и сотрудниками кафедры подготовлено и издано 6 монографий, более 40 учебных пособий и методических указаний.

ESCWA prepared and published a study on the eradication of illicit crops in Lebanon and a study on the demand for credit in the agricultural sector.
ЭСКЗА подготовила и опубликовала исследование по вопросам ликвидации посевов запрещенных культур в Ливане и исследование, посвященное спросу на кредиты в сельскохозяйственном секторе.

Research and teaching staff of the department prepared and published a large number of textbooks, manuals and guidelines.
Научно- педагогическими работниками секции ПГС подготовлено и опубликовано значительное количество учебников, учебных пособий и методических указаний.

This group prepared and published a report containing a package of suggestions concerning the solution of legislative, technical and social problems of digitalization process.
Эта группа подготовила и опубликовала доклад, содержащий пакет предложений, нацеленных на решение законодательных, технических и социальных проблем, связанных с дигитализацией.

The Institute of Pedagogic-Psychological Consultancy prepared and published Multiculturalism and Equal Opportunities in Czech Schools.
Институт психолого- педагогического консультирования подготовил и опубликовал доклад" Культурное многообразие и равные возможности в чешских школах.

Another study on Human Settlements Trends in Central and Eastern Europe was prepared and published in October 1997 ECE/HBP/105.
Еще одно исследование(" Тенденции развития населенных пунктов в центральной и восточной Европе") было подготовлено и опубликовано в октябре 1997 года ECE/ HBP/ 105.

At this time it has been prepared and published the manual on Economic Geography authors R.M.
В это время было подготовлено и издано совместно с Ереванским университетом( Армения), учебное пособие по экономический географии авторы Р. М.

Report on best practices of CSR in Europe, including the case and"Vitmark-Ukraine", was prepared and published by the European office of Global Compact Network in this week.
Отчет о лучших европейских практиках КСО, включающий и кейс« Витмарк- Украина», был подготовлен и опубликован европейским офисом Global Compact Network в начале этой неделе.

Several useful guides have been prepared and published on the use of standards in support of legislation, including.
По вопросам использования стандартов в поддержку законодательства было подготовлено и опубликовано несколько полезных руководств, в частности.

In-depth review reports on the second national communication of each Annex I Party would be prepared and published irrespective of whether a visit took place or not.
Доклады об углубленном обзоре второго национального сообщения каждой из Сторон, указанных в Приложении I, будут подготавливаться и публиковаться независимо от того, состоялось посещение или нет.