PREPARED TO HELP на Русском - Русский перевод

• готов помочь

Примеры использования Prepared to help на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I feel prepared to help.
Так что я готова помочь.

I'm prepared to help you with the overcrowding in this apartment.
Я готов помочь вам по поводу тесноты в этой квартире.

If you help me, I am prepared to help you.
Если вы поможете мне, я готов помочь вам.

We are prepared to help you and your patients whenever it is necessary.
Мы готовы помочь и Вам и вашим пациентам в случае необходимости.

The owner handbook has been prepared to help you fully appreciate….
Справочник владельца была подготовлена, чтобы помочь вам в полной мере оценить….

I'm prepared to help you, but I need to know what evidence you have.
Я готов вам помочь, но мне нужно знать какие у вас есть улики.

Overcome all obstacles, prepared to help you to light torches.
Преодолеть все препятствия, готов помочь вам в легкие факелы.

Can interact in a simple way, provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

She's not prepared to help out.
И она не готова помогать.

Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
Способен общаться на простом языке, если собеседник говорит медленно, выражается четко и при этом готов помочь.

And unless you're prepared to help me in that goal, get out.
И до тех пор, пока ты не готов помочь мне с этим, уходи.

However, the international community should be prepared to help, if requested.
Однако международное сообщество должно быть готово при необходимости оказать ему помощь.

This Guide has been prepared to help competent national authorities.
Настоящее Руководство разработано для оказания помощи национальным компетентным органам в.

He also issued a statement to the press, through his solicitor, saying that he too was prepared to help the police in their search.
Через своего солиситора он также опубликовал заявление, что был готов помочь полиции в поисках.

We are prepared to help you quickly and efficiently-when and wherever necessary.
Мы подготовлены к тому помогать Вам быстро и эффективно- когда и где Вам необходимо.

When I speak of magnetopaths I only mean serious practitioners who are prepared to help mankind with an honest volition.
Говоря о магнетопатах, я имею в виду лишь серьезных мастеров своего дела, готовых помочь человечеству в честном волении.

Donors should be prepared to help finance qualitative assessments, where necessary.
Доноры должны быть готовы, где это необходимо, содействовать финансированию работы по оценке качества.

I gave you ability and intelligence to find your ways but, like a Father, I will always be attentive, prepared to help and offer opportunities.
Я дал способности и интеллект, чтобы найти свой путь, но, как отец, я всегда внимательный, готов помочь и предложить возможности.

The person I select must be prepared to help this state face a grave economic crisis.
Еловек, которого€ выберу, должен быть готов помочь штату пройти через экономический кризис.

At the same time, the traditions of tolerance and mutual assistance are strong in the Caucasus. For centuries, in times of misfortune, people were always prepared to help each other, regardless of ethnic or religious differences.
В то же время на Кавказе сильны традиции толерантности, взаимовыручки, веками в дни бедствий люди всегда были готовы помочь друг другу, не считаясь с этническими или конфессиональными различиями.

The European Union was prepared to help by sharing its experience with regard to regional economic integration.
Чтобы помочь в этом, Европейский союз готов поделиться своим опытом в области региональной экономической интеграции.

The acceptance of foreigners and asylum-seekers is also documented by the fact that the great majority of the young people in Germany would be prepared to help foreigners themselves if they were attacked in front of them, or to call the police.
Позитивное отношение к иностранцам и просителям убежища также подтверждается тем фактом, что подавляющее большинство молодых людей в Германии были бы готовы заступиться за иностранцев, если бы нападение было совершено в их присутствии, или вызвать полицию.

Sickweather is prepared to help Thanksgiving Travelers remain germ free as they travel on the busiest travel day of the year.
Компания Sickweather готова помочь путешественникам, отправляющимся в путь в канун самого напряженного дня в году- Дня Благодарения.

At a time when the extensive involvement of the United Nations in numerous other complex conflict situations is seriously taxing its limited resources, parties who request the assistance of the Organization must also be prepared to help the international community to help them.
В период, когда широкое участие Организации Объединенных Наций в многочисленных других сложных конфликтных ситуациях в значительной степени поглощает ее ограниченные ресурсы, стороны, обращающиеся к Организации с просьбой о помощи, также должны быть готовы помочь международному сообществу оказать им эту помощь.

Canada is prepared to help in establishing its headquarters should the United Nations decide to accept this recommendation.
Канада готова помочь создать такие штабы, в случае если Организация Объединенных Наций согласится принять такую рекомендацию.

Members of the Group of Experts should be prepared to help this process with advice and, as appropriate, relevant documentation.
Члены Группы экспертов должны быть готовы оказать содействие в этом процессе, предоставив консультации, а в надлежащих случаях и соответствующую документацию.

Also be prepared to help those who will be confused by what is going to happen, as most of you working for the Light know sufficient to be able to do so.
Также будьте готовы помогать тем, кто будет в растерянности от происходящего, так как большинство из вас, кто работает для Света, знает достаточно чтобы сделать это.

Clariant experts are well prepared to help customers navigate the complexities of international standards and regulations like UL, WEEE and RoHS.
Эксперты Clariant всегда готовы помочь заказчикам сориентироваться в хитросплетениях международных стандартов и нормативов, например, UL, WEEE и RoHS.

I remain prepared to help the parties find a solution to the current impasse and to achieve progress towards a just, lasting and mutually acceptable political solution.
Я сохраняю готовность помочь сторонам найти выход из нынешнего тупика и добиться продвижения к справедливому, долговременному и взаимоприемлемому политическому решению.

The United Nations would be prepared to help ensure that the various stages of the election would be conducted in a manner that was as transparent and open as possible.
Организация Объединенных Наций будет готова оказать помощь в осуществлении разных этапов выборов таким образом, чтобы они стали как можно более открытыми и транспарентными.