PRESENTED NEW на Русском - Русский перевод

• представили новые
• презентованы новые
• представил новые
• представлены новые
• представила новые
• ставит новые

Примеры использования Presented new на Английском языке и их переводы на Русский язык

UCI presented new logos.
UCI представил новые логотипы.

On 29 June 2005, the State party presented new observations.
Июня 2005 года государство- участник представило новые замечания.

Google Presented New Gmail UI For iPad.
Google представила новый интерфейс Gmail для iPad.

For its new model"Genesis","Hyundai" presented new promotional video.
Для своей новой модели" Genesis"," Hyundai" представил новый рекламный ролик.

ZAZ presented new modification of VIDA car at Moscow Automobile Salon.
ЗАЗ представил новую модификацию VIDA на Московском автосалоне.

The brand“Gobustone” for the dissemination of its production presented new commercial film.
Марка" Gobustone" для распространения своей продукции представил новый рекламный ролик.

Apple recently presented new 3-rd generation Apple TV.
Сегодня компания Apple представила новый Apple TV 3- его поколения.

On April 1, backed by the Communications Agency Poleznye svyazy, GC"AutoSpecCenter" presented new Skoda Octavia.
Апреля при поддержке коммуникационного агентства« Полезные связи» ГК« АвтоСпецЦентр» провела презентацию новой Skoda Octavia.

BioSpark and Trinean presented new equipment in Technospark Nanocenter.
БиоСпарк» и Trinean представили новое оборудование в НЦ« ТехноСпарк».

The signing on 4 April 2002 of the Memorandum of Understanding to complement the Lusaka Protocol marked a new era in the Angolan peace process and presented new challenges for the United Nations presence in Angola.
Подписание 4 апреля 2002 года Меморандума о взаимопонимании, дополняющего Лусакский протокол, знаменует собой новую эру в ангольском мирном процессе и ставит новые задачи перед Организацией Объединенных Наций в Анголе.

This year RUSALOX presented new and unique lighting solutions.
В этом году компания РУСАЛОКС представила новинки и уникальные световые решения.

Many presented new evidence on the all-too-familiar story of closing space.
Многие предоставили новые доказательства на всеми слишком знакомую историю о закрытии пространства.

Scientific-Production Association Fort presented new and improved items of small arms.
Научно‑ производственное объединение" Форт" представило новые и усовершенствованные образцы стрелкового оружия.

The panel presented new methodological elements for the Guidebook.
Группа представила новые методологические элементы для Справочного руководства.

Here organizations and companies which employed the graduates of the university presented new models of automobile and tractor equipment.
Здесь представили новые модели автомобильной и тракторной техники с предприятий и фирм, где работают выпускники вуза.

Typically, presented new projects, products, services, ideas, etc.
Как правило, представляются новые проекты, товары, услуги, идеи и тому подобное.

In addition, Director of the Project Directorate 2 of the Fund of Science JSC Omarov K.K addressed questions on the competitions of the past years from JSC Science Foundation, presented new conditions for the grant documentation of the grant program, financing schemes, including through the creation of start-ups.
Кроме того, Директором проектной дирекции 2 АО« Фонд науки» Омаровым К. К были рассмотрены вопросы по конкурсам прошлых лет от АО« Фонд науки», презентованы новые условия конкурсной документации грантовой программы, схемы финансирования, в том числе через создание стартапов.

Will also be presented new developments in the field medical drugs and equipment.
Также будут представлены новые разработки в области медицинских препаратов и техники.

After the February round, in response to the Commission's request, Iraq presented new explanations on the material balance in such areas as missile fuels and missile guidance systems.
После февральского раунда в ответ на запрос Комиссии Ирак представил новые разъяснения в отношении баланса материалов в таких областях, как ракетное топливо и ракетные системы наведения.

ZAZ presented new modification of VIDA car at Moscow International Automobile Salon 2012.
На Московском Международном Автомобильном Салоне 2012 ЗАЗ представил новую модификацию VIDA.

The Queen, as Colonel-in-Chief, presented new colours to the Nijmegen Company in 2013.
Королева, как Шеф- Полковник Гренадерской гвардии, представила новые цвета Неймегенской компании в 2013 году.

Most Parties presented new scenarios that differed from earlier scenarios, based on up-to-date projections of likely future climate change.
Большинство Сторон представили новые сценарии, которые отличаются от представленных ранее сценариев и которые основаны на обновленных прогнозах вероятного будущего изменения климата.

Experts from 3M, commented on the trends of automotive industry and presented new developments for the trade that allow you to increase the speed of work, reduce costs and ensure higher quality.
Эксперты компании 3М прокомментировали тренды автоиндустрии и представили новые разработки для авторемонта, которые позволяют повысить скорость работ, сократить издержки и обеспечить более высокое качество самих операций.

This time Infomir presented new HEVC Set-Top boxes, which are our response to the current market situation, as they are offering the latest technologies to any price segment.
Мы представили новые IPTV приставки MAG257 и MAG350 с поддержкой HEVC, которые являются ответом на требования рынка, позволяя использовать последние технологии в любом ценовом сегменте.

K addressed questions on the competitions of the past years from JSC Science Foundation, presented new conditions for the grant documentation of the grant program, financing schemes, including through the creation of start-ups.
К были рассмотрены вопросы по конкурсам прошлых лет от АО« Фонд науки», презентованы новые условия конкурсной документации грантовой программы, схемы финансирования, в том числе через создание стартапов.

The monograph presented new measures and new ways of looking at traditional indicators.
В монографии представлены новые показатели и новые методы работы с традиционными показателями.

In its report for the 1997 review, the Board noted that the globalization of trade and financial flows presented new challenges for sustainable development and had increased the need for international cooperation to ensure the effectiveness of national policies.
В своем докладе к намеченному на 1997 год обзору Комитет отметил, что глобализация торговли и финансовых потоков ставит новые задачи в области устойчивого развития и делает более необходимым международное сотрудничество в целях обеспечения эффективности национальных стратегий.

A representative of Spain presented new data according to which Spain would be in compliance with the Protocol on Volatile Organic Compounds.
Представитель Испании представил новые данные, согласно которым Испания обеспечивает соблюдение Протокола по летучим органическим соединениям.

On 26 September, BISS presented new materials of its human capital research.
Сентября BISS презентовал очередные материалы исследования человеческого капитала.

At the session, the UNECE presented new initiatives undertaken by the various sub-programmes.
На этой сессии ЕЭК ООН изложила новые инициативы, осуществляемые различными подпрограммами.