PRESENTED TO THE GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• представлен правительству
• представлены правительству
• представил правительству
• представлена правительству

Примеры использования Presented to the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asan İmza» was presented to the Government of Poland.
Asan İmza» была представлена правительству Польши.

In December the report was finalized and its draft was presented to the government.
В декабре доклад был доработан и его проект был представлен правительству.

Report presented to the Government of Uzbekistan, July.
Доклад, представленный правительству Узбекистана, июль.

It is expected that a draft version will be presented to the government in the first half of 2007.
Ожидается, что проект будет представлен правительству в первой половине 2007 года.

It was presented to the government as early as April 2017 and completely excluded from the reports.
Она была представлена правительству еще в апреле 2017 года и была полностью исключена из отчетов.

The Delegation's report was presented to the Government in July 2010.
Доклад этого Бюро был представлен правительству в июле 2010 года.

A draft environmental action plan for the Trbovlje power plant had been drawn up and presented to the Government.
Был подготовлен проект экологического плана действий для электростанции в Трбовле, который был представлен правительству.

The reports was presented to the Government in early 1995.
Эти доклады были представлены правительству в начале 1995 года.

The working group had almost completed its report, which would be presented to the Government shortly.
Рабочая группа почти завершила подготовку своего доклада, который вскоре будет представлен правительству.

These reports were presented to the government, and they made a great impression.
Данные отчеты были презентованы правительству, и они произвели большое впечатление.

A draft report was prepared and peer reviewed, and a draft was presented to the Government in May 2012.
Был подготовлен проект доклада, который в июле 2012 года после независимой экспертизы был представлен правительству.

Its findings were presented to the government and stakeholders in 2012.
Результаты исследования были представлены правительству и всем заинтересованным сторонам в 2012 году.

The results of the inspections and a comprehensive evaluation of the projects will be presented to the Government upon completion of the project.
Результаты проверок и данные комплексной оценки осуществляемой работы будут представлены правительству по завершении реализации проекта.

Those issues would be presented to the Government in the Committee's concluding observations at the end of the current session.
Эти вопросы будут представлены правительству в заключительных замечаниях Комитета в конце текущей сессии.

This legislation- the Specific Medical Services Bill- is to be presented to the Government for approval in the nearest future.
Этот акт- проект закона о специфических медицинских услугах- должен быть представлен правительству на утверждение в ближайшем будущем.

It was presented to the Government at the final event of the International Year of Volunteers, on 5 December, International Volunteer Day.
Он был представлен правительству на заключительном мероприятии Международного года добровольцев 5 декабря, в Международный день добровольцев.

Its final recommendations will be presented to the Government in the nearest future.
Его заключительные рекомендации будут представлены правительству в ближайшем будущем.

The Symposium resulted in the signing of a Memorandum of Agreement between different Youth groups in Port Vila and this was then presented to the Government.
По итогам симпозиума был подписан Меморандум о договоренности между различными молодежными группами в Порт- Виле, который впоследствии был представлен правительству.

The full report of the mission was presented to the Government on 31 August 2009.
Полный текст доклада этой миссии был представлен правительству Парагвая 31 августа 2009 года.

The UNIOSIL Human Rights Section conducted an assessment of the conditions of prisons and issued a comprehensive report, which was formally presented to the Government in June 2007.
Секция по правам человека ОПООНСЛ провела оценку условий в тюрьмах и подготовила всеобъемлющий доклад, который был официально представлен правительству в июне 2007 года.

A police report on the events was presented to the Government and made public in November 2003.
Отчет полиции об этих событиях был представлен правительству и опубликован в ноябре 2003 года.

At the request of the Government, the Office of the High Commissioner is developing draft statutes for these Commissions which will be presented to the Government of Sierra Leone.
По просьбе правительства Управление Верховного комиссара разрабатывает проекты уставов этих комиссий, которые будут представлены правительству Сьерра-Леоне.

Its preliminary findings will be presented to the government and stakeholders in February 2012.
Предварительные результаты будут представлены правительству и заинтересованным сторонам в феврале 2012 года.

Two missions of two experts(a lawyer and an economist/financial analyst) were undertaken and a comprehensive report of the results of the study was presented to the Government.
Были направлены две миссии в составе двух экспертов( юриста и экономиста/ специалиста по финансовому анализу), а подготовленный по результатам исследований всесторонний доклад был представлен правительству.

A preliminary analysis report was completed and presented to the Government of Southern Sudan and civil society representatives.
Был составлен и представлен правительству Южного Судана и представителям гражданского общества предварительный аналитический отчет.

UNPOS supported the Government in the development of a national programme, which was endorsed by the interministerial task force on disengaging combatants and presented to the Government on 5 February.
ПОООНС оказало правительству помощь в разработке национальной программы, которая была одобрена Межведомственной целевой группой по бывшим комбатантам и 5 февраля представлена правительству.

After further delay, on 21 November, UNITA presented to the Government its new proposals on the normalization of State administration.
После дальнейшей задержки 21 ноября УНИТА представил правительству свои новые предложения о нормализации государственного управления.

President Milutinovic presented to the Government a full report on the talks, especially on the interest of the international community in full-scale monitoring of the situation in Kosovo and Metohija.
Президент Милутинович представил правительству полный отчет о переговорах, особенно о заинтересованности международного сообщества в полномасштабном наблюдении за ситуацией в Косово и Метохии.

The results of this new approach to the project will be presented to the Government by the end of 2010 for subsequent decisions.
Итоги этого нового подхода к проекту будут представлены правительству в конце 2010 года для принятия последующих решений.

The concluding observations has been presented to the Government of Greenland, NGO's, The Council for Gender Equality and is to be found on the government website.
Заключительные замечания были представлены правительству Гренландии, НПО, Совету по вопросам гендерного равенства, и с ними можно ознакомиться на веб- сайте правительства..