PRESENTS AN ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• представлен анализ
• содержится анализ
• дается анализ
• представляет анализ
• содержит анализ
• приводится анализ

Примеры использования Presents an analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

This article presents an analysis of the concept of corporate culture.
В статье представлены результаты анализа понятия корпоративной культуры.

UNDP has published Energy after Rio: Prospects and Challenges, a report on the relationship between energy and development, which presents an analysis of the sustainable energy strategies that will be needed to meet Agenda 21 objectives.
ПРООН опубликовала доклад« Энергетика после Рио: перспективы и задачи», посвященный взаимосвязи между энергетикой и развитием, в котором содержится анализ рациональных стратегий развития энергетики, необходимых для достижения целей Повестки дня на XXI век.

The article presents an analysis of the"national policy" of the Provisional Government.
Представлен анализ« национальной политики» Временного правительства.

The UNCTAD secretariat actively participates in Paris Club meetings, where it presents an analysis of the economic circumstances and future prospects of the debtor country.
Секретариат ЮНКТАД активно участвует в заседаниях Парижского клуба, где он представляет результаты анализа экономических условий и перспектив будущего развития страны- должника.

The article presents an analysis of the touristic resources of the Suceava district of Romania.
В статье дается анализ туристических ресурсов Сучавского уезда Румынии.

In short, the Security Council's annual report is an important reference document that covers every meeting, statement and communication of the Council during the past year, while its introduction presents an analysis of the Council's activities concerning the various items on its agenda.
Коротко говоря, ежегодный доклад Совета Безопасности является важным справочным документом, освещающим каждое совещание, заявление и сообщение Совета в течение прошедшего года, а его вступительная часть содержит анализ работы Совета по различным пунктам его повестки дня.

The article presents an analysis of public involvement in the creation of new companies.
В статье представлен анализ вовлеченности населения в создание новых компаний.

The present document, prepared in response to the guidance received from the third session of the Intergovernmental Forum on Forests, presents an analysis of various options for international arrangements and mechanisms to further develop and implement international forest policy.
Настоящий документ, подготовленный в соответствии с указаниями Межправительственного форума по лесам, которые были сделаны на его третьей сессии, содержит анализ различных вариантов международных соглашений и механизмов по дальнейшей разработке и реализации международной политики в области лесопользования.

The article presents an analysis of the determinants of the formation of religious identity.
В статье представлен анализ детерминант формирования религиозности личности.

The present report is structured as follows: following the introduction, section II presents a review of oversight activities completed in 2008; section III provides an overview of the risk universe of UNFPA and of its dynamics; section IV presents an analysis of emerging systemic issues that may affect UNFPA, especially in view of the challenges mentioned above.
Настоящий доклад построен следующим образом: после введения в разделе II содержится обзор деятельности по надзору, завершенной в 2008 году; в разделе III содержится общий обзор совокупности рисков, с которыми сталкивается ЮНФПА, и ее динамики; в разделе IV содержится анализ возникающих системных вопросов, которые могут сказаться на ЮНФПА, особенно с учетом проблем, упомянутых выше.

The article presents an analysis of approaches to structuring the logistics costs of logistics systems.
Представлен анализ подходов к структуризации логистических расходов логистических систем.

MATURITY ANALYSIS The following table presents an analysis of interest rate risk and liquidity risk.
АНАЛИЗ ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ В приведенной ниже таблице представлен анализ процентного риска и риска ликвидности.

The article presents an analysis of representations on nature of self-consciousness and its structural components origins and development in the temporal dimension.
В статье дается анализ представлений о природе возникновения и развития самосознания и его структурных компонентов во временном аспекте.

Current framework for the future implementation of the SEA Protocol in the Republic of Moldova This section presents an analysis of the current basis for environmental assessment and public participation in the Republic of Moldova and overview of key stakeholders in this process.
Данный раздел представляет анализ существующей базы для экологической оценки и участия общественности РМ, а также обзор главных участников этого процесса.

The seminar presents an analysis of the most common violations of the law of contract system in procurement, as well as measures to prevent them.
В ходе семинара был представлен анализ наиболее распространенных нарушений законодательства о контрактной системе в сфере закупок, а также меры по их предотвращению.

The following table presents an analysis of interest rate risk and liquidity risk on balance sheet.
В приведенной ниже таблице представлен анализ балансового процентного риска и риска ликвидности.

This work presents an analysis of the first published collection of Petar II Petrovic Njegos"Hermit of Cetinje.
Представлен анализ первого опубликованного сборника Петра II Петровича Негоша« Отшельник цетиньский».

To illustrate this point, the Group presents an analysis of one primary revenue-generating activity common to both north and south: the production and export of cocoa.
Для иллюстрации этого Группа представляет анализ одного из основных доходоприносящих видов деятельности: производства и экспорта какао.

The paper presents an analysis of the occupational standards development abroad and in Russia.
Представлен анализ состояния проблемы разработки стандартов профессиональной деятельности за рубежом и в России.

The article presents an analysis of the causes, effects and mechanism of food import substitution in Russia.
В статье представлен анализ причин, последствий и механизм импортозамещения продовольствия в России.

The article presents an analysis of the effectiveness of network interaction of the university and general education system.
В статье представлен анализ результативности сетевого взаимодействия университета и системы общего образования.

The article presents an analysis of the various options for connecting document camera AVerMedia CP300 to display devices.
В статье представлен анализ различных вариантов подключения к документ- камере модели AVerMedia CP300 устройств отображения.

The article presents an analysis of the advantages and disadvantages of open-source software of dynamic mathematics- GeoGebra v.
В статье представлен анализ достоинств и недостатков свободно распространяемого программного продукта динамической математики GeoGebra, версия 4. 4.

The article presents an analysis of the rational use of agricultural lands by agroholding companies in the agricultural sector of the Sverdlovsk region.
В статье представлен анализ рационального использования земель сельскохозяйственного назначения агрохолдинговыми компаниями в аграрной сфере Свердловской области.

This paper presents an analysis of changes in sugars, ascorbic acid, carotene and chlorophyll in dried and frozen Basil leaves, coriander, mint, lemon balm and fennel.
В работе представлен анализ изменения сахаров, аскорбиновой кислоты, каротина и хлорофилла в сушеных и замороженных листья базилика, кориандра, мяты, мелиссы и фенхеля.

This paper presents an analysis of the content of sugars, ascorbic acid, carotene and chlorophyll in fresh and frozen mint leaves and lemon balm with several samples.
В работе представлен анализ содержания сахаров, аскорбиновой кислоты, каротина и хлорофилла в свежих и замороженных листья мяты и мелиссы на примере нескольких образцов.

The article presents an analysis of use of Holstein cattle in the breeding plant"Poultry Farm Borovskaya" Tyumen region.
В статье представлен анализ эффективности использования голштинского скота племзавода ОАО Птицефабрика« Боровская» Тюменской области разного экогенеза, а именно: импортированного из стран Европы и собственного разведения.

The article presents an analysis of literature data on the rationale for the use of methylprednisolone aceponate(Advantan, Bayer) in the treatment of children with atopic dermatitis.
В статье представлен анализ данных литературы по обоснованию применения метилпреднизолона ацепоната( Адвантан, Bayer) в лечении детей, страдающих атопическим дерматитом.

Chapter II of the report presents an analysis of the data available to the Board on seizures of, and illicit traffic in, precursors, and on trends in the illicit manufacture of drugs.
В главе II доклада изложен анализ предоставленных Комитету данных об изъятии и незаконном обороте прекурсоров и тенденциях в области незаконного изготовления наркотиков.

Table 1 presents an analysis of response rates by region, in terms of the total number of countries and territories that could have responded from each geographical region.
В таблице 1 содержится анализ количества от- ветов по регионам с точки зрения общего числа стран и территорий, которые могли бы представить информацию по каждому географическому региону.