Примеры использования Presents the results of studies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В докладе приводятся результаты исследований модифицированной сыворотки крови, основным компонентом которой является альбумин.В статье приводятся результаты исследований среднепалеолитического комплекса памятника Дарвагчай- залив- 1.В статье представлены результаты исследований, проведенных в СПК« Килачевский», Свердловская область, Ирбитский городской округ.В работе представлены результаты исследований антибактериальной активности двух лектинов, выделенных из асцидии Didemnun ternatanum.В статье изложены результаты исследований по оценке эффективности использования препаратов« Тыксел» и« Сат- Сом» при выращивании бычков калмыцкой породы.В статье представлены результаты исследования взаимосвязи активности студентов в электронной среде университета и ее качества.В статье представлены результаты по изучению сроков посадки, схем посадки норм внесения минеральных удобрений для получения высокого урожая хорошего качества душицы обыкновенной.В работе представлены результаты исследований характеристик процесса распространения социальных инноваций, проведенных с позиций традиционных и специфических подходов.В статье приводятся результаты исследований, проведенных в 2012 г. на размываемом участке берега Куйбышевского водохранилища близ с.В статье представлены результаты исследований по изучению действия глифосата и его баковых смесей на снижение сорного ценоза парового поля с дальнейшим его последействием в посевах яровой пшеницы.В статье представлены результаты исследований пооценке технологически благоприятных условий для расширенного внедрения звеньевколосовых культур с занятым паром в Ставропольском крае.Представлены результаты исследования особенностей функциональных нарушений желудочно-кишечного тракта( ЖКТ) и изменений микробиоты кишечника у 120 детей, перенесших острые кишечные инфекциий, вызванные норовирусами и ротавирусами.В статье приводятся результаты исследований по разработке теоретико- методического обеспечения процесса формирования готовности будущих специалистов среднего звена к использованию ИКТ в профессиональной деятельности.Thepaper presents the results of studies of the territory of former ricetechnogenic systems of the Crimea on the identification of signs of secondarysalinization in the transition to rainfed system of farming, using the Earthremote sensing data RS.
В работе представлены результаты исследований территории бывших рисовых техногенных систем Крыма на предмет выявления с использованием данных дистанционного зондирования Земли( ДЗЗ) признаков вторичного засоления при переходе на богарную систему земледелия.Представлены результаты исследования по применению Рефнота в монотерапии и в сочетании с химиотерапией при ряде злокачественных опухолей( главным образом при диссеминированной меланоме кожи) у 55 больных, исчерпавших возможности стандартного лекарственного лечения.This paper presents the results of studies on the use of alternative fertilizers in the meadow fodder, which suggests that the distribution of energy flows in different production systems, improvement of meadow plant communities, non-conventional fertilizers are cheaper, available and no less effective than standard tuki.
В статье представлены результаты исследований по использованию нетрадиционных удобрений в луговом кормо- производстве, которые свидетельствуют о том, что при рас- пределении энергетических потоков в различных технологиче- ских системах улучшения луговых фитоценозов нетрадицион- ные удобрения являются более дешевыми, доступными и не менее эффективными, чем стандартные туки.Представлены результаты исследований по анализу и обоснованию эффективности использования магистральных( поездных) трехсекционных тепловозов UzTE 16 М 3 на холмисто- горном участке Мароканд- Навои Узбекских железных дорог при движении грузовых поездов с остановками и без остановок на промежуточных станциях, разъездах и раздельных пунктах.В статье представлены результаты исследований интенсивности процессов перекисного окисления липидов и состояния системы антиоксидантной защиты организма коров зарубежной селекции, содержащихся в новых эколого- хозяйственных условиях Южного Урала, а также коррекции их антиоксидантного статуса природным биополимером-« Хитозаном».В обзоре представлены результаты исследований, доказывающих, что значительные успехи в восстановлении больных с черепно-мозговой травмой возможны при использовании комплексного подхода, скоординированных междисциплинарных действий, направленных на пациента и его семью, а также соблюдении последовательности периодов реабилитации, начиная с раннего интенсивного и заканчивая поздним восстановительным периодом.Представлены результаты исследования, включавшего 120 взрослых пациентов с инфекцией H.Представлены результаты исследования с участием 20 пациентов Представлены результаты исследования, основанного на наблюдении за 50 женщинами в возрасте от 25 до 45 лет, страдающими аденомиозом, осложненным синдромом тазовой боли.Представлены результаты исследования комбинированной терапии цитиколином и Актовегином с участием 74 пациентов с сотрясением головного мозга давностью от 2 до 15 дней.Представлены результаты исследования, проведенного с целью разработать предиктивную шкалу для оценки необходимости парентеральной регидратации при ОГЭ.Представлены результаты изучения и мелкомасштабного картографирования природопользования Павлодарской области Республики Казахстан.Notably, Parties presented the results of studies on climate change impacts and adaptation, including climate modelling and prediction, in greater detail when describing impacts and adaptation measures.
В частности, Стороны представили результаты исследований по последствиям изменения климата и адаптации к нему, включая моделирование и прогнозирование климата, при описании мер, связанных с воздействием и адаптацией.Представлены результаты исследования по применению пролонгированного препарата пентоксифиллин( Вазонит- ретард 600) в комплексной консервативной терапии у больных с критической ишемией нижних конечностей( КИНК) и наличием длительно незаживающих трофических язвенных дефектов, долгое время получавших наркотические анальгетики и седативные препараты.Представлены результаты исследования с участием 103 больных ишемическим каротидным инсультом, целью которого была оценка эффективности и безопасности применения препарата Церепро у подобных больных в остром периоде заболевания.Представлены результаты исследования, посвященного сравнительной оценке методов антибактериальной терапии беременных с инфекциями мочевыводящих путей при использовании стандартных курсов терапии антибиотиками и комплексного лечения антибиотиками и бактериофагами.Представлены результаты исследования взаимосвязи уровней лептина, инсулина, тестостерона, глобулина, связывающего половые гормоны( ГСПГ), индекса Каро, липидного спектра, антропометрических показателей у 65 пациентов с пубертатно- юношеским диспитуитаризмом.
